巴利大藏經|巴利原文・文言漢譯・白話新譯

小部第748經(Jātaka / Cattālīsanipāta / Tesakuṇavagga / 3. Alambusājātaka)

部類小部
Pali NikāyaKhuddaka Nikāya
總句數203
已譯句數0
只看已翻譯 顯示全部句子 目前顯示 203 句
1-1
巴利原文
Jātaka
2-1
巴利原文
Cattālīsanipāta
3-1
巴利原文
Tesakuṇavagga
4-1
巴利原文
3. Alambusājātaka
5-1
巴利原文
Atha bravi brahā indo,
6-1
巴利原文
vatrabhū jayataṁ pitā;
7-1
巴利原文
Devakaññaṁ parābhetvā,
8-1
巴利原文
sudhammāyaṁ alambusaṁ.
9-1
巴利原文
“Misse devā taṁ yācanti,
10-1
巴利原文
tāvatiṁsā saindakā;
11-1
巴利原文
Isippalobhane gaccha,
12-1
巴利原文
isisiṅgaṁ alambuse.
13-1
巴利原文
Purāyaṁ amhe acceti,
14-1
巴利原文
vattavā brahmacariyavā;
15-1
巴利原文
Nibbānābhirato vuddho,
16-1
巴利原文
tassa maggāni āvara”.
17-1
巴利原文
“Devarāja kimeva tvaṁ,
18-1
巴利原文
mameva tuvaṁ sikkhasi;
19-1
巴利原文
Isippalobhane gaccha,
20-1
巴利原文
santi aññāpi accharā.
21-1
巴利原文
Mādisiyo pavarā ceva,
22-1
巴利原文
asoke nandane vane;
23-1
巴利原文
Tāsampi hotu pariyāyo,
24-1
巴利原文
tāpi yantu palobhanā”.
25-1
巴利原文
“Addhā hi saccaṁ bhaṇasi,
26-1
巴利原文
santi aññāpi accharā;
27-1
巴利原文
Tādisiyo pavarā ceva,
28-1
巴利原文
asoke nandane vane.
29-1
巴利原文
Na tā evaṁ pajānanti,
30-1
巴利原文
pāricariyaṁ pumaṁ gatā;
31-1
巴利原文
Yādisaṁ tvaṁ pajānāsi,
32-1
巴利原文
nāri sabbaṅgasobhane.
33-1
巴利原文
Tvameva gaccha kalyāṇi,
34-1
巴利原文
itthīnaṁ pavarā casi;
35-1
巴利原文
Taveva vaṇṇarūpena,
36-1
巴利原文
savasamānayissasi”.
37-1
巴利原文
“Na vāhaṁ na gamissāmi,
38-1
巴利原文
devarājena pesitā;
39-1
巴利原文
Vibhemi cetaṁ āsāduṁ,
40-1
巴利原文
uggatejo hi brāhmaṇo.
41-1
巴利原文
Aneke nirayaṁ pattā,
42-1
巴利原文
isimāsādiyā janā;
43-1
巴利原文
Āpannā mohasaṁsāraṁ,
44-1
巴利原文
tasmā lomāni haṁsaye”.
45-1
巴利原文
Idaṁ vatvāna pakkāmi,
46-1
巴利原文
accharā kāmavaṇṇinī;
47-1
巴利原文
Missā missitumicchantī,
48-1
巴利原文
isisiṅgaṁ alambusā.
49-1
巴利原文
Sā ca taṁ vanamogayha,
50-1
巴利原文
isisiṅgena rakkhitaṁ;
51-1
巴利原文
Bimbajālakasañchannaṁ,
52-1
巴利原文
samantā addhayojanaṁ.
53-1
巴利原文
Pātova pātarāsamhi,
54-1
巴利原文
udaṇhasamayaṁ pati;
55-1
巴利原文
Aggiṭṭhaṁ parimajjantaṁ,
56-1
巴利原文
isisiṅgaṁ upāgami.
57-1
巴利原文
“Kā nu vijjurivābhāsi,
58-1
巴利原文
osadhī viya tārakā;
59-1
巴利原文
Vicittahatthābharaṇā,
60-1
巴利原文
āmuttamaṇikuṇḍalā.
61-1
巴利原文
Ādiccavaṇṇasaṅkāsā,
62-1
巴利原文
hemacandanagandhinī;
63-1
巴利原文
Saññatūrū mahāmāyā,
64-1
巴利原文
kumārī cārudassanā.
65-1
巴利原文
Vilaggā mudukā suddhā,
66-1
巴利原文
pādā te suppatiṭṭhitā;
67-1
巴利原文
Gamanā kāmanīyā te,
68-1
巴利原文
harantiyeva me mano.
69-1
巴利原文
Anupubbāva te ūrū,
70-1
巴利原文
nāganāsasamūpamā;
71-1
巴利原文
Vimaṭṭhā tuyhaṁ sussoṇī,
72-1
巴利原文
akkhassa phalakaṁ yathā.
73-1
巴利原文
Uppalasseva kiñjakkhā,
74-1
巴利原文
nābhi te sādhu saṇṭhitā;
75-1
巴利原文
Pūrā kaṇhañjanasseva,
76-1
巴利原文
dūrato paṭidissati.
77-1
巴利原文
Duvidhā jātā urajā,
78-1
巴利原文
avaṇṭā sādhupaccudā;
79-1
巴利原文
Payodharā apatitā,
80-1
巴利原文
aḍḍhalābusamā thanā.
81-1
巴利原文
Dīghā kambutalābhāsā,
82-1
巴利原文
gīvā eṇeyyakā yathā;
83-1
巴利原文
Paṇḍarāvaraṇā vaggu,
84-1
巴利原文
catutthamanasannibhā.
85-1
巴利原文
Uddhaggā ca adhaggā ca,
86-1
巴利原文
dumaggaparimajjitā;
87-1
巴利原文
Duvijā nelasambhūtā,
88-1
巴利原文
dantā tava sudassanā.
89-1
巴利原文
Apaṇḍarā lohitantā,
90-1
巴利原文
jiñjūkaphalasannibhā;
91-1
巴利原文
Āyatā ca visālā ca,
92-1
巴利原文
nettā tava sudassanā.
93-1
巴利原文
Nātidīghā susammaṭṭhā,
94-1
巴利原文
kanakabyā samocitā;
95-1
巴利原文
Uttamaṅgaruhā tuyhaṁ,
96-1
巴利原文
kesā candanagandhikā.
97-1
巴利原文
Yāvatā kasigorakkhā,
98-1
巴利原文
vāṇijānaṁ ca yā gati;
99-1
巴利原文
Isīnañca parakkantaṁ,
100-1
巴利原文
saññatānaṁ tapassinaṁ.
101-1
巴利原文
Na te samasamaṁ passe,
102-1
巴利原文
asmiṁ pathavimaṇḍale;
103-1
巴利原文
Ko vā tvaṁ kassa vā putto,
104-1
巴利原文
kathaṁ jānemu taṁ mayaṁ”.
105-1
巴利原文
“Na pañhakālo bhaddante,
106-1
巴利原文
kassapevaṁ gate sati;
107-1
巴利原文
Ehi samma ramissāma,
108-1
巴利原文
ubho asmākamassame;
109-1
巴利原文
Ehi taṁ upagūhissaṁ,
110-1
巴利原文
ratīnaṁ kusalo bhava”.
111-1
巴利原文
Idaṁ vatvāna pakkāmi,
112-1
巴利原文
accharā kāmavaṇṇinī;
113-1
巴利原文
Missā missitumicchantī,
114-1
巴利原文
isisiṅgaṁ alambusā.
115-1
巴利原文
So ca vegena nikkhamma,
116-1
巴利原文
Chetvā dandhaparakkamaṁ;
117-1
巴利原文
Tamuttamāsu veṇīsu,
118-1
巴利原文
Ajjhappatto parāmasi.
119-1
巴利原文
Tamudāvatta kalyāṇī,
120-1
巴利原文
palissaji susobhanā;
121-1
巴利原文
Cavitamhi brahmacariyā,
122-1
巴利原文
yathā taṁ atha tositā.
123-1
巴利原文
Manasā agamā indaṁ,
124-1
巴利原文
vasantaṁ nandane vane;
125-1
巴利原文
Tassā saṅkappamaññāya,
126-1
巴利原文
maghavā devakuñjaro.
127-1
巴利原文
Pallaṅkaṁ pahiṇī khippaṁ,
128-1
巴利原文
sovaṇṇaṁ sopavāhanaṁ;
129-1
巴利原文
Sauttaracchadapaññāsaṁ,
130-1
巴利原文
sahassapaṭiyatthataṁ.
131-1
巴利原文
Tamenaṁ tattha dhāresi,
132-1
巴利原文
ure katvāna sobhanā;
133-1
巴利原文
Yathā ekamuhuttaṁva,
134-1
巴利原文
tīṇi vassāni dhārayi.
135-1
巴利原文
Vimado tīhi vassehi,
136-1
巴利原文
pabujjhitvāna brāhmaṇo;
137-1
巴利原文
Addasāsi haritarukkhe,
138-1
巴利原文
samantā aggiyāyanaṁ.
139-1
巴利原文
Navapattavanaṁ phullaṁ,
140-1
巴利原文
kokilaggaṇaghositaṁ;
141-1
巴利原文
Samantā paviloketvā,
142-1
巴利原文
rudaṁ assūni vattayi.
143-1
巴利原文
“Na juhe na jape mante,
144-1
巴利原文
aggihuttaṁ pahāpitaṁ;
145-1
巴利原文
Ko nu me pāricariyāya,
146-1
巴利原文
pubbe cittaṁ palobhayi.
147-1
巴利原文
Araññe me viharato,
148-1
巴利原文
yo me tejā ha sambhutaṁ;
149-1
巴利原文
Nānāratnaparipūraṁ,
150-1
巴利原文
nāvaṁva gaṇhi aṇṇave”.
151-1
巴利原文
“Ahaṁ te pāricariyāya,
152-1
巴利原文
devarājena pesitā;
153-1
巴利原文
Avadhiṁ cittaṁ cittena,
154-1
巴利原文
pamādo tvaṁ na bujjhasi”.
155-1
巴利原文
“Imāni kira maṁ tāto,
156-1
巴利原文
kassapo anusāsati;
157-1
巴利原文
Kamalāsadisitthiyo,
158-1
巴利原文
tāyo bujjhesi māṇava.
159-1
巴利原文
Uregaṇḍāyo bujjhesi,
160-1
巴利原文
tāyo bujjhesi māṇava;
161-1
巴利原文
Iccānusāsi maṁ tāto,
162-1
巴利原文
yathā maṁ anukampako.
163-1
巴利原文
Tassāhaṁ vacanaṁ nākaṁ,
164-1
巴利原文
pitu vuddhassa sāsanaṁ;
165-1
巴利原文
Araññe nimmanussamhi,
166-1
巴利原文
svajja jhāyāmi ekako.
167-1
巴利原文
Sohaṁ tathā karissāmi,
168-1
巴利原文
dhiratthu jīvitena me;
169-1
巴利原文
Puna vā tādiso hessaṁ,
170-1
巴利原文
maraṇaṁ me bhavissati”.
171-1
巴利原文
Tassa tejaṁ vīriyañca,
172-1
巴利原文
Dhitiṁ ñatvā avaṭṭhitaṁ;
173-1
巴利原文
Sirasā aggahī pāde,
174-1
巴利原文
Isisiṅgaṁ alambusā.
175-1
巴利原文
“Mā me kujjha mahāvīra,
176-1
巴利原文
mā me kujjha mahāise;
177-1
巴利原文
Mahā attho mayā ciṇṇo,
178-1
巴利原文
tidasānaṁ yasassinaṁ;
179-1
巴利原文
Tayā saṅkampitaṁ āsi,
180-1
巴利原文
sabbaṁ devapuraṁ tadā”.
181-1
巴利原文
“Tāvatiṁsā ca ye devā,
182-1
巴利原文
tidasānañca vāsavo;
183-1
巴利原文
Tvañca bhadde sukhī hohi,
184-1
巴利原文
gaccha kaññe yathāsukhaṁ”.
185-1
巴利原文
Tassa pāde gahetvāna,
186-1
巴利原文
katvā ca naṁ padakkhiṇaṁ;
187-1
巴利原文
Añjaliṁ paggahetvāna,
188-1
巴利原文
tamhā ṭhānā apakkami.
189-1
巴利原文
Yo ca tassāsi pallaṅko,
190-1
巴利原文
sovaṇṇo sopavāhano;
191-1
巴利原文
Sauttaracchadapaññāso,
192-1
巴利原文
sahassapaṭiyatthato;
193-1
巴利原文
Tameva pallaṅkamāruyha,
194-1
巴利原文
agā devāna santike.
195-1
巴利原文
Tamokkamiva āyantiṁ,
196-1
巴利原文
jalantiṁ vijjutaṁ yathā;
197-1
巴利原文
Patīto sumano vitto,
198-1
巴利原文
devindo adadā varaṁ.
199-1
巴利原文
“Varañce me ado sakka,
200-1
巴利原文
sabbabhūtānamissara;
201-1
巴利原文
Nisippalobhikā gacche,
202-1
巴利原文
etaṁ sakka varaṁ vare”ti.
203-1
巴利原文
Alambusājātakaṁ tatiyaṁ.