巴利大藏經|巴利原文・文言漢譯・白話新譯

小部第726經(Jātaka / Vīsatinipāta / Mātaṅgavagga / 5. Rohaṇamigajātaka)

部類小部
Pali NikāyaKhuddaka Nikāya
總句數121
已譯句數0
只看已翻譯 顯示全部句子 目前顯示 121 句
1-1
巴利原文
Jātaka
2-1
巴利原文
Vīsatinipāta
3-1
巴利原文
Mātaṅgavagga
4-1
巴利原文
5. Rohaṇamigajātaka
5-1
巴利原文
“Ete yūthā patiyanti,
6-1
巴利原文
bhītā maraṇassa cittaka;
7-1
巴利原文
Gaccha tuvampi mākaṅkhi,
8-1
巴利原文
jīvissanti tayā saha”.
9-1
巴利原文
“Nāhaṁ rohaṇa gacchāmi,
10-1
巴利原文
hadayaṁ me avakassati;
11-1
巴利原文
Na taṁ ahaṁ jahissāmi,
12-1
巴利原文
idha hissāmi jīvitaṁ”.
13-1
巴利原文
“Te hi nūna marissanti,
14-1
巴利原文
andhā apariṇāyakā;
15-1
巴利原文
Gaccha tuvampi mākaṅkhi,
16-1
巴利原文
jīvissanti tayā saha”.
17-1
巴利原文
“Nāhaṁ rohaṇa gacchāmi,
18-1
巴利原文
hadayaṁ me avakassati;
19-1
巴利原文
Na taṁ baddhaṁ jahissāmi,
20-1
巴利原文
idha hissāmi jīvitaṁ”.
21-1
巴利原文
“Gaccha bhīru palāyassu,
22-1
巴利原文
kūṭe baddhosmi āyase;
23-1
巴利原文
Gaccha tuvampi mākaṅkhi,
24-1
巴利原文
jīvissanti tayā saha”.
25-1
巴利原文
“Nāhaṁ rohaṇa gacchāmi,
26-1
巴利原文
hadayaṁ me avakassati;
27-1
巴利原文
Na taṁ ahaṁ jahissāmi,
28-1
巴利原文
idha hissāmi jīvitaṁ”.
29-1
巴利原文
“Te hi nūna marissanti,
30-1
巴利原文
andhā apariṇāyakā;
31-1
巴利原文
Gaccha tuvampi mākaṅkhi,
32-1
巴利原文
jīvissanti tayā saha”.
33-1
巴利原文
“Nāhaṁ rohaṇa gacchāmi,
34-1
巴利原文
hadayaṁ me avakassati;
35-1
巴利原文
Na taṁ baddhaṁ jahissāmi,
36-1
巴利原文
idha hissāmi jīvitaṁ”.
37-1
巴利原文
“Ayaṁ so luddako eti,
38-1
巴利原文
luddarūpo sahāvudho;
39-1
巴利原文
Yo no vadhissati ajja,
40-1
巴利原文
usunā sattiyā api”.
41-1
巴利原文
“Sā muhuttaṁ palāyitvā,
42-1
巴利原文
bhayaṭṭā bhayatajjitā;
43-1
巴利原文
Sudukkaraṁ akarā bhīru,
44-1
巴利原文
maraṇāyūpanivattatha”.
45-1
巴利原文
“Kiṁ nu teme migā honti,
46-1
巴利原文
muttā baddhaṁ upāsare;
47-1
巴利原文
Na taṁ cajitumicchanti,
48-1
巴利原文
jīvitassapi kāraṇā”.
49-1
巴利原文
“Bhātaro honti me ludda,
50-1
巴利原文
sodariyā ekamātukā;
51-1
巴利原文
Na maṁ cajitumicchanti,
52-1
巴利原文
jīvitassapi kāraṇā”.
53-1
巴利原文
“Te hi nūna marissanti,
54-1
巴利原文
andhā apariṇāyakā;
55-1
巴利原文
Pañcannaṁ jīvitaṁ dehi,
56-1
巴利原文
bhātaraṁ muñca luddaka”.
57-1
巴利原文
“So vo ahaṁ pamokkhāmi,
58-1
巴利原文
mātāpettibharaṁ migaṁ;
59-1
巴利原文
Nandantu mātāpitaro,
60-1
巴利原文
muttaṁ disvā mahāmigaṁ”.
61-1
巴利原文
“Evaṁ luddaka nandassu,
62-1
巴利原文
saha sabbehi ñātibhi;
63-1
巴利原文
Yathāhamajja nandāmi,
64-1
巴利原文
muttaṁ disvā mahāmigaṁ”.
65-1
巴利原文
“Kathaṁ tvaṁ pamokkho āsi,
66-1
巴利原文
Upanītasmi jīvite;
67-1
巴利原文
Kathaṁ putta amocesi,
68-1
巴利原文
Kūṭapāsamha luddako”.
69-1
巴利原文
“Bhaṇaṁ kaṇṇasukhaṁ vācaṁ,
70-1
巴利原文
hadayaṅgaṁ hadayassitaṁ;
71-1
巴利原文
Subhāsitāhi vācāhi,
72-1
巴利原文
cittako maṁ amocayi.
73-1
巴利原文
Bhaṇaṁ kaṇṇasukhaṁ vācaṁ,
74-1
巴利原文
hadayaṅgaṁ hadayassitaṁ;
75-1
巴利原文
Subhāsitāhi vācāhi,
76-1
巴利原文
sutanā maṁ amocayi.
77-1
巴利原文
Sutvā kaṇṇasukhaṁ vācaṁ,
78-1
巴利原文
hadayaṅgaṁ hadayassitaṁ;
79-1
巴利原文
Subhāsitāni sutvāna,
80-1
巴利原文
luddako maṁ amocayi”.
81-1
巴利原文
“Evaṁ ānandito hotu,
82-1
巴利原文
saha dārehi luddako;
83-1
巴利原文
Yathā mayajja nandāma,
84-1
巴利原文
disvā rohaṇamāgataṁ”.
85-1
巴利原文
“Nanu tvaṁ avaca ludda,
86-1
巴利原文
‘migacammāni āhariṁ’;
87-1
巴利原文
Atha kena nu vaṇṇena,
88-1
巴利原文
migacammāni nāhari”.
89-1
巴利原文
“Āgamā ceva hatthatthaṁ,
90-1
巴利原文
kūṭapāsañca so migo;
91-1
巴利原文
Abajjhi taṁ migarājaṁ,
92-1
巴利原文
tañca muttā upāsare.
93-1
巴利原文
Tassa me ahu saṁvego,
94-1
巴利原文
abbhuto lomahaṁsano;
95-1
巴利原文
Imañcāhaṁ migaṁ haññe,
96-1
巴利原文
ajja hissāmi jīvitaṁ”.
97-1
巴利原文
“Kīdisā te migā ludda,
98-1
巴利原文
kīdisā dhammikā migā;
99-1
巴利原文
Kathaṁvaṇṇā kathaṁsīlā,
100-1
巴利原文
bāḷhaṁ kho ne pasaṁsasi”.
101-1
巴利原文
“Odātasiṅgā sucivālā,
102-1
巴利原文
jātarūpatacūpamā;
103-1
巴利原文
Pādā lohitakā tesaṁ,
104-1
巴利原文
añjitakkhā manoramā”.
105-1
巴利原文
“Edisā te migā deva,
106-1
巴利原文
edisā dhammikā migā;
107-1
巴利原文
Mātāpettibharā deva,
108-1
巴利原文
na te so abhihārituṁ”.
109-1
巴利原文
“Dammi nikkhasataṁ ludda,
110-1
巴利原文
thūlañca maṇikuṇḍalaṁ;
111-1
巴利原文
Catussadañca pallaṅkaṁ,
112-1
巴利原文
umāpupphasarinnibhaṁ.
113-1
巴利原文
Dve ca sādisiyo bhariyā,
114-1
巴利原文
usabhañca gavaṁ sataṁ;
115-1
巴利原文
Dhammena rajjaṁ kāressaṁ,
116-1
巴利原文
bahukāro mesi luddaka.
117-1
巴利原文
Kasivāṇijjā iṇadānaṁ,
118-1
巴利原文
uñchācariyā ca luddaka;
119-1
巴利原文
Etena dāraṁ posehi,
120-1
巴利原文
mā pāpaṁ akarī punāti”.
121-1
巴利原文
Rohaṇamigajātakaṁ pañcamaṁ.