巴利大藏經|巴利原文・文言漢譯・白話新譯

小部第1210經(Sutta Nipāta 3.11 / Nālakasutta)

部類小部
Pali NikāyaKhuddaka Nikāya
總句數186
已譯句數0
只看已翻譯 顯示全部句子 目前顯示 186 句
1-1
巴利原文
Sutta Nipāta 3.11
2-1
巴利原文
Nālakasutta
3-1
巴利原文
Ānandajāte tidasagaṇe patīte,
4-1
巴利原文
Sakkañca indaṁ sucivasane ca deve;
5-1
巴利原文
Dussaṁ gahetvā atiriva thomayante,
6-1
巴利原文
Asito isi addasa divāvihāre.
7-1
巴利原文
Disvāna deve muditamane udagge,
8-1
巴利原文
Cittiṁ karitvāna idamavoca tattha;
9-1
巴利原文
“Kiṁ devasaṅgho atiriva kalyarūpo,
10-1
巴利原文
Dussaṁ gahetvā ramayatha kiṁ paṭicca.
11-1
巴利原文
Yadāpi āsī asurehi saṅgamo,
12-1
巴利原文
Jayo surānaṁ asurā parājitā;
13-1
巴利原文
Tadāpi netādiso lomahaṁsano,
14-1
巴利原文
Kimabbhutaṁ daṭṭhu marū pamoditā.
15-1
巴利原文
Seḷenti gāyanti ca vādayanti ca,
16-1
巴利原文
Bhujāni phoṭenti ca naccayanti ca;
17-1
巴利原文
Pucchāmi vohaṁ merumuddhavāsine,
18-1
巴利原文
Dhunātha me saṁsayaṁ khippa mārisā”.
19-1
巴利原文
“So bodhisatto ratanavaro atulyo,
20-1
巴利原文
Manussaloke hitasukhatthāya jāto;
21-1
巴利原文
Sakyāna gāme janapade lumbineyye,
22-1
巴利原文
Tenamha tuṭṭhā atiriva kalyarūpā.
23-1
巴利原文
So sabbasattuttamo aggapuggalo,
24-1
巴利原文
Narāsabho sabbapajānamuttamo;
25-1
巴利原文
Vattessati cakkamisivhaye vane,
26-1
巴利原文
Nadaṁva sīho balavā migābhibhū”.
27-1
巴利原文
Taṁ saddaṁ sutvā turitamavasarī so,
28-1
巴利原文
Suddhodanassa tada bhavanaṁ upāvisi;
29-1
巴利原文
Nisajja tattha idamavocāsi sakye,
30-1
巴利原文
“Kuhiṁ kumāro ahamapi daṭṭhukāmo”.
31-1
巴利原文
Tato kumāraṁ jalitamiva suvaṇṇaṁ,
32-1
巴利原文
Ukkāmukheva sukusalasampahaṭṭhaṁ;
33-1
巴利原文
Daddallamānaṁ siriyā anomavaṇṇaṁ,
34-1
巴利原文
Dassesu puttaṁ asitavhayassa sakyā.
35-1
巴利原文
Disvā kumāraṁ sikhimiva pajjalantaṁ,
36-1
巴利原文
Tārāsabhaṁva nabhasigamaṁ visuddhaṁ;
37-1
巴利原文
Suriyaṁ tapantaṁ saradarivabbhamuttaṁ,
38-1
巴利原文
Ānandajāto vipulamalattha pītiṁ.
39-1
巴利原文
Anekasākhañca sahassamaṇḍalaṁ,
40-1
巴利原文
Chattaṁ marū dhārayumantalikkhe;
41-1
巴利原文
Suvaṇṇadaṇḍā vītipatanti cāmarā,
42-1
巴利原文
Na dissare cāmarachattagāhakā.
43-1
巴利原文
Disvā jaṭī kaṇhasirivhayo isi,
44-1
巴利原文
Suvaṇṇanikkhaṁ viya paṇḍukambale;
45-1
巴利原文
Setañca chattaṁ dhariyanta muddhani,
46-1
巴利原文
Udaggacitto sumano paṭiggahe.
47-1
巴利原文
Paṭiggahetvā pana sakyapuṅgavaṁ,
48-1
巴利原文
Jigīsako lakkhaṇamantapāragū;
49-1
巴利原文
Pasannacitto giramabbhudīrayi,
50-1
巴利原文
“Anuttarāyaṁ dvipadānamuttamo”.
51-1
巴利原文
Athattano gamanamanussaranto,
52-1
巴利原文
Akalyarūpo gaḷayati assukāni;
53-1
巴利原文
Disvāna sakyā isimavocuṁ rudantaṁ,
54-1
巴利原文
“No ce kumāre bhavissati antarāyo”.
55-1
巴利原文
Disvāna sakye isimavoca akalye,
56-1
巴利原文
“Nāhaṁ kumāre ahitamanussarāmi;
57-1
巴利原文
Na cāpimassa bhavissati antarāyo,
58-1
巴利原文
Na orakāyaṁ adhimānasā bhavātha.
59-1
巴利原文
Sambodhiyaggaṁ phusissatāyaṁ kumāro,
60-1
巴利原文
So dhammacakkaṁ paramavisuddhadassī;
61-1
巴利原文
Vattessatāyaṁ bahujanahitānukampī,
62-1
巴利原文
Vitthārikassa bhavissati brahmacariyaṁ.
63-1
巴利原文
Mamañca āyu na ciramidhāvaseso,
64-1
巴利原文
Athantarā me bhavissati kālakiriyā;
65-1
巴利原文
Sohaṁ na sossaṁ asamadhurassa dhammaṁ,
66-1
巴利原文
Tenamhi aṭṭo byasanaṅgato aghāvī”.
67-1
巴利原文
So sākiyānaṁ vipulaṁ janetvā pītiṁ,
68-1
巴利原文
Antepuramhā niggamā brahmacārī;
69-1
巴利原文
So bhāgineyyaṁ sayaṁ anukampamāno,
70-1
巴利原文
Samādapesi asamadhurassa dhamme.
71-1
巴利原文
“Buddhoti ghosaṁ yada parato suṇāsi,
72-1
巴利原文
Sambodhipatto vivarati dhammamaggaṁ;
73-1
巴利原文
Gantvāna tattha samayaṁ paripucchamāno,
74-1
巴利原文
Carassu tasmiṁ bhagavati brahmacariyaṁ”.
75-1
巴利原文
Tenānusiṭṭho hitamanena tādinā,
76-1
巴利原文
Anāgate paramavisuddhadassinā;
77-1
巴利原文
So nālako upacitapuññasañcayo,
78-1
巴利原文
Jinaṁ patikkhaṁ parivasi rakkhitindriyo.
79-1
巴利原文
Sutvāna ghosaṁ jinavaracakkavattane,
80-1
巴利原文
Gantvāna disvā isinisabhaṁ pasanno;
81-1
巴利原文
Moneyyaseṭṭhaṁ munipavaraṁ apucchi,
82-1
巴利原文
Samāgate asitāvhayassa sāsaneti.
83-1
巴利原文
Vatthugāthā niṭṭhitā.
84-1
巴利原文
“Aññātametaṁ vacanaṁ,
85-1
巴利原文
Asitassa yathātathaṁ;
86-1
巴利原文
Taṁ taṁ gotama pucchāmi,
87-1
巴利原文
Sabbadhammāna pāraguṁ.
88-1
巴利原文
Anagāriyupetassa,
89-1
巴利原文
Bhikkhācariyaṁ jigīsato;
90-1
巴利原文
Muni pabrūhi me puṭṭho,
91-1
巴利原文
Moneyyaṁ uttamaṁ padaṁ”.
92-1
巴利原文
“Moneyyaṁ te upaññissaṁ,
93-1
巴利原文
(iti bhagavā)
94-1
巴利原文
Dukkaraṁ durabhisambhavaṁ;
95-1
巴利原文
Handa te naṁ pavakkhāmi,
96-1
巴利原文
Santhambhassu daḷho bhava.
97-1
巴利原文
Samānabhāgaṁ kubbetha,
98-1
巴利原文
Gāme akkuṭṭhavanditaṁ;
99-1
巴利原文
Manopadosaṁ rakkheyya,
100-1
巴利原文
Santo anuṇṇato care.
101-1
巴利原文
Uccāvacā niccharanti,
102-1
巴利原文
Dāye aggisikhūpamā;
103-1
巴利原文
Nāriyo muniṁ palobhenti,
104-1
巴利原文
Tā su taṁ mā palobhayuṁ.
105-1
巴利原文
Virato methunā dhammā,
106-1
巴利原文
Hitvā kāme paropare;
107-1
巴利原文
Aviruddho asāratto,
108-1
巴利原文
Pāṇesu tasathāvare.
109-1
巴利原文
Yathā ahaṁ tathā ete,
110-1
巴利原文
Yathā ete tathā ahaṁ;
111-1
巴利原文
Attānaṁ upamaṁ katvā,
112-1
巴利原文
Na haneyya na ghātaye.
113-1
巴利原文
Hitvā icchañca lobhañca,
114-1
巴利原文
Yattha satto puthujjano;
115-1
巴利原文
Cakkhumā paṭipajjeyya,
116-1
巴利原文
Tareyya narakaṁ imaṁ.
117-1
巴利原文
Ūnūdaro mitāhāro,
118-1
巴利原文
Appicchassa alolupo;
119-1
巴利原文
Sadā icchāya nicchāto,
120-1
巴利原文
Aniccho hoti nibbuto.
121-1
巴利原文
Sa piṇḍacāraṁ caritvā,
122-1
巴利原文
Vanantamabhihāraye;
123-1
巴利原文
Upaṭṭhito rukkhamūlasmiṁ,
124-1
巴利原文
Āsanūpagato muni.
125-1
巴利原文
Sa jhānapasuto dhīro,
126-1
巴利原文
Vanante ramito siyā;
127-1
巴利原文
Jhāyetha rukkhamūlasmiṁ,
128-1
巴利原文
Attānamabhitosayaṁ.
129-1
巴利原文
Tato ratyā vivasāne,
130-1
巴利原文
Gāmantamabhihāraye;
131-1
巴利原文
Avhānaṁ nābhinandeyya,
132-1
巴利原文
Abhihārañca gāmato.
133-1
巴利原文
Na munī gāmamāgamma,
134-1
巴利原文
Kulesu sahasā care;
135-1
巴利原文
Ghāsesanaṁ chinnakatho,
136-1
巴利原文
Na vācaṁ payutaṁ bhaṇe.
137-1
巴利原文
Alatthaṁ yadidaṁ sādhu,
138-1
巴利原文
Nālatthaṁ kusalaṁ iti;
139-1
巴利原文
Ubhayeneva so tādī,
140-1
巴利原文
Rukkhaṁvupanivattati.
141-1
巴利原文
Sa pattapāṇi vicaranto,
142-1
巴利原文
Amūgo mūgasammato;
143-1
巴利原文
Appaṁ dānaṁ na hīḷeyya,
144-1
巴利原文
Dātāraṁ nāvajāniyā.
145-1
巴利原文
Uccāvacā hi paṭipadā,
146-1
巴利原文
Samaṇena pakāsitā;
147-1
巴利原文
Na pāraṁ diguṇaṁ yanti,
148-1
巴利原文
Nayidaṁ ekaguṇaṁ mutaṁ.
149-1
巴利原文
Yassa ca visatā natthi,
150-1
巴利原文
Chinnasotassa bhikkhuno;
151-1
巴利原文
Kiccākiccappahīnassa,
152-1
巴利原文
Pariḷāho na vijjati.
153-1
巴利原文
Moneyyaṁ te upaññissaṁ,
154-1
巴利原文
Khuradhārūpamo bhave;
155-1
巴利原文
Jivhāya tālumāhacca,
156-1
巴利原文
Udare saññato siyā.
157-1
巴利原文
Alīnacitto ca siyā,
158-1
巴利原文
Na cāpi bahu cintaye;
159-1
巴利原文
Nirāmagandho asito,
160-1
巴利原文
Brahmacariyaparāyaṇo.
161-1
巴利原文
Ekāsanassa sikkhetha,
162-1
巴利原文
Samaṇūpāsanassa ca;
163-1
巴利原文
Ekattaṁ monamakkhātaṁ,
164-1
巴利原文
Eko ce abhiramissasi;
165-1
巴利原文
Atha bhāhisi dasadisā.
166-1
巴利原文
Sutvā dhīrānaṁ nighosaṁ,
167-1
巴利原文
Jhāyīnaṁ kāmacāginaṁ;
168-1
巴利原文
Tato hiriñca saddhañca,
169-1
巴利原文
Bhiyyo kubbetha māmako.
170-1
巴利原文
Taṁ nadīhi vijānātha,
171-1
巴利原文
Sobbhesu padaresu ca;
172-1
巴利原文
Saṇantā yanti kusobbhā,
173-1
巴利原文
Tuṇhī yanti mahodadhī.
174-1
巴利原文
Yadūnakaṁ taṁ saṇati,
175-1
巴利原文
Yaṁ pūraṁ santameva taṁ;
176-1
巴利原文
Aḍḍhakumbhūpamo bālo,
177-1
巴利原文
Rahado pūrova paṇḍito.
178-1
巴利原文
Yaṁ samaṇo bahuṁ bhāsati,
179-1
巴利原文
Upetaṁ atthasañhitaṁ;
180-1
巴利原文
Jānaṁ so dhammaṁ deseti,
181-1
巴利原文
Jānaṁ so bahu bhāsati.
182-1
巴利原文
Yo ca jānaṁ saṁyatatto,
183-1
巴利原文
Jānaṁ na bahu bhāsati;
184-1
巴利原文
Sa munī monamarahati,
185-1
巴利原文
Sa munī monamajjhagā”ti.
186-1
巴利原文
Nālakasuttaṁ ekādasamaṁ.