巴利大藏經|巴利原文・文言漢譯・白話新譯

增支部第405經(Aṅguttara Nikāya 4.197 / 20. Mahāvagga / Mallikādevīsutta)

部類增支部
Pali NikāyaAṅguttara Nikāya
總句數61
已譯句數0
只看已翻譯 顯示全部句子 目前顯示 61 句
1-1
巴利原文
Aṅguttara Nikāya 4.197
2-1
巴利原文
20. Mahāvagga
3-1
巴利原文
Mallikādevīsutta
4-1
巴利原文
Ekaṁ samayaṁ bhagavā sāvatthiyaṁ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme.
5-1
巴利原文
Atha kho mallikā devī yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṁ abhivādetvā ekamantaṁ nisīdi. Ekamantaṁ nisinnā kho mallikā devī bhagavantaṁ etadavoca:
6-1
巴利原文
“Ko nu kho, bhante, hetu ko paccayo, yena midhekacco mātugāmo dubbaṇṇā ca hoti durūpā supāpikā dassanāya;
7-1
巴利原文
daliddā ca hoti appassakā appabhogā appesakkhā ca?
8-1
巴利原文
Ko pana, bhante, hetu ko paccayo, yena midhekacco mātugāmo dubbaṇṇā ca hoti durūpā supāpikā dassanāya;
9-1
巴利原文
aḍḍhā ca hoti mahaddhanā mahābhogā mahesakkhā ca?
10-1
巴利原文
Ko nu kho, bhante, hetu ko paccayo, yena midhekacco mātugāmo abhirūpā ca hoti dassanīyā pāsādikā paramāya vaṇṇapokkharatāya samannāgatā;
11-1
巴利原文
daliddā ca hoti appassakā appabhogā appesakkhā ca?
12-1
巴利原文
Ko pana, bhante, hetu ko paccayo, yena midhekacco mātugāmo abhirūpā ca hoti dassanīyā pāsādikā paramāya vaṇṇapokkharatāya samannāgatā, aḍḍhā ca hoti mahaddhanā mahābhogā mahesakkhā cā”ti?
13-1
巴利原文
“Idha, mallike, ekacco mātugāmo kodhanā hoti upāyāsabahulā.
14-1
巴利原文
Appampi vuttā samānā abhisajjati kuppati byāpajjati patitthīyati, kopañca dosañca appaccayañca pātukaroti.
15-1
巴利原文
Sā na dātā hoti samaṇassa vā brāhmaṇassa vā annaṁ pānaṁ vatthaṁ yānaṁ mālāgandhavilepanaṁ seyyāvasathapadīpeyyaṁ.
16-1
巴利原文
Issāmanikā kho pana hoti;
17-1
巴利原文
paralābhasakkāragarukāramānanavandanapūjanāsu issati upadussati issaṁ bandhati.
18-1
巴利原文
Sā ce tato cutā itthattaṁ āgacchati, sā yattha yattha paccājāyati dubbaṇṇā ca hoti durūpā supāpikā dassanāya;
19-1
巴利原文
daliddā ca hoti appassakā appabhogā appesakkhā ca.
20-1
巴利原文
Idha pana, mallike, ekacco mātugāmo kodhanā hoti upāyāsabahulā.
21-1
巴利原文
Appampi vuttā samānā abhisajjati kuppati byāpajjati patitthīyati, kopañca dosañca appaccayañca pātukaroti.
22-1
巴利原文
Sā dātā hoti samaṇassa vā brāhmaṇassa vā annaṁ pānaṁ vatthaṁ yānaṁ mālāgandhavilepanaṁ seyyāvasathapadīpeyyaṁ.
23-1
巴利原文
Anissāmanikā kho pana hoti;
24-1
巴利原文
paralābhasakkāragarukāramānanavandanapūjanāsu na issati na upadussati na issaṁ bandhati.
25-1
巴利原文
Sā ce tato cutā itthattaṁ āgacchati, sā yattha yattha paccājāyati dubbaṇṇā ca hoti durūpā supāpikā dassanāya;
26-1
巴利原文
aḍḍhā ca hoti mahaddhanā mahābhogā mahesakkhā ca.
27-1
巴利原文
Idha pana, mallike, ekacco mātugāmo akkodhanā hoti anupāyāsabahulā.
28-1
巴利原文
Bahumpi vuttā samānā nābhisajjati na kuppati na byāpajjati na patitthīyati, na kopañca dosañca appaccayañca pātukaroti.
29-1
巴利原文
Sā na dātā hoti samaṇassa vā brāhmaṇassa vā annaṁ pānaṁ vatthaṁ yānaṁ mālāgandhavilepanaṁ seyyāvasathapadīpeyyaṁ.
30-1
巴利原文
Issāmanikā kho pana hoti;
31-1
巴利原文
paralābhasakkāragarukāramānanavandanapūjanāsu issati upadussati issaṁ bandhati.
32-1
巴利原文
Sā ce tato cutā itthattaṁ āgacchati, sā yattha yattha paccājāyati abhirūpā ca hoti dassanīyā pāsādikā paramāya vaṇṇapokkharatāya samannāgatā;
33-1
巴利原文
daliddā ca hoti appassakā appabhogā appesakkhā ca.
34-1
巴利原文
Idha pana, mallike, ekacco mātugāmo akkodhanā hoti anupāyāsabahulā.
35-1
巴利原文
Bahumpi vuttā samānā nābhisajjati na kuppati na byāpajjati na patitthīyati, na kopañca dosañca appaccayañca pātukaroti.
36-1
巴利原文
Sā dātā hoti samaṇassa vā brāhmaṇassa vā annaṁ pānaṁ vatthaṁ yānaṁ mālāgandhavilepanaṁ seyyāvasathapadīpeyyaṁ.
37-1
巴利原文
Anissāmanikā kho pana hoti;
38-1
巴利原文
paralābhasakkāragarukāramānanavandanapūjanāsu na issati na upadussati na issaṁ bandhati.
39-1
巴利原文
Sā ce tato cutā itthattaṁ āgacchati, sā yattha yattha paccājāyati abhirūpā ca hoti dassanīyā pāsādikā paramāya vaṇṇapokkharatāya samannāgatā;
40-1
巴利原文
aḍḍhā ca hoti mahaddhanā mahābhogā mahesakkhā ca.
41-1
巴利原文
Ayaṁ kho, mallike, hetu ayaṁ paccayo, yena midhekacco mātugāmo dubbaṇṇā ca hoti durūpā supāpikā dassanāya;
42-1
巴利原文
daliddā ca hoti appassakā appabhogā appesakkhā ca.
43-1
巴利原文
Ayaṁ pana, mallike, hetu ayaṁ paccayo, yena midhekacco mātugāmo dubbaṇṇā ca hoti durūpā supāpikā dassanāya;
44-1
巴利原文
aḍḍhā ca hoti mahaddhanā mahābhogā mahesakkhā ca.
45-1
巴利原文
Ayaṁ kho, mallike, hetu ayaṁ paccayo, yena midhekacco mātugāmo abhirūpā ca hoti dassanīyā pāsādikā paramāya vaṇṇapokkharatāya samannāgatā;
46-1
巴利原文
daliddā ca hoti appassakā appabhogā appesakkhā ca.
47-1
巴利原文
Ayaṁ pana, mallike, hetu ayaṁ paccayo, yena midhekacco mātugāmo abhirūpā ca hoti dassanīyā pāsādikā paramāya vaṇṇapokkharatāya samannāgatā;
48-1
巴利原文
aḍḍhā ca hoti mahaddhanā mahābhogā mahesakkhā cā”ti.
49-1
巴利原文
Evaṁ vutte, mallikā devī bhagavantaṁ etadavoca:
50-1
巴利原文
“yā nūnāhaṁ, bhante, aññaṁ jātiṁ kodhanā ahosiṁ upāyāsabahulā,
51-1
巴利原文
appampi vuttā samānā abhisajjiṁ kuppiṁ byāpajjiṁ patitthīyiṁ kopañca dosañca appaccayañca pātvākāsiṁ,
52-1
巴利原文
sāhaṁ, bhante, etarahi dubbaṇṇā durūpā supāpikā dassanāya.
53-1
巴利原文
Yā nūnāhaṁ, bhante, aññaṁ jātiṁ dātā ahosiṁ samaṇassa vā brāhmaṇassa vā annaṁ pānaṁ vatthaṁ yānaṁ mālāgandhavilepanaṁ seyyāvasathapadīpeyyaṁ, sāhaṁ, bhante, etarahi aḍḍhā mahaddhanā mahābhogā.
54-1
巴利原文
Yā nūnāhaṁ, bhante, aññaṁ jātiṁ anissāmanikā ahosiṁ, paralābhasakkāragarukāramānanavandanapūjanāsu na issiṁ na upadussiṁ na issaṁ bandhiṁ, sāhaṁ, bhante, etarahi mahesakkhā.
55-1
巴利原文
Santi kho pana, bhante, imasmiṁ rājakule khattiyakaññāpi brāhmaṇakaññāpi gahapatikaññāpi, tāsāhaṁ issarādhipaccaṁ kāremi.
56-1
巴利原文
Esāhaṁ, bhante, ajjatagge akkodhanā bhavissāmi anupāyāsabahulā,
57-1
巴利原文
bahumpi vuttā samānā nābhisajjissāmi na kuppissāmi na byāpajjissāmi na patitthīyissāmi, kopañca dosañca appaccayañca na pātukarissāmi;
58-1
巴利原文
dassāmi samaṇassa vā brāhmaṇassa vā annaṁ pānaṁ vatthaṁ yānaṁ mālāgandhavilepanaṁ seyyāvasathapadīpeyyaṁ.
59-1
巴利原文
Anissāmanikā bhavissāmi, paralābhasakkāragarukāramānanavandanapūjanāsu na ississāmi na upadussissāmi na issaṁ bandhissāmi.
60-1
巴利原文
Abhikkantaṁ, bhante …pe… upāsikaṁ maṁ, bhante, bhagavā dhāretu ajjatagge pāṇupetaṁ saraṇaṁ gatan”ti.
61-1
巴利原文
Sattamaṁ.