巴利大藏經|巴利原文・文言漢譯・白話新譯

小部第785經(Milindapañha / Mahāvagga / 2. Vassagaṇanapañha)

部類小部
Pali NikāyaKhuddaka Nikāya
總句數13
已譯句數0
只看已翻譯 顯示全部句子 目前顯示 13 句
1-1
巴利原文
Milindapañha
2-1
巴利原文
Mahāvagga
3-1
巴利原文
2. Vassagaṇanapañha
4-1
巴利原文
“Kativassosi tvaṁ, bhante nāgasenā”ti?
5-1
巴利原文
“Sattavassohaṁ, mahārājā”ti.
6-1
巴利原文
“Ke te, bhante, satta, tvaṁ vā satta, gaṇanā vā sattā”ti?
7-1
巴利原文
Tena kho pana samayena milindassa rañño sabbābharaṇapaṭimaṇḍitassa alaṅkatapaṭiyattassa pathaviyaṁ chāyā dissati, udakamaṇike ca chāyā dissati.
8-1
巴利原文
Atha kho āyasmā nāgaseno milindaṁ rājānaṁ etadavoca—
9-1
巴利原文
“ayaṁ te, mahārāja, chāyā pathaviyaṁ udakamaṇike ca dissati, kiṁ pana, mahārāja, tvaṁ vā rājā, chāyā vā rājā”ti?
10-1
巴利原文
“Ahaṁ, bhante nāgasena, rājā, nāyaṁ chāyā rājā, maṁ pana nissāya chāyā pavattatī”ti.
11-1
巴利原文
“Evameva kho, mahārāja, vassānaṁ gaṇanā satta, na panāhaṁ satta, maṁ pana nissāya satta pavattati, chāyūpamaṁ, mahārājā”ti.
12-1
巴利原文
“Acchariyaṁ, bhante nāgasena, abbhutaṁ, bhante nāgasena, aticitrāni pañhapaṭibhānāni visajjitānī”ti.
13-1
巴利原文
Vassagaṇanapañho dutiyo.