巴利大藏經|巴利原文・文言漢譯・白話新譯

中部第135經(Majjhima Nikāya 135 / Cūḷakammavibhaṅgasutta)

部類中部
Pali NikāyaMajjhima Nikāya
總句數137
已譯句數0
只看已翻譯 顯示全部句子 目前顯示 137 句
1-1
巴利原文
Majjhima Nikāya 135
2-1
巴利原文
Cūḷakammavibhaṅgasutta
3-1
巴利原文
Evaṁ me sutaṁ—
4-1
巴利原文
ekaṁ samayaṁ bhagavā sāvatthiyaṁ viharati jetavane, anāthapiṇḍikassa ārāme.
5-1
巴利原文
Atha kho subho māṇavo todeyyaputto yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavatā saddhiṁ sammodi.
6-1
巴利原文
Sammodanīyaṁ kathaṁ sāraṇīyaṁ vītisāretvā ekamantaṁ nisīdi. Ekamantaṁ nisinno kho subho māṇavo todeyyaputto bhagavantaṁ etadavoca:
7-1
巴利原文
“Ko nu kho, bho gotama, hetu ko paccayo yena manussānaṁyeva sataṁ manussabhūtānaṁ dissanti hīnappaṇītatā?
8-1
巴利原文
Dissanti hi, bho gotama, manussā appāyukā, dissanti dīghāyukā;
9-1
巴利原文
dissanti bavhābādhā, dissanti appābādhā;
10-1
巴利原文
dissanti dubbaṇṇā, dissanti vaṇṇavanto;
11-1
巴利原文
dissanti appesakkhā, dissanti mahesakkhā;
12-1
巴利原文
dissanti appabhogā, dissanti mahābhogā;
13-1
巴利原文
dissanti nīcakulīnā, dissanti uccākulīnā;
14-1
巴利原文
dissanti duppaññā, dissanti paññavanto.
15-1
巴利原文
Ko nu kho, bho gotama, hetu ko paccayo yena manussānaṁyeva sataṁ manussabhūtānaṁ dissanti hīnappaṇītatā”ti?
16-1
巴利原文
“Kammassakā, māṇava, sattā kammadāyādā kammayonī kammabandhū kammappaṭisaraṇā.
17-1
巴利原文
Kammaṁ satte vibhajati yadidaṁ—
18-1
巴利原文
hīnappaṇītatāyā”ti.
19-1
巴利原文
“Na kho ahaṁ imassa bhoto gotamassa saṅkhittena bhāsitassa vitthārena atthaṁ avibhattassa vitthārena atthaṁ ājānāmi.
20-1
巴利原文
Sādhu me bhavaṁ gotamo tathā dhammaṁ desetu yathā ahaṁ imassa bhoto gotamassa saṅkhittena bhāsitassa vitthārena atthaṁ avibhattassa vitthārena atthaṁ ājāneyyan”ti.
21-1
巴利原文
“Tena hi, māṇava, suṇāhi, sādhukaṁ manasi karohi; bhāsissāmī”ti.
22-1
巴利原文
“Evaṁ, bho”ti kho subho māṇavo todeyyaputto bhagavato paccassosi.
23-1
巴利原文
Bhagavā etadavoca:
24-1
巴利原文
“Idha, māṇava, ekacco itthī vā puriso vā pāṇātipātī hoti luddo lohitapāṇi hatapahate niviṭṭho adayāpanno pāṇabhūtesu.
25-1
巴利原文
So tena kammena evaṁ samattena evaṁ samādinnena kāyassa bhedā paraṁ maraṇā apāyaṁ duggatiṁ vinipātaṁ nirayaṁ upapajjati.
26-1
巴利原文
No ce kāyassa bhedā paraṁ maraṇā apāyaṁ duggatiṁ vinipātaṁ nirayaṁ upapajjati, sace manussattaṁ āgacchati yattha yattha paccājāyati appāyuko hoti.
27-1
巴利原文
Appāyukasaṁvattanikā esā, māṇava, paṭipadā yadidaṁ—
28-1
巴利原文
pāṇātipātī hoti luddo lohitapāṇi hatapahate niviṭṭho adayāpanno pāṇabhūtesu.
29-1
巴利原文
Idha pana, māṇava, ekacco itthī vā puriso vā pāṇātipātaṁ pahāya pāṇātipātā paṭivirato hoti nihitadaṇḍo nihitasattho, lajjī dayāpanno sabbapāṇabhūtahitānukampī viharati.
30-1
巴利原文
So tena kammena evaṁ samattena evaṁ samādinnena kāyassa bhedā paraṁ maraṇā sugatiṁ saggaṁ lokaṁ upapajjati.
31-1
巴利原文
No ce kāyassa bhedā paraṁ maraṇā sugatiṁ saggaṁ lokaṁ upapajjati, sace manussattaṁ āgacchati yattha yattha paccājāyati dīghāyuko hoti.
32-1
巴利原文
Dīghāyukasaṁvattanikā esā, māṇava, paṭipadā yadidaṁ—
33-1
巴利原文
pāṇātipātaṁ pahāya pāṇātipātā paṭivirato hoti nihitadaṇḍo nihitasattho, lajjī dayāpanno sabbapāṇabhūtahitānukampī viharati.
34-1
巴利原文
Idha, māṇava, ekacco itthī vā puriso vā sattānaṁ viheṭhakajātiko hoti, pāṇinā vā leḍḍunā vā daṇḍena vā satthena vā.
35-1
巴利原文
So tena kammena evaṁ samattena evaṁ samādinnena kāyassa bhedā paraṁ maraṇā apāyaṁ duggatiṁ vinipātaṁ nirayaṁ upapajjati.
36-1
巴利原文
No ce kāyassa bhedā paraṁ maraṇā apāyaṁ duggatiṁ vinipātaṁ nirayaṁ upapajjati, sace manussattaṁ āgacchati yattha yattha paccājāyati bavhābādho hoti.
37-1
巴利原文
Bavhābādhasaṁvattanikā esā, māṇava, paṭipadā yadidaṁ—
38-1
巴利原文
sattānaṁ viheṭhakajātiko hoti pāṇinā vā leḍḍunā vā daṇḍena vā satthena vā.
39-1
巴利原文
Idha pana, māṇava, ekacco itthī vā puriso vā sattānaṁ aviheṭhakajātiko hoti pāṇinā vā leḍḍunā vā daṇḍena vā satthena vā.
40-1
巴利原文
So tena kammena evaṁ samattena evaṁ samādinnena kāyassa bhedā paraṁ maraṇā sugatiṁ saggaṁ lokaṁ upapajjati.
41-1
巴利原文
No ce kāyassa bhedā paraṁ maraṇā sugatiṁ saggaṁ lokaṁ upapajjati, sace manussattaṁ āgacchati yattha yattha paccājāyati appābādho hoti.
42-1
巴利原文
Appābādhasaṁvattanikā esā, māṇava, paṭipadā yadidaṁ—
43-1
巴利原文
sattānaṁ aviheṭhakajātiko hoti pāṇinā vā leḍḍunā vā daṇḍena vā satthena vā.
44-1
巴利原文
Idha, māṇava, ekacco itthī vā puriso vā kodhano hoti upāyāsabahulo.
45-1
巴利原文
Appampi vutto samāno abhisajjati kuppati byāpajjati patiṭṭhīyati kopañca dosañca appaccayañca pātukaroti.
46-1
巴利原文
So tena kammena evaṁ samattena evaṁ samādinnena kāyassa bhedā paraṁ maraṇā apāyaṁ duggatiṁ vinipātaṁ nirayaṁ upapajjati.
47-1
巴利原文
No ce kāyassa bhedā paraṁ maraṇā apāyaṁ duggatiṁ vinipātaṁ nirayaṁ upapajjati, sace manussattaṁ āgacchati yattha yattha paccājāyati dubbaṇṇo hoti.
48-1
巴利原文
Dubbaṇṇasaṁvattanikā esā, māṇava, paṭipadā yadidaṁ—
49-1
巴利原文
kodhano hoti upāyāsabahulo;
50-1
巴利原文
appampi vutto samāno abhisajjati kuppati byāpajjati patiṭṭhīyati kopañca dosañca appaccayañca pātukaroti.
51-1
巴利原文
Idha pana, māṇava, ekacco itthī vā puriso vā akkodhano hoti anupāyāsabahulo;
52-1
巴利原文
bahumpi vutto samāno nābhisajjati na kuppati na byāpajjati na patiṭṭhīyati na kopañca dosañca appaccayañca pātukaroti.
53-1
巴利原文
So tena kammena evaṁ samattena evaṁ samādinnena kāyassa bhedā paraṁ maraṇā sugatiṁ saggaṁ lokaṁ upapajjati.
54-1
巴利原文
No ce kāyassa bhedā paraṁ maraṇā sugatiṁ saggaṁ lokaṁ upapajjati, sace manussattaṁ āgacchati yattha yattha paccājāyati pāsādiko hoti.
55-1
巴利原文
Pāsādikasaṁvattanikā esā, māṇava, paṭipadā yadidaṁ—
56-1
巴利原文
akkodhano hoti anupāyāsabahulo;
57-1
巴利原文
bahumpi vutto samāno nābhisajjati na kuppati na byāpajjati na patiṭṭhīyati na kopañca dosañca appaccayañca pātukaroti.
58-1
巴利原文
Idha, māṇava, ekacco itthī vā puriso vā issāmanako hoti;
59-1
巴利原文
paralābhasakkāragarukāramānanavandanapūjanāsu issati upadussati issaṁ bandhati.
60-1
巴利原文
So tena kammena evaṁ samattena evaṁ samādinnena kāyassa bhedā paraṁ maraṇā apāyaṁ duggatiṁ vinipātaṁ nirayaṁ upapajjati.
61-1
巴利原文
No ce kāyassa bhedā paraṁ maraṇā apāyaṁ duggatiṁ vinipātaṁ nirayaṁ upapajjati, sace manussattaṁ āgacchati yattha yattha paccājāyati appesakkho hoti.
62-1
巴利原文
Appesakkhasaṁvattanikā esā, māṇava, paṭipadā yadidaṁ—
63-1
巴利原文
issāmanako hoti;
64-1
巴利原文
paralābhasakkāragarukāramānanavandanapūjanāsu issati upadussati issaṁ bandhati.
65-1
巴利原文
Idha pana, māṇava, ekacco itthī vā puriso vā anissāmanako hoti;
66-1
巴利原文
paralābhasakkāragarukāramānanavandanapūjanāsu na issati na upadussati na issaṁ bandhati.
67-1
巴利原文
So tena kammena evaṁ samattena evaṁ samādinnena kāyassa bhedā paraṁ maraṇā sugatiṁ saggaṁ lokaṁ upapajjati.
68-1
巴利原文
No ce kāyassa bhedā paraṁ maraṇā sugatiṁ saggaṁ lokaṁ upapajjati, sace manussattaṁ āgacchati yattha yattha paccājāyati mahesakkho hoti.
69-1
巴利原文
Mahesakkhasaṁvattanikā esā, māṇava, paṭipadā yadidaṁ—
70-1
巴利原文
anissāmanako hoti;
71-1
巴利原文
paralābhasakkāragarukāramānanavandanapūjanāsu na issati na upadussati na issaṁ bandhati.
72-1
巴利原文
Idha, māṇava, ekacco itthī vā puriso vā na dātā hoti samaṇassa vā brāhmaṇassa vā annaṁ pānaṁ vatthaṁ yānaṁ mālāgandhavilepanaṁ seyyāvasathapadīpeyyaṁ.
73-1
巴利原文
So tena kammena evaṁ samattena evaṁ samādinnena kāyassa bhedā paraṁ maraṇā apāyaṁ duggatiṁ vinipātaṁ nirayaṁ upapajjati.
74-1
巴利原文
No ce kāyassa bhedā paraṁ maraṇā apāyaṁ duggatiṁ vinipātaṁ nirayaṁ upapajjati, sace manussattaṁ āgacchati yattha yattha paccājāyati appabhogo hoti.
75-1
巴利原文
Appabhogasaṁvattanikā esā, māṇava, paṭipadā yadidaṁ—
76-1
巴利原文
na dātā hoti samaṇassa vā brāhmaṇassa vā annaṁ pānaṁ vatthaṁ yānaṁ mālāgandhavilepanaṁ seyyāvasathapadīpeyyaṁ.
77-1
巴利原文
Idha pana, māṇava, ekacco itthī vā puriso vā dātā hoti samaṇassa vā brāhmaṇassa vā annaṁ pānaṁ vatthaṁ yānaṁ mālāgandhavilepanaṁ seyyāvasathapadīpeyyaṁ.
78-1
巴利原文
So tena kammena evaṁ samattena evaṁ samādinnena kāyassa bhedā paraṁ maraṇā sugatiṁ saggaṁ lokaṁ upapajjati.
79-1
巴利原文
No ce kāyassa bhedā paraṁ maraṇā sugatiṁ saggaṁ lokaṁ upapajjati, sace manussattaṁ āgacchati yattha yattha paccājāyati mahābhogo hoti.
80-1
巴利原文
Mahābhogasaṁvattanikā esā, māṇava, paṭipadā yadidaṁ—
81-1
巴利原文
dātā hoti samaṇassa vā brāhmaṇassa vā annaṁ pānaṁ vatthaṁ yānaṁ mālāgandhavilepanaṁ seyyāvasathapadīpeyyaṁ.
82-1
巴利原文
Idha, māṇava, ekacco itthī vā puriso vā thaddho hoti atimānī—
83-1
巴利原文
abhivādetabbaṁ na abhivādeti, paccuṭṭhātabbaṁ na paccuṭṭheti, āsanārahassa na āsanaṁ deti, maggārahassa na maggaṁ deti, sakkātabbaṁ na sakkaroti, garukātabbaṁ na garukaroti, mānetabbaṁ na māneti, pūjetabbaṁ na pūjeti.
84-1
巴利原文
So tena kammena evaṁ samattena evaṁ samādinnena kāyassa bhedā paraṁ maraṇā apāyaṁ duggatiṁ vinipātaṁ nirayaṁ upapajjati.
85-1
巴利原文
No ce kāyassa bhedā paraṁ maraṇā apāyaṁ duggatiṁ vinipātaṁ nirayaṁ upapajjati, sace manussattaṁ āgacchati yattha yattha paccājāyati nīcakulīno hoti.
86-1
巴利原文
Nīcakulīnasaṁvattanikā esā, māṇava, paṭipadā yadidaṁ—
87-1
巴利原文
thaddho hoti atimānī;
88-1
巴利原文
abhivādetabbaṁ na abhivādeti, paccuṭṭhātabbaṁ na paccuṭṭheti, āsanārahassa na āsanaṁ deti, maggārahassa na maggaṁ deti, sakkātabbaṁ na sakkaroti, garukātabbaṁ na garukaroti, mānetabbaṁ na māneti, pūjetabbaṁ na pūjeti.
89-1
巴利原文
Idha pana, māṇava, ekacco itthī vā puriso vā atthaddho hoti anatimānī;
90-1
巴利原文
abhivādetabbaṁ abhivādeti, paccuṭṭhātabbaṁ paccuṭṭheti, āsanārahassa āsanaṁ deti, maggārahassa maggaṁ deti, sakkātabbaṁ sakkaroti, garukātabbaṁ garukaroti, mānetabbaṁ māneti, pūjetabbaṁ pūjeti.
91-1
巴利原文
So tena kammena evaṁ samattena evaṁ samādinnena kāyassa bhedā paraṁ maraṇā sugatiṁ saggaṁ lokaṁ upapajjati.
92-1
巴利原文
No ce kāyassa bhedā paraṁ maraṇā sugatiṁ saggaṁ lokaṁ upapajjati, sace manussattaṁ āgacchati yattha yattha paccājāyati uccākulīno hoti.
93-1
巴利原文
Uccākulīnasaṁvattanikā esā, māṇava, paṭipadā yadidaṁ—
94-1
巴利原文
atthaddho hoti anatimānī;
95-1
巴利原文
abhivādetabbaṁ abhivādeti, paccuṭṭhātabbaṁ paccuṭṭheti, āsanārahassa āsanaṁ deti, maggārahassa maggaṁ deti, sakkātabbaṁ sakkaroti, garukātabbaṁ garukaroti, mānetabbaṁ māneti, pūjetabbaṁ pūjeti.
96-1
巴利原文
Idha, māṇava, ekacco itthī vā puriso vā samaṇaṁ vā brāhmaṇaṁ vā upasaṅkamitvā na paripucchitā hoti:
97-1
巴利原文
‘kiṁ, bhante, kusalaṁ, kiṁ akusalaṁ;
98-1
巴利原文
kiṁ sāvajjaṁ, kiṁ anavajjaṁ;
99-1
巴利原文
kiṁ sevitabbaṁ, kiṁ na sevitabbaṁ;
100-1
巴利原文
kiṁ me karīyamānaṁ dīgharattaṁ ahitāya dukkhāya hoti, kiṁ vā pana me karīyamānaṁ dīgharattaṁ hitāya sukhāya hotī’ti?
101-1
巴利原文
So tena kammena evaṁ samattena evaṁ samādinnena kāyassa bhedā paraṁ maraṇā apāyaṁ duggatiṁ vinipātaṁ nirayaṁ upapajjati.
102-1
巴利原文
No ce kāyassa bhedā paraṁ maraṇā apāyaṁ duggatiṁ vinipātaṁ nirayaṁ upapajjati, sace manussattaṁ āgacchati yattha yattha paccājāyati duppañño hoti.
103-1
巴利原文
Duppaññasaṁvattanikā esā, māṇava, paṭipadā yadidaṁ—
104-1
巴利原文
samaṇaṁ vā brāhmaṇaṁ vā upasaṅkamitvā na paripucchitā hoti:
105-1
巴利原文
‘kiṁ, bhante, kusalaṁ, kiṁ akusalaṁ;
106-1
巴利原文
kiṁ sāvajjaṁ, kiṁ anavajjaṁ;
107-1
巴利原文
kiṁ sevitabbaṁ, kiṁ na sevitabbaṁ;
108-1
巴利原文
kiṁ me karīyamānaṁ dīgharattaṁ ahitāya dukkhāya hoti, kiṁ vā pana me karīyamānaṁ dīgharattaṁ hitāya sukhāya hotī’ti?
109-1
巴利原文
Idha pana, māṇava, ekacco itthī vā puriso vā samaṇaṁ vā brāhmaṇaṁ vā upasaṅkamitvā paripucchitā hoti:
110-1
巴利原文
‘kiṁ, bhante, kusalaṁ, kiṁ akusalaṁ;
111-1
巴利原文
kiṁ sāvajjaṁ, kiṁ anavajjaṁ;
112-1
巴利原文
kiṁ sevitabbaṁ, kiṁ na sevitabbaṁ;
113-1
巴利原文
kiṁ me karīyamānaṁ dīgharattaṁ ahitāya dukkhāya hoti, kiṁ vā pana me karīyamānaṁ dīgharattaṁ hitāya sukhāya hotī’ti?
114-1
巴利原文
So tena kammena evaṁ samattena evaṁ samādinnena kāyassa bhedā paraṁ maraṇā sugatiṁ saggaṁ lokaṁ upapajjati.
115-1
巴利原文
No ce kāyassa bhedā paraṁ maraṇā sugatiṁ saggaṁ lokaṁ upapajjati, sace manussattaṁ āgacchati yattha yattha paccājāyati mahāpañño hoti.
116-1
巴利原文
Mahāpaññasaṁvattanikā esā, māṇava, paṭipadā yadidaṁ—
117-1
巴利原文
samaṇaṁ vā brāhmaṇaṁ vā upasaṅkamitvā paripucchitā hoti:
118-1
巴利原文
‘kiṁ, bhante, kusalaṁ, kiṁ akusalaṁ;
119-1
巴利原文
kiṁ sāvajjaṁ, kiṁ anavajjaṁ;
120-1
巴利原文
kiṁ sevitabbaṁ, kiṁ na sevitabbaṁ;
121-1
巴利原文
kiṁ me karīyamānaṁ dīgharattaṁ ahitāya dukkhāya hoti, kiṁ vā pana me karīyamānaṁ dīgharattaṁ hitāya sukhāya hotī’ti?
122-1
巴利原文
Iti kho, māṇava, appāyukasaṁvattanikā paṭipadā appāyukattaṁ upaneti, dīghāyukasaṁvattanikā paṭipadā dīghāyukattaṁ upaneti;
123-1
巴利原文
bavhābādhasaṁvattanikā paṭipadā bavhābādhattaṁ upaneti, appābādhasaṁvattanikā paṭipadā appābādhattaṁ upaneti;
124-1
巴利原文
dubbaṇṇasaṁvattanikā paṭipadā dubbaṇṇattaṁ upaneti, pāsādikasaṁvattanikā paṭipadā pāsādikattaṁ upaneti;
125-1
巴利原文
appesakkhasaṁvattanikā paṭipadā appesakkhattaṁ upaneti, mahesakkhasaṁvattanikā paṭipadā mahesakkhattaṁ upaneti;
126-1
巴利原文
appabhogasaṁvattanikā paṭipadā appabhogattaṁ upaneti, mahābhogasaṁvattanikā paṭipadā mahābhogattaṁ upaneti;
127-1
巴利原文
nīcakulīnasaṁvattanikā paṭipadā nīcakulīnattaṁ upaneti, uccākulīnasaṁvattanikā paṭipadā uccākulīnattaṁ upaneti;
128-1
巴利原文
duppaññasaṁvattanikā paṭipadā duppaññattaṁ upaneti, mahāpaññasaṁvattanikā paṭipadā mahāpaññattaṁ upaneti.
129-1
巴利原文
Kammassakā, māṇava, sattā kammadāyādā kammayonī kammabandhū kammappaṭisaraṇā.
130-1
巴利原文
Kammaṁ satte vibhajati yadidaṁ—
131-1
巴利原文
hīnappaṇītatāyā”ti.
132-1
巴利原文
Evaṁ vutte, subho māṇavo todeyyaputto bhagavantaṁ etadavoca:
133-1
巴利原文
“abhikkantaṁ, bho gotama, abhikkantaṁ, bho gotama.
134-1
巴利原文
Seyyathāpi, bho gotama, nikkujjitaṁ vā ukkujjeyya, paṭicchannaṁ vā vivareyya, mūḷhassa vā maggaṁ ācikkheyya, andhakāre vā telapajjotaṁ dhāreyya: ‘cakkhumanto rūpāni dakkhantī’ti; evamevaṁ bhotā gotamena anekapariyāyena dhammo pakāsito.
135-1
巴利原文
Esāhaṁ bhavantaṁ gotamaṁ saraṇaṁ gacchāmi dhammañca bhikkhusaṅghañca.
136-1
巴利原文
Upāsakaṁ maṁ bhavaṁ gotamo dhāretu ajjatagge pāṇupetaṁ saraṇaṁ gatan”ti.
137-1
巴利原文
Cūḷakammavibhaṅgasuttaṁ niṭṭhitaṁ pañcamaṁ.