增支部第215經（Aṅguttara Nikāya 4.7 / 1. Bhaṇḍagāmavagga / Sobhanasutta）

部類增支部

Pali NikāyaAṅguttara Nikāya

總句數21

已譯句數0

1-1

巴利原文

Aṅguttara Nikāya 4.7

2-1

巴利原文

1. Bhaṇḍagāmavagga

3-1

巴利原文

Sobhanasutta

4-1

巴利原文

“Cattārome, bhikkhave, viyattā vinītā visāradā bahussutā dhammadharā dhammānudhammappaṭipannā saṅghaṁ sobhenti.

5-1

巴利原文

Katame cattāro?

6-1

巴利原文

Bhikkhu, bhikkhave, viyatto vinīto visārado bahussuto dhammadharo dhammānudhammappaṭipanno saṅghaṁ sobheti.

7-1

巴利原文

Bhikkhunī, bhikkhave, viyattā vinītā visāradā bahussutā dhammadharā dhammānudhammappaṭipannā saṅghaṁ sobheti.

8-1

巴利原文

Upāsako, bhikkhave, viyatto vinīto visārado bahussuto dhammadharo dhammānudhammappaṭipanno saṅghaṁ sobheti.

9-1

巴利原文

Upāsikā, bhikkhave, viyattā vinītā visāradā bahussutā dhammadharā dhammānudhammappaṭipannā saṅghaṁ sobheti.

10-1

巴利原文

Ime kho, bhikkhave, cattāro viyattā vinītā visāradā bahussutā dhammadharā dhammānudhammappaṭipannā saṅghaṁ sobhentīti.

11-1

巴利原文

Yo hoti viyatto ca visārado ca,

12-1

巴利原文

Bahussuto dhammadharo ca hoti;

13-1

巴利原文

Dhammassa hoti anudhammacārī,

14-1

巴利原文

Sa tādiso vuccati saṅghasobhano.

15-1

巴利原文

Bhikkhu ca sīlasampanno,

16-1

巴利原文

bhikkhunī ca bahussutā;

17-1

巴利原文

Upāsako ca yo saddho,

18-1

巴利原文

yā ca saddhā upāsikā;

19-1

巴利原文

Ete kho saṅghaṁ sobhenti,

20-1

巴利原文

ete hi saṅghasobhanā”ti.

21-1

巴利原文

Sattamaṁ.