巴利大藏經《增支部第1236經（Aṅguttara Nikāya 10.75 / 8. Ākaṅkhavagga / Migasālāsutta）》

1-1

巴利原文

Aṅguttara Nikāya 10.75

2-1

巴利原文

8. Ākaṅkhavagga

3-1

巴利原文

Migasālāsutta

4-1

巴利原文

Ekaṁ samayaṁ bhagavā sāvatthiyaṁ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme.

5-1

巴利原文

Atha kho āyasmā ānando pubbaṇhasamayaṁ nivāsetvā pattacīvaramādāya yena migasālāya upāsikāya nivesanaṁ tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā paññatte āsane nisīdi.

6-1

巴利原文

Atha kho migasālā upāsikā yenāyasmā ānando tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā āyasmantaṁ ānandaṁ abhivādetvā ekamantaṁ nisīdi. Ekamantaṁ nisinnā kho migasālā upāsikā āyasmantaṁ ānandaṁ etadavoca:

7-1

巴利原文

“Kathaṁ kathaṁ nāmāyaṁ, bhante ānanda, bhagavatā dhammo desito aññeyyo, yatra hi nāma brahmacārī ca abrahmacārī ca ubho samasamagatikā bhavissanti abhisamparāyaṁ.

8-1

巴利原文

Pitā me, bhante, purāṇo brahmacārī hoti ārācārī virato methunā gāmadhammā.

9-1

巴利原文

So kālaṅkato bhagavatā byākato: ‘sakadāgāmī satto tusitaṁ kāyaṁ upapanno’ti.

10-1

巴利原文

Pitāmaho me, bhante, isidatto abrahmacārī ahosi sadārasantuṭṭho.

11-1

巴利原文

Sopi kālaṅkato bhagavatā byākato: ‘sakadāgāmī satto tusitaṁ kāyaṁ upapanno’ti.

12-1

巴利原文

Kathaṁ kathaṁ nāmāyaṁ, bhante ānanda, bhagavatā dhammo desito aññeyyo, yatra hi nāma brahmacārī ca abrahmacārī ca ubho samasamagatikā bhavissanti abhisamparāyan”ti?

13-1

巴利原文

“Evaṁ kho panetaṁ, bhagini, bhagavatā byākatan”ti.

14-1

巴利原文

Atha kho āyasmā ānando migasālāya upāsikāya nivesane piṇḍapātaṁ gahetvā uṭṭhāyāsanā pakkāmi.

15-1

巴利原文

Atha kho āyasmā ānando pacchābhattaṁ piṇḍapātapaṭikkanto yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṁ abhivādetvā ekamantaṁ nisīdi. Ekamantaṁ nisinno kho āyasmā ānando bhagavantaṁ etadavoca:

16-1

巴利原文

“Idhāhaṁ, bhante, pubbaṇhasamayaṁ nivāsetvā pattacīvaramādāya yena migasālāya upāsikāya nivesanaṁ tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā paññatte āsane nisīdiṁ.

17-1

巴利原文

Atha kho, bhante, migasālā upāsikā yenāhaṁ tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā maṁ abhivādetvā ekamantaṁ nisīdi. Ekamantaṁ nisinnā kho, bhante, migasālā upāsikā maṁ etadavoca:

18-1

巴利原文

‘Kathaṁ kathaṁ nāmāyaṁ, bhante ānanda, bhagavatā dhammo desito aññeyyo, yatra hi nāma brahmacārī ca abrahmacārī ca ubho samasamagatikā bhavissanti abhisamparāyaṁ.

19-1

巴利原文

Pitā me, bhante, purāṇo brahmacārī ahosi ārācārī virato methunā gāmadhammā.

20-1

巴利原文

So kālaṅkato bhagavatā byākato sakadāgāmī satto tusitaṁ kāyaṁ upapannoti.

21-1

巴利原文

Pitāmaho me, bhante, isidatto abrahmacārī ahosi sadārasantuṭṭho.

22-1

巴利原文

Sopi kālaṅkato bhagavatā byākato—sakadāgāmī satto tusitaṁ kāyaṁ upapannoti.

23-1

巴利原文

Kathaṁ kathaṁ nāmāyaṁ, bhante ānanda, bhagavatā dhammo desito aññeyyo, yatra hi nāma brahmacārī ca abrahmacārī ca ubho samasamagatikā bhavissanti abhisamparāyan’ti?

24-1

巴利原文

Evaṁ vutte, ahaṁ, bhante, migasālaṁ upāsikaṁ etadavocaṁ:

25-1

巴利原文

‘evaṁ kho panetaṁ, bhagini, bhagavatā byākatan’”ti.

26-1

巴利原文

“Kā cānanda, migasālā upāsikā bālā abyattā ammakā ammakapaññā, ke ca purisapuggalaparopariye ñāṇe?

27-1

巴利原文

Dasayime, ānanda, puggalā santo saṁvijjamānā lokasmiṁ.

28-1

巴利原文

Katame dasa?

29-1

巴利原文

Idhānanda, ekacco puggalo dussīlo hoti.

30-1

巴利原文

Tañca cetovimuttiṁ paññāvimuttiṁ yathābhūtaṁ nappajānāti, yatthassa taṁ dussilyaṁ aparisesaṁ nirujjhati.

31-1

巴利原文

Tassa savanenapi akataṁ hoti, bāhusaccenapi akataṁ hoti, diṭṭhiyāpi appaṭividdhaṁ hoti, sāmāyikampi vimuttiṁ na labhati.

32-1

巴利原文

So kāyassa bhedā paraṁ maraṇā hānāya pareti, no visesāya;

33-1

巴利原文

hānagāmīyeva hoti, no visesagāmī.

34-1

巴利原文

Idha panānanda, ekacco puggalo dussīlo hoti.

35-1

巴利原文

Tañca cetovimuttiṁ paññāvimuttiṁ yathābhūtaṁ pajānāti yatthassa taṁ dussilyaṁ aparisesaṁ nirujjhati.

36-1

巴利原文

Tassa savanenapi kataṁ hoti, bāhusaccenapi kataṁ hoti, diṭṭhiyāpi paṭividdhaṁ hoti, sāmāyikampi vimuttiṁ labhati.

37-1

巴利原文

So kāyassa bhedā paraṁ maraṇā visesāya pareti, no hānāya;

38-1

巴利原文

visesagāmīyeva hoti, no hānagāmī.

39-1

巴利原文

Tatrānanda, pamāṇikā pamiṇanti:

40-1

巴利原文

‘imassapi teva dhammā, aparassapi teva dhammā. Kasmā nesaṁ eko hīno eko paṇīto’ti?

41-1

巴利原文

Tañhi tesaṁ, ānanda, hoti dīgharattaṁ ahitāya dukkhāya.

42-1

巴利原文

Tatrānanda, yvāyaṁ puggalo dussīlo hoti.

43-1

巴利原文

Tañca cetovimuttiṁ paññāvimuttiṁ yathābhūtaṁ pajānāti yatthassa taṁ dussilyaṁ aparisesaṁ nirujjhati.

44-1

巴利原文

Tassa savanenapi kataṁ hoti, bāhusaccenapi kataṁ hoti, diṭṭhiyāpi paṭividdhaṁ hoti, sāmāyikampi vimuttiṁ labhati.

45-1

巴利原文

Ayaṁ, ānanda, puggalo amunā purimena puggalena abhikkantataro ca paṇītataro ca.

46-1

巴利原文

Taṁ kissa hetu?

47-1

巴利原文

Imaṁ hānanda, puggalaṁ dhammasoto nibbahati.

48-1

巴利原文

Tadantaraṁ ko jāneyya, aññatra tathāgatena.

49-1

巴利原文

Tasmātihānanda, mā puggalesu pamāṇikā ahuvattha,

50-1

巴利原文

mā puggalesu pamāṇaṁ gaṇhittha.

51-1

巴利原文

Khaññati hānanda, puggalesu pamāṇaṁ gaṇhanto.

52-1

巴利原文

Ahaṁ vā, ānanda, puggalesu pamāṇaṁ gaṇheyyaṁ yo vā panassa mādiso.

53-1

巴利原文

Idha panānanda, ekacco puggalo sīlavā hoti.

54-1

巴利原文

Tañca cetovimuttiṁ paññāvimuttiṁ yathābhūtaṁ nappajānāti yatthassa taṁ sīlaṁ aparisesaṁ nirujjhati.

55-1

巴利原文

Tassa savanenapi akataṁ hoti, bāhusaccenapi akataṁ hoti, diṭṭhiyāpi appaṭividdhaṁ hoti, sāmāyikampi vimuttiṁ na labhati.

56-1

巴利原文

So kāyassa bhedā paraṁ maraṇā hānāya pareti, no visesāya;

57-1

巴利原文

hānagāmīyeva hoti, no visesagāmī.

58-1

巴利原文

Idha panānanda, ekacco puggalo sīlavā hoti.

59-1

巴利原文

Tañca cetovimuttiṁ paññāvimuttiṁ yathābhūtaṁ pajānāti yatthassa taṁ sīlaṁ aparisesaṁ nirujjhati.

60-1

巴利原文

Tassa savanenapi kataṁ hoti, bāhusaccenapi kataṁ hoti, diṭṭhiyāpi paṭividdhaṁ hoti, sāmāyikampi vimuttiṁ labhati.

61-1

巴利原文

So kāyassa bhedā paraṁ maraṇā visesāya pareti, no hānāya;

62-1

巴利原文

visesagāmīyeva hoti, no hānagāmī.

63-1

巴利原文

Tatrānanda, pamāṇikā pamiṇanti …pe…

64-1

巴利原文

ahaṁ vā, ānanda, puggalesu pamāṇaṁ gaṇheyyaṁ yo vā panassa mādiso.

65-1

巴利原文

Idha panānanda, ekacco puggalo tibbarāgo hoti.

66-1

巴利原文

Tañca cetovimuttiṁ paññāvimuttiṁ yathābhūtaṁ nappajānāti yatthassa so rāgo apariseso nirujjhati.

67-1

巴利原文

Tassa savanenapi akataṁ hoti, bāhusaccenapi akataṁ hoti, diṭṭhiyāpi appaṭividdhaṁ hoti, sāmāyikampi vimuttiṁ na labhati.

68-1

巴利原文

So kāyassa bhedā paraṁ maraṇā hānāya pareti, no visesāya;

69-1

巴利原文

hānagāmīyeva hoti, no visesagāmī.

70-1

巴利原文

Idha panānanda, ekacco puggalo tibbarāgo hoti.

71-1

巴利原文

Tañca cetovimuttiṁ paññāvimuttiṁ yathābhūtaṁ pajānāti yatthassa so rāgo apariseso nirujjhati.

72-1

巴利原文

Tassa savanenapi kataṁ hoti, bāhusaccenapi kataṁ hoti, diṭṭhiyāpi paṭividdhaṁ hoti, sāmāyikampi vimuttiṁ labhati.

73-1

巴利原文

So kāyassa bhedā paraṁ maraṇā visesāya pareti, no hānāya;

74-1

巴利原文

visesagāmīyeva hoti, no hānagāmī.

75-1

巴利原文

Tatrānanda, pamāṇikā pamiṇanti …pe…

76-1

巴利原文

ahaṁ vā, ānanda, puggalesu pamāṇaṁ gaṇheyyaṁ yo vā panassa mādiso.

77-1

巴利原文

Idha panānanda, ekacco puggalo kodhano hoti.

78-1

巴利原文

Tañca cetovimuttiṁ paññāvimuttiṁ yathābhūtaṁ nappajānāti yatthassa so kodho apariseso nirujjhati.

79-1

巴利原文

Tassa savanenapi akataṁ hoti, bāhusaccenapi akataṁ hoti, diṭṭhiyāpi appaṭividdhaṁ hoti, sāmāyikampi vimuttiṁ na labhati.

80-1

巴利原文

So kāyassa bhedā paraṁ maraṇā hānāya pareti, no visesāya;

81-1

巴利原文

hānagāmīyeva hoti, no visesagāmī.

82-1

巴利原文

Idha panānanda, ekacco puggalo kodhano hoti.

83-1

巴利原文

Tañca cetovimuttiṁ paññāvimuttiṁ yathābhūtaṁ pajānāti yatthassa so kodho apariseso nirujjhati.

84-1

巴利原文

Tassa savanenapi kataṁ hoti, bāhusaccenapi kataṁ hoti, diṭṭhiyāpi paṭividdhaṁ hoti, sāmāyikampi vimuttiṁ labhati.

85-1

巴利原文

So kāyassa bhedā paraṁ maraṇā visesāya pareti, no hānāya;

86-1

巴利原文

visesagāmīyeva hoti, no hānagāmī.

87-1

巴利原文

Tatrānanda, pamāṇikā pamiṇanti …pe…

88-1

巴利原文

ahaṁ vā, ānanda, puggalesu pamāṇaṁ gaṇheyyaṁ yo vā panassa mādiso.

89-1

巴利原文

Idha panānanda, ekacco puggalo uddhato hoti.

90-1

巴利原文

Tañca cetovimuttiṁ paññāvimuttiṁ yathābhūtaṁ nappajānāti yatthassa taṁ uddhaccaṁ aparisesaṁ nirujjhati.

91-1

巴利原文

Tassa savanenapi akataṁ hoti, bāhusaccenapi akataṁ hoti, diṭṭhiyāpi appaṭividdhaṁ hoti, sāmāyikampi vimuttiṁ na labhati.

92-1

巴利原文

So kāyassa bhedā paraṁ maraṇā hānāya pareti, no visesāya;

93-1

巴利原文

hānagāmīyeva hoti, no visesagāmī.

94-1

巴利原文

Idha panānanda, ekacco puggalo uddhato hoti.

95-1

巴利原文

Tañca cetovimuttiṁ paññāvimuttiṁ yathābhūtaṁ pajānāti yatthassa taṁ uddhaccaṁ aparisesaṁ nirujjhati.

96-1

巴利原文

Tassa savanenapi kataṁ hoti, bāhusaccenapi kataṁ hoti, diṭṭhiyāpi paṭividdhaṁ hoti, sāmāyikampi vimuttiṁ labhati.

97-1

巴利原文

So kāyassa bhedā paraṁ maraṇā visesāya pareti, no hānāya;

98-1

巴利原文

visesagāmīyeva hoti, no hānagāmī.

99-1

巴利原文

Tatrānanda, pamāṇikā pamiṇanti:

100-1

巴利原文

‘imassapi teva dhammā, aparassapi teva dhammā. Kasmā nesaṁ eko hīno eko paṇīto’ti?

101-1

巴利原文

Tañhi tesaṁ, ānanda, hoti dīgharattaṁ ahitāya dukkhāya.

102-1

巴利原文

Tatrānanda, yvāyaṁ puggalo uddhato hoti tañca cetovimuttiṁ paññāvimuttiṁ yathābhūtaṁ pajānāti yatthassa taṁ uddhaccaṁ aparisesaṁ nirujjhati,

103-1

巴利原文

tassa savanenapi kataṁ hoti, bāhusaccenapi kataṁ hoti, diṭṭhiyāpi paṭividdhaṁ hoti, sāmāyikampi vimuttiṁ labhati.

104-1

巴利原文

Ayaṁ, ānanda, puggalo amunā purimena puggalena abhikkantataro ca paṇītataro ca.

105-1

巴利原文

Taṁ kissa hetu?

106-1

巴利原文

Imaṁ hānanda, puggalaṁ dhammasoto nibbahati.

107-1

巴利原文

Tadantaraṁ ko jāneyya aññatra tathāgatena.

108-1

巴利原文

Tasmātihānanda, mā puggalesu pamāṇikā ahuvattha;

109-1

巴利原文

mā puggalesu pamāṇaṁ gaṇhittha.

110-1

巴利原文

Khaññati hānanda, puggalesu pamāṇaṁ gaṇhanto.

111-1

巴利原文

Ahaṁ vā, ānanda, puggalesu pamāṇaṁ gaṇheyyaṁ yo vā panassa mādiso.

112-1

巴利原文

Kā cānanda, migasālā upāsikā bālā abyattā ammakā ammakapaññā, ke ca purisapuggalaparopariye ñāṇe.

113-1

巴利原文

Ime kho, ānanda, dasa puggalā santo saṁvijjamānā lokasmiṁ.

114-1

巴利原文

Yathārūpena, ānanda, sīlena purāṇo samannāgato ahosi tathārūpena sīlena isidatto samannāgato abhavissa, nayidha purāṇo isidattassa gatimpi aññassa.

115-1

巴利原文

Yathārūpāya cānanda, paññāya isidatto samannāgato ahosi tathārūpāya paññāya purāṇo samannāgato abhavissa, nayidha isidatto purāṇassa gatimpi aññassa.

116-1

巴利原文

Iti kho, ānanda, ime puggalā ubho ekaṅgahīnā”ti.

117-1

巴利原文

Pañcamaṁ.