巴利大藏經|巴利原文・文言漢譯・白話新譯

小部第2182經(Therīgāthā 13.4 / Vīsatinipāta / Sundarītherīgāthā)

部類小部
Pali NikāyaKhuddaka Nikāya
總句數119
已譯句數0
只看已翻譯 顯示全部句子 目前顯示 119 句
1-1
巴利原文
Therīgāthā 13.4
2-1
巴利原文
Vīsatinipāta
3-1
巴利原文
Sundarītherīgāthā
4-1
巴利原文
“Petāni bhoti puttāni,
5-1
巴利原文
khādamānā tuvaṁ pure;
6-1
巴利原文
Tuvaṁ divā ca ratto ca,
7-1
巴利原文
atīva paritappasi.
8-1
巴利原文
Sājja sabbāni khāditvā,
9-1
巴利原文
sataputtāni brāhmaṇī;
10-1
巴利原文
Vāseṭṭhi kena vaṇṇena,
11-1
巴利原文
na bāḷhaṁ paritappasi”.
12-1
巴利原文
“Bahūni puttasatāni,
13-1
巴利原文
ñātisaṅghasatāni ca;
14-1
巴利原文
Khāditāni atītaṁse,
15-1
巴利原文
mama tuyhañca brāhmaṇa.
16-1
巴利原文
Sāhaṁ nissaraṇaṁ ñatvā,
17-1
巴利原文
jātiyā maraṇassa ca;
18-1
巴利原文
Na socāmi na rodāmi,
19-1
巴利原文
na cāpi paritappayiṁ”.
20-1
巴利原文
“Abbhutaṁ vata vāseṭṭhi,
21-1
巴利原文
vācaṁ bhāsasi edisiṁ;
22-1
巴利原文
Kassa tvaṁ dhammamaññāya,
23-1
巴利原文
giraṁ bhāsasi edisiṁ”.
24-1
巴利原文
“Esa brāhmaṇa sambuddho,
25-1
巴利原文
nagaraṁ mithilaṁ pati;
26-1
巴利原文
Sabbadukkhappahānāya,
27-1
巴利原文
dhammaṁ desesi pāṇinaṁ.
28-1
巴利原文
Tassa brahme arahato,
29-1
巴利原文
dhammaṁ sutvā nirūpadhiṁ;
30-1
巴利原文
Tattha viññātasaddhammā,
31-1
巴利原文
puttasokaṁ byapānudiṁ”.
32-1
巴利原文
“So ahampi gamissāmi,
33-1
巴利原文
nagaraṁ mithilaṁ pati;
34-1
巴利原文
Appeva maṁ so bhagavā,
35-1
巴利原文
sabbadukkhā pamocaye”.
36-1
巴利原文
Addasa brāhmaṇo buddhaṁ,
37-1
巴利原文
vippamuttaṁ nirūpadhiṁ;
38-1
巴利原文
Svassa dhammamadesesi,
39-1
巴利原文
muni dukkhassa pāragū.
40-1
巴利原文
Dukkhaṁ dukkhasamuppādaṁ,
41-1
巴利原文
dukkhassa ca atikkamaṁ;
42-1
巴利原文
Ariyaṁ caṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ,
43-1
巴利原文
dukkhūpasamagāminaṁ.
44-1
巴利原文
Tattha viññātasaddhammo,
45-1
巴利原文
pabbajjaṁ samarocayi;
46-1
巴利原文
Sujāto tīhi rattīhi,
47-1
巴利原文
tisso vijjā aphassayi.
48-1
巴利原文
“Ehi sārathi gacchāhi,
49-1
巴利原文
rathaṁ niyyādayāhimaṁ;
50-1
巴利原文
Ārogyaṁ brāhmaṇiṁ vajja,
51-1
巴利原文
‘pabbaji dāni brāhmaṇo;
52-1
巴利原文
Sujāto tīhi rattīhi,
53-1
巴利原文
tisso vijjā aphassayi’”.
54-1
巴利原文
Tato ca rathamādāya,
55-1
巴利原文
sahassañcāpi sārathi;
56-1
巴利原文
Ārogyaṁ brāhmaṇiṁvoca,
57-1
巴利原文
“pabbaji dāni brāhmaṇo;
58-1
巴利原文
Sujāto tīhi rattīhi,
59-1
巴利原文
tisso vijjā aphassayi”.
60-1
巴利原文
“Etañcāhaṁ assarathaṁ,
61-1
巴利原文
sahassañcāpi sārathi;
62-1
巴利原文
Tevijjaṁ brāhmaṇaṁ sutvā,
63-1
巴利原文
puṇṇapattaṁ dadāmi te”.
64-1
巴利原文
“Tuyheva hotvassaratho,
65-1
巴利原文
sahassañcāpi brāhmaṇi;
66-1
巴利原文
Ahampi pabbajissāmi,
67-1
巴利原文
varapaññassa santike”.
68-1
巴利原文
“Hatthī gavassaṁ maṇikuṇḍalañca,
69-1
巴利原文
Phītañcimaṁ gahavibhavaṁ pahāya;
70-1
巴利原文
Pitā pabbajito tuyhaṁ,
71-1
巴利原文
Bhuñja bhogāni sundarī;
72-1
巴利原文
Tuvaṁ dāyādikā kule”.
73-1
巴利原文
“Hatthī gavassaṁ maṇikuṇḍalañca,
74-1
巴利原文
Rammaṁ cimaṁ gahavibhavaṁ pahāya;
75-1
巴利原文
Pitā pabbajito mayhaṁ,
76-1
巴利原文
Puttasokena aṭṭito;
77-1
巴利原文
Ahampi pabbajissāmi,
78-1
巴利原文
Bhātusokena aṭṭitā”.
79-1
巴利原文
“So te ijjhatu saṅkappo,
80-1
巴利原文
yaṁ tvaṁ patthesi sundarī;
81-1
巴利原文
Uttiṭṭhapiṇḍo uñcho ca,
82-1
巴利原文
paṁsukūlañca cīvaraṁ;
83-1
巴利原文
Etāni abhisambhontī,
84-1
巴利原文
paraloke anāsavā”.
85-1
巴利原文
“Sikkhamānāya me ayye,
86-1
巴利原文
dibbacakkhu visodhitaṁ;
87-1
巴利原文
Pubbenivāsaṁ jānāmi,
88-1
巴利原文
yattha me vusitaṁ pure.
89-1
巴利原文
Tuvaṁ nissāya kalyāṇi,
90-1
巴利原文
theri saṅghassa sobhane;
91-1
巴利原文
Tisso vijjā anuppattā,
92-1
巴利原文
kataṁ buddhassa sāsanaṁ.
93-1
巴利原文
Anujānāhi me ayye,
94-1
巴利原文
icche sāvatthi gantave;
95-1
巴利原文
Sīhanādaṁ nadissāmi,
96-1
巴利原文
buddhaseṭṭhassa santike”.
97-1
巴利原文
“Passa sundari satthāraṁ,
98-1
巴利原文
hemavaṇṇaṁ harittacaṁ;
99-1
巴利原文
Adantānaṁ dametāraṁ,
100-1
巴利原文
sambuddhamakutobhayaṁ”.
101-1
巴利原文
“Passa sundarimāyantiṁ,
102-1
巴利原文
vippamuttaṁ nirūpadhiṁ;
103-1
巴利原文
Vītarāgaṁ visaṁyuttaṁ,
104-1
巴利原文
katakiccamanāsavaṁ.
105-1
巴利原文
Bārāṇasito nikkhamma,
106-1
巴利原文
tava santikamāgatā;
107-1
巴利原文
Sāvikā te mahāvīra,
108-1
巴利原文
pāde vandati sundarī.
109-1
巴利原文
Tuvaṁ buddho tuvaṁ satthā,
110-1
巴利原文
tuyhaṁ dhītāmhi brāhmaṇa;
111-1
巴利原文
Orasā mukhato jātā,
112-1
巴利原文
katakiccā anāsavā”.
113-1
巴利原文
“Tassā te svāgataṁ bhadde,
114-1
巴利原文
tato te adurāgataṁ;
115-1
巴利原文
Evañhi dantā āyanti,
116-1
巴利原文
satthu pādāni vandikā;
117-1
巴利原文
Vītarāgā visaṁyuttā,
118-1
巴利原文
katakiccā anāsavā”.
119-1
巴利原文
… Sundarī therī ….