相應部第11經（Saṁyutta Nikāya 1.11 / 2. Nandanavagga / Nandanasutta）

部類相應部

Pali NikāyaSaṁyutta Nikāya

總句數21

已譯句數0

1-1

巴利原文

Saṁyutta Nikāya 1.11

2-1

巴利原文

2. Nandanavagga

3-1

巴利原文

Nandanasutta

4-1

巴利原文

Evaṁ me sutaṁ—

5-1

巴利原文

ekaṁ samayaṁ bhagavā sāvatthiyaṁ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme.

6-1

巴利原文

Tatra kho bhagavā bhikkhū āmantesi:

7-1

巴利原文

“bhikkhavo”ti.

8-1

巴利原文

“Bhadante”ti te bhikkhū bhagavato paccassosuṁ.

9-1

巴利原文

Bhagavā etadavoca:

10-1

巴利原文

“Bhūtapubbaṁ, bhikkhave, aññatarā tāvatiṁsakāyikā devatā nandane vane accharāsaṅghaparivutā dibbehi pañcahi kāmaguṇehi samappitā samaṅgībhūtā paricārayamānā tāyaṁ velāyaṁ imaṁ gāthaṁ abhāsi:

11-1

巴利原文

‘Na te sukhaṁ pajānanti,

12-1

巴利原文

ye na passanti nandanaṁ;

13-1

巴利原文

Āvāsaṁ naradevānaṁ,

14-1

巴利原文

tidasānaṁ yasassinan’ti.

15-1

巴利原文

Evaṁ vutte, bhikkhave, aññatarā devatā taṁ devataṁ gāthāya paccabhāsi:

16-1

巴利原文

‘Na tvaṁ bāle pajānāsi,

17-1

巴利原文

yathā arahataṁ vaco;

18-1

巴利原文

Aniccā sabbasaṅkhārā,

19-1

巴利原文

uppādavayadhammino;

20-1

巴利原文

Uppajjitvā nirujjhanti,

21-1

巴利原文

tesaṁ vūpasamo sukho’”ti.