小部第819經（Milindapañha / Vicāravagga / 11. Cetanālakkhaṇapañha）

部類小部

Pali NikāyaKhuddaka Nikāya

總句數15

已譯句數0

1-1

巴利原文

Milindapañha

2-1

巴利原文

Vicāravagga

3-1

巴利原文

11. Cetanālakkhaṇapañha

4-1

巴利原文

“Bhante nāgasena, kiṁlakkhaṇā cetanā”ti?

5-1

巴利原文

“Cetayitalakkhaṇā, mahārāja, cetanā abhisaṅkharaṇalakkhaṇā cā”ti.

6-1

巴利原文

“Opammaṁ karohī”ti.

7-1

巴利原文

“Yathā, mahārāja, kocideva puriso visaṁ abhisaṅkharitvā attanā ca piveyya, pare ca pāyeyya, so attanāpi dukkhito bhaveyya, parepi dukkhitā bhaveyyuṁ;

8-1

巴利原文

evameva kho, mahārāja, idhekacco puggalo akusalaṁ kammaṁ cetanāya cetayitvā kāyassa bhedā paraṁ maraṇā apāyaṁ duggatiṁ vinipātaṁ nirayaṁ upapajjeyya.

9-1

巴利原文

Yepi tassa anusikkhanti, tepi kāyassa bhedā paraṁ maraṇā apāyaṁ duggatiṁ vinipātaṁ nirayaṁ upapajjanti.

10-1

巴利原文

Yathā vā pana, mahārāja, kocideva puriso sappinavanītatelamadhuphāṇitaṁ ekajjhaṁ abhisaṅkharitvā attanā ca piveyya, pare ca pāyeyya, so attanā sukhito bhaveyya, parepi sukhitā bhaveyyuṁ;

11-1

巴利原文

evameva kho, mahārāja, idhekacco puggalo kusalaṁ kammaṁ cetanāya cetayitvā kāyassa bhedā paraṁ maraṇā sugatiṁ saggaṁ lokaṁ upapajjati.

12-1

巴利原文

Yepi tassa anusikkhanti, tepi kāyassa bhedā paraṁ maraṇā sugatiṁ saggaṁ lokaṁ upapajjanti.

13-1

巴利原文

Evaṁ kho, mahārāja, cetayitalakkhaṇā cetanā abhisaṅkharaṇalakkhaṇā cā”ti.

14-1

巴利原文

“Kallosi, bhante nāgasenā”ti.

15-1

巴利原文

Cetanālakkhaṇapañho ekādasamo.