巴利大藏經|巴利原文・文言漢譯・白話新譯

小部第2255經(Udāna 7.9 / Udapānasutta)

部類小部
Pali NikāyaKhuddaka Nikāya
總句數32
已譯句數0
只看已翻譯 顯示全部句子 目前顯示 32 句
1-1
巴利原文
Udāna 7.9
2-1
巴利原文
Udapānasutta
3-1
巴利原文
Evaṁ me sutaṁ—
4-1
巴利原文
ekaṁ samayaṁ bhagavā mallesu cārikaṁ caramāno mahatā bhikkhusaṅghena saddhiṁ yena thūṇaṁ nāma mallānaṁ brāhmaṇagāmo tadavasari.
5-1
巴利原文
Assosuṁ kho thūṇeyyakā brāhmaṇagahapatikā:
6-1
巴利原文
“samaṇo khalu, bho, gotamo sakyaputto sakyakulā pabbajito mallesu cārikaṁ caramāno mahatā bhikkhusaṅghena saddhiṁ thūṇaṁ anuppatto”ti.
7-1
巴利原文
(…) Udapānaṁ tiṇassa ca bhusassa ca yāva mukhato pūresuṁ:
8-1
巴利原文
“mā te muṇḍakā samaṇakā pānīyaṁ apaṁsū”ti.
9-1
巴利原文
Atha kho bhagavā maggā okkamma yena rukkhamūlaṁ tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā paññatte āsane nisīdi.
10-1
巴利原文
Nisajja kho bhagavā āyasmantaṁ ānandaṁ āmantesi:
11-1
巴利原文
“iṅgha me tvaṁ, ānanda, etamhā udapānā pānīyaṁ āharā”ti.
12-1
巴利原文
Evaṁ vutte, āyasmā ānando bhagavantaṁ etadavoca:
13-1
巴利原文
“idāni so, bhante, udapāno thūṇeyyakehi brāhmaṇagahapatikehi tiṇassa ca bhusassa ca yāva mukhato pūrito:
14-1
巴利原文
‘mā te muṇḍakā samaṇakā pānīyaṁ apaṁsū’”ti.
15-1
巴利原文
Dutiyampi kho …pe…
16-1
巴利原文
tatiyampi kho bhagavā āyasmantaṁ ānandaṁ āmantesi:
17-1
巴利原文
“iṅgha me tvaṁ, ānanda, etamhā udapānā pānīyaṁ āharā”ti.
18-1
巴利原文
“Evaṁ, bhante”ti kho āyasmā ānando bhagavato paṭissutvā pattaṁ gahetvā yena so udapāno tenupasaṅkami.
19-1
巴利原文
Atha kho so udapāno āyasmante ānande upasaṅkamante sabbaṁ taṁ tiṇañca bhusañca mukhato ovamitvā acchassa udakassa anāvilassa vippasannassa yāva mukhato pūrito vissandanto maññe aṭṭhāsi.
20-1
巴利原文
Atha kho āyasmato ānandassa etadahosi:
21-1
巴利原文
“acchariyaṁ vata bho, abbhutaṁ vata bho, tathāgatassa mahiddhikatā mahānubhāvatā.
22-1
巴利原文
Ayañhi so udapāno mayi upasaṅkamante sabbaṁ taṁ tiṇañca bhusañca mukhato ovamitvā acchassa udakassa anāvilassa vippasannassa yāva mukhato pūrito vissandanto maññe ṭhito”ti.
23-1
巴利原文
Pattena pānīyaṁ ādāya yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṁ etadavoca:
24-1
巴利原文
“acchariyaṁ, bhante, abbhutaṁ, bhante, tathāgatassa mahiddhikatā mahānubhāvatā.
25-1
巴利原文
Ayañhi so, bhante, udapāno mayi upasaṅkamante sabbaṁ taṁ tiṇañca bhusañca mukhato ovamitvā acchassa udakassa anāvilassa vippasannassa yāva mukhato pūrito vissandanto maññe aṭṭhāsi.
26-1
巴利原文
Pivatu bhagavā pānīyaṁ, pivatu sugato pānīyan”ti.
27-1
巴利原文
Atha kho bhagavā etamatthaṁ viditvā tāyaṁ velāyaṁ imaṁ udānaṁ udānesi:
28-1
巴利原文
“Kiṁ kayirā udapānena,
29-1
巴利原文
Āpā ce sabbadā siyuṁ;
30-1
巴利原文
Taṇhāya mūlato chetvā,
31-1
巴利原文
Kissa pariyesanaṁ care”ti.
32-1
巴利原文
Navamaṁ.