巴利大藏經｜巴利原文・文言漢譯・白話新譯

漢文大藏經首頁甘珠爾首頁

小部第601經（Jātaka / Chakkanipāta / Avāriyavagga / 1. Avāriyajātaka）

部類小部

Pali NikāyaKhuddaka Nikāya

總句數35

已譯句數0

1-1

巴利原文

Jātaka

2-1

巴利原文

Chakkanipāta

3-1

巴利原文

Avāriyavagga

4-1

巴利原文

1. Avāriyajātaka

5-1

巴利原文

“Māsu kujjha bhūmipati,

6-1

巴利原文

māsu kujjha rathesabha;

7-1

巴利原文

Kuddhaṁ appaṭikujjhanto,

8-1

巴利原文

rājā raṭṭhassa pūjito.

9-1

巴利原文

Gāme vā yadi vāraññe,

10-1

巴利原文

ninne vā yadi vā thale;

11-1

巴利原文

Sabbattha anusāsāmi,

12-1

巴利原文

māsu kujjha rathesabha”.

13-1

巴利原文

“Avāriyapitā nāma,

14-1

巴利原文

ahu gaṅgāya nāviko;

15-1

巴利原文

Pubbe janaṁ tāretvāna,

16-1

巴利原文

pacchā yācati vetanaṁ;

17-1

巴利原文

Tenassa bhaṇḍanaṁ hoti,

18-1

巴利原文

na ca bhogehi vaḍḍhati”.

19-1

巴利原文

“Atiṇṇaṁyeva yācassu,

20-1

巴利原文

apāraṁ tāta nāvika;

21-1

巴利原文

Añño hi tiṇṇassa mano,

22-1

巴利原文

añño hoti pāresino.

23-1

巴利原文

Gāme vā yadi vāraññe,

24-1

巴利原文

ninne vā yadi vā thale;

25-1

巴利原文

Sabbattha anusāsāmi,

26-1

巴利原文

māsu kujjhittha nāvika”.

27-1

巴利原文

“Yāyevānusāsaniyā,

28-1

巴利原文

rājā gāmavaraṁ adā;

29-1

巴利原文

Tāyevānusāsaniyā,

30-1

巴利原文

nāviko paharī mukhaṁ.

31-1

巴利原文

Bhattaṁ bhinnaṁ hatā bhariyā,

32-1

巴利原文

Gabbho ca patito chamā;

33-1

巴利原文

Migova jātarūpena,

34-1

巴利原文

Na tenatthaṁ abandhi sū”ti.

35-1

巴利原文

Avāriyajātakaṁ paṭhamaṁ.