巴利大藏經|巴利原文・文言漢譯・白話新譯

小部第804經(Milindapañha / Addhānavagga / 5. Vedanāpañha)

部類小部
Pali NikāyaKhuddaka Nikāya
總句數22
已譯句數0
只看已翻譯 顯示全部句子 目前顯示 22 句
1-1
巴利原文
Milindapañha
2-1
巴利原文
Addhānavagga
3-1
巴利原文
5. Vedanāpañha
4-1
巴利原文
Rājā āha—
5-1
巴利原文
“bhante nāgasena, sukhā vedanā kusalā vā akusalā vā abyākatā vā”ti?
6-1
巴利原文
“Siyā, mahārāja, kusalā, siyā akusalā, siyā abyākatā”ti.
7-1
巴利原文
“Yadi, bhante, kusalā na dukkhā, yadi dukkhā na kusalā, kusalaṁ dukkhanti nuppajjatī”ti.
8-1
巴利原文
“Taṁ kiṁ maññasi, mahārāja, idha purisassa hatthe tattaṁ ayoguḷaṁ nikkhipeyya, dutiye hatthe sītaṁ himapiṇḍaṁ nikkhipeyya, kiṁ nu kho, mahārāja, ubhopi te daheyyun”ti?
9-1
巴利原文
“Āma, bhante, ubhopi te daheyyun”ti.
10-1
巴利原文
“Kiṁ nu kho te, mahārāja, ubhopi uṇhā”ti?
11-1
巴利原文
“Na hi, bhante”ti.
12-1
巴利原文
“Kiṁ pana te, mahārāja, ubhopi sītalā”ti?
13-1
巴利原文
“Na hi, bhante”ti.
14-1
巴利原文
“Ājānāhi niggahaṁ yadi tattaṁ dahati, na ca te ubhopi uṇhā, tena nuppajjati.
15-1
巴利原文
Yadi sītalaṁ dahati, na ca te ubhopi sītalā, tena nuppajjati.
16-1
巴利原文
Kissa pana te, mahārāja, ubhopi dahanti, na ca te ubhopi uṇhā, na ca te ubhopi sītalā?
17-1
巴利原文
Ekaṁ uṇhaṁ, ekaṁ sītalaṁ, ubhopi te dahanti, tena nuppajjatī”ti.
18-1
巴利原文
“Nāhaṁ paṭibalo tayā vādinā saddhiṁ sallapituṁ, sādhu atthaṁ jappehī”ti.
19-1
巴利原文
Tato thero abhidhammasaṁyuttāya kathāya rājānaṁ milindaṁ saññāpesi—
20-1
巴利原文
“Chayimāni, mahārāja, gehanissitāni somanassāni, cha nekkhammanissitāni somanassāni, cha gehanissitāni domanassāni, cha nekkhammanissitāni domanassāni, cha gehanissitā upekkhā, cha nekkhammanissitā upekkhāti, imāni cha chakkāni, atītāpi chattiṁsavidhā vedanā, anāgatāpi chattiṁsavidhā vedanā, paccuppannāpi chattiṁsavidhā vedanā, tadekajjhaṁ abhisaññūhitvā abhisampiṇḍetvā aṭṭhasataṁ vedanā hontī”ti.
21-1
巴利原文
“Kallosi, bhante nāgasenā”ti.
22-1
巴利原文
Vedanāpañho pañcamo.