相應部第33經（Saṁyutta Nikāya 1.33 / 4. Satullapakāyikavagga / Sādhusutta）

部類相應部

Pali NikāyaSaṁyutta Nikāya

總句數63

已譯句數0

1-1

巴利原文

Saṁyutta Nikāya 1.33

2-1

巴利原文

4. Satullapakāyikavagga

3-1

巴利原文

Sādhusutta

4-1

巴利原文

Sāvatthinidānaṁ.

5-1

巴利原文

Atha kho sambahulā satullapakāyikā devatāyo abhikkantāya rattiyā abhikkantavaṇṇā kevalakappaṁ jetavanaṁ obhāsetvā yena bhagavā tenupasaṅkamiṁsu; upasaṅkamitvā bhagavantaṁ abhivādetvā ekamantaṁ aṭṭhaṁsu.

6-1

巴利原文

Ekamantaṁ ṭhitā kho ekā devatā bhagavato santike imaṁ udānaṁ udānesi:

7-1

巴利原文

“Sādhu kho mārisa dānaṁ,

8-1

巴利原文

maccherā ca pamādā ca;

9-1

巴利原文

Evaṁ dānaṁ na dīyati,

10-1

巴利原文

puññaṁ ākaṅkhamānena;

11-1

巴利原文

Deyyaṁ hoti vijānatā”ti.

12-1

巴利原文

Atha kho aparā devatā bhagavato santike imaṁ udānaṁ udānesi:

13-1

巴利原文

“Sādhu kho mārisa dānaṁ,

14-1

巴利原文

Api ca appakasmimpi sāhu dānaṁ.

15-1

巴利原文

Appasmeke pavecchanti,

16-1

巴利原文

bahuneke na dicchare;

17-1

巴利原文

Appasmā dakkhiṇā dinnā,

18-1

巴利原文

sahassena samaṁ mitā”ti.

19-1

巴利原文

Atha kho aparā devatā bhagavato santike imaṁ udānaṁ udānesi:

20-1

巴利原文

“Sādhu kho mārisa dānaṁ,

21-1

巴利原文

Appakasmimpi sāhu dānaṁ;

22-1

巴利原文

Api ca saddhāyapi sāhu dānaṁ,

23-1

巴利原文

Dānañca yuddhañca samānamāhu;

24-1

巴利原文

Appāpi santā bahuke jinanti,

25-1

巴利原文

Appampi ce saddahāno dadāti;

26-1

巴利原文

Teneva so hoti sukhī paratthā”ti.

27-1

巴利原文

Atha kho aparā devatā bhagavato santike imaṁ udānaṁ udānesi:

28-1

巴利原文

“Sādhu kho mārisa dānaṁ,

29-1

巴利原文

Appakasmimpi sāhu dānaṁ;

30-1

巴利原文

Saddhāyapi sāhu dānaṁ,

31-1

巴利原文

Api ca dhammaladdhassāpi sāhu dānaṁ.

32-1

巴利原文

Yo dhammaladdhassa dadāti dānaṁ,

33-1

巴利原文

Uṭṭhānavīriyādhigatassa jantu;

34-1

巴利原文

Atikkamma so vetaraṇiṁ yamassa,

35-1

巴利原文

Dibbāni ṭhānāni upeti macco”ti.

36-1

巴利原文

Atha kho aparā devatā bhagavato santike imaṁ udānaṁ udānesi:

37-1

巴利原文

“Sādhu kho mārisa dānaṁ,

38-1

巴利原文

Appakasmimpi sāhu dānaṁ;

39-1

巴利原文

Saddhāyapi sāhu dānaṁ,

40-1

巴利原文

Dhammaladdhassāpi sāhu dānaṁ;

41-1

巴利原文

Api ca viceyya dānampi sāhu dānaṁ.

42-1

巴利原文

Viceyya dānaṁ sugatappasatthaṁ,

43-1

巴利原文

Ye dakkhiṇeyyā idha jīvaloke;

44-1

巴利原文

Etesu dinnāni mahapphalāni,

45-1

巴利原文

Bījāni vuttāni yathā sukhette”ti.

46-1

巴利原文

Atha kho aparā devatā bhagavato santike imaṁ udānaṁ udānesi:

47-1

巴利原文

“Sādhu kho mārisa dānaṁ,

48-1

巴利原文

Appakasmimpi sāhu dānaṁ;

49-1

巴利原文

Saddhāyapi sāhu dānaṁ,

50-1

巴利原文

Dhammaladdhassāpi sāhu dānaṁ;

51-1

巴利原文

Viceyya dānampi sāhu dānaṁ,

52-1

巴利原文

Api ca pāṇesupi sādhu saṁyamo.

53-1

巴利原文

Yo pāṇabhūtāni aheṭhayaṁ caraṁ,

54-1

巴利原文

Parūpavādā na karonti pāpaṁ;

55-1

巴利原文

Bhīruṁ pasaṁsanti na hi tattha sūraṁ,

56-1

巴利原文

Bhayā hi santo na karonti pāpan”ti.

57-1

巴利原文

Atha kho aparā devatā bhagavantaṁ etadavoca:

58-1

巴利原文

“kassa nu kho, bhagavā, subhāsitan”ti?

59-1

巴利原文

“Sabbāsaṁ vo subhāsitaṁ pariyāyena, api ca mamapi suṇātha—

60-1

巴利原文

Saddhā hi dānaṁ bahudhā pasatthaṁ,

61-1

巴利原文

Dānā ca kho dhammapadaṁva seyyo;

62-1

巴利原文

Pubbe ca hi pubbatare ca santo,

63-1

巴利原文

Nibbānamevajjhagamuṁ sapaññā”ti.