巴利大藏經｜巴利原文・文言漢譯・白話新譯

漢文大藏經首頁甘珠爾首頁

小部第618經（Jātaka / Chakkanipāta / Kharaputtavagga / 8. Vighāsādajātaka）

部類小部

Pali NikāyaKhuddaka Nikāya

總句數30

已譯句數0

1-1

巴利原文

Jātaka

2-1

巴利原文

Chakkanipāta

3-1

巴利原文

Kharaputtavagga

4-1

巴利原文

8. Vighāsādajātaka

5-1

巴利原文

“Susukhaṁ vata jīvanti,

6-1

巴利原文

ye janā vighāsādino;

7-1

巴利原文

Diṭṭheva dhamme pāsaṁsā,

8-1

巴利原文

samparāye ca suggatī”.

9-1

巴利原文

“Sukassa bhāsamānassa,

10-1

巴利原文

na nisāmetha paṇḍitā;

11-1

巴利原文

Idaṁ suṇātha sodariyā,

12-1

巴利原文

amhevāyaṁ pasaṁsati”.

13-1

巴利原文

“Nāhaṁ tumhe pasaṁsāmi,

14-1

巴利原文

kuṇapādā suṇātha me;

15-1

巴利原文

Ucchiṭṭhabhojino tumhe,

16-1

巴利原文

na tumhe vighāsādino”.

17-1

巴利原文

“Sattavassā pabbajitā,

18-1

巴利原文

mejjhāraññe sikhaṇḍino;

19-1

巴利原文

Vighāseneva yāpentā,

20-1

巴利原文

mayañce bhoto gārayhā;

21-1

巴利原文

Ke nu bhoto pasaṁsiyā”.

22-1

巴利原文

“Tumhe sīhānaṁ byagghānaṁ,

23-1

巴利原文

vāḷānañcāvasiṭṭhakaṁ;

24-1

巴利原文

Ucchiṭṭheneva yāpentā,

25-1

巴利原文

maññivho vighāsādino.

26-1

巴利原文

Ye brāhmaṇassa samaṇassa,

27-1

巴利原文

aññassa vā vanibbino;

28-1

巴利原文

Datvāva sesaṁ bhuñjanti,

29-1

巴利原文

te janā vighāsādino”ti.

30-1

巴利原文

Vighāsādajātakaṁ aṭṭhamaṁ.