相應部第89經（Saṁyutta Nikāya 2.8 / 1. Paṭhamavagga / Tāyanasutta）

部類相應部

Pali NikāyaSaṁyutta Nikāya

總句數56

已譯句數0

1-1

巴利原文

Saṁyutta Nikāya 2.8

2-1

巴利原文

1. Paṭhamavagga

3-1

巴利原文

Tāyanasutta

4-1

巴利原文

Sāvatthinidānaṁ.

5-1

巴利原文

Atha kho tāyano devaputto purāṇatitthakaro abhikkantāya rattiyā abhikkantavaṇṇo kevalakappaṁ jetavanaṁ obhāsetvā yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṁ abhivādetvā ekamantaṁ aṭṭhāsi.

6-1

巴利原文

Ekamantaṁ ṭhito kho tāyano devaputto bhagavato santike imā gāthāyo abhāsi:

7-1

巴利原文

“Chinda sotaṁ parakkamma,

8-1

巴利原文

kāme panuda brāhmaṇa;

9-1

巴利原文

Nappahāya munī kāme,

10-1

巴利原文

nekattamupapajjati.

11-1

巴利原文

Kayirā ce kayirāthenaṁ,

12-1

巴利原文

daḷhamenaṁ parakkame;

13-1

巴利原文

Sithilo hi paribbājo,

14-1

巴利原文

bhiyyo ākirate rajaṁ.

15-1

巴利原文

Akataṁ dukkaṭaṁ seyyo,

16-1

巴利原文

pacchā tapati dukkaṭaṁ;

17-1

巴利原文

Katañca sukataṁ seyyo,

18-1

巴利原文

yaṁ katvā nānutappati.

19-1

巴利原文

Kuso yathā duggahito,

20-1

巴利原文

hatthamevānukantati;

21-1

巴利原文

Sāmaññaṁ dupparāmaṭṭhaṁ,

22-1

巴利原文

nirayāyūpakaḍḍhati.

23-1

巴利原文

Yaṁ kiñci sithilaṁ kammaṁ,

24-1

巴利原文

saṅkiliṭṭhañca yaṁ vataṁ;

25-1

巴利原文

Saṅkassaraṁ brahmacariyaṁ,

26-1

巴利原文

na taṁ hoti mahapphalan”ti.

27-1

巴利原文

Idamavoca tāyano devaputto;

28-1

巴利原文

idaṁ vatvā bhagavantaṁ abhivādetvā padakkhiṇaṁ katvā tatthevantaradhāyīti.

29-1

巴利原文

Atha kho bhagavā tassā rattiyā accayena bhikkhū āmantesi:

30-1

巴利原文

“imaṁ, bhikkhave, rattiṁ tāyano nāma devaputto purāṇatitthakaro abhikkantāya rattiyā abhikkantavaṇṇo kevalakappaṁ jetavanaṁ obhāsetvā yenāhaṁ tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā maṁ abhivādetvā ekamantaṁ aṭṭhāsi.

31-1

巴利原文

Ekamantaṁ ṭhito kho, bhikkhave, tāyano devaputto mama santike imā gāthāyo abhāsi:

32-1

巴利原文

‘Chinda sotaṁ parakkamma,

33-1

巴利原文

kāme panuda brāhmaṇa;

34-1

巴利原文

Nappahāya munī kāme,

35-1

巴利原文

nekattamupapajjati.

36-1

巴利原文

Kayirā ce kayirāthenaṁ,

37-1

巴利原文

daḷhamenaṁ parakkame;

38-1

巴利原文

Sithilo hi paribbājo,

39-1

巴利原文

bhiyyo ākirate rajaṁ.

40-1

巴利原文

Akataṁ dukkaṭaṁ seyyo,

41-1

巴利原文

pacchā tapati dukkaṭaṁ;

42-1

巴利原文

Katañca sukataṁ seyyo,

43-1

巴利原文

yaṁ katvā nānutappati.

44-1

巴利原文

Kuso yathā duggahito,

45-1

巴利原文

hatthamevānukantati;

46-1

巴利原文

Sāmaññaṁ dupparāmaṭṭhaṁ,

47-1

巴利原文

nirayāyūpakaḍḍhati.

48-1

巴利原文

Yaṁ kiñci sithilaṁ kammaṁ,

49-1

巴利原文

saṅkiliṭṭhañca yaṁ vataṁ;

50-1

巴利原文

Saṅkassaraṁ brahmacariyaṁ,

51-1

巴利原文

na taṁ hoti mahapphalan’ti.

52-1

巴利原文

Idamavoca, bhikkhave, tāyano devaputto, idaṁ vatvā maṁ abhivādetvā padakkhiṇaṁ katvā tatthevantaradhāyi.

53-1

巴利原文

Uggaṇhātha, bhikkhave, tāyanagāthā;

54-1

巴利原文

pariyāpuṇātha, bhikkhave, tāyanagāthā;

55-1

巴利原文

dhāretha, bhikkhave, tāyanagāthā.

56-1

巴利原文

Atthasaṁhitā, bhikkhave, tāyanagāthā ādibrahmacariyikā”ti.