巴利大藏經|巴利原文・文言漢譯・白話新譯

相應部第1144經(Saṁyutta Nikāya 40.5 / 1. Moggallānavagga / Ākāsānañcāyatanapañhāsutta)

部類相應部
Pali NikāyaSaṁyutta Nikāya
總句數16
已譯句數0
只看已翻譯 顯示全部句子 目前顯示 16 句
1-1
巴利原文
Saṁyutta Nikāya 40.5
2-1
巴利原文
1. Moggallānavagga
3-1
巴利原文
Ākāsānañcāyatanapañhāsutta
4-1
巴利原文
“‘Ākāsānañcāyatanaṁ, ākāsānañcāyatanan’ti vuccati.
5-1
巴利原文
Katamaṁ nu kho ākāsānañcāyatananti?
6-1
巴利原文
Tassa mayhaṁ, āvuso, etadahosi:
7-1
巴利原文
‘idha bhikkhu sabbaso rūpasaññānaṁ samatikkamā paṭighasaññānaṁ atthaṅgamā nānattasaññānaṁ amanasikārā ananto ākāsoti ākāsānañcāyatanaṁ upasampajja viharati.
8-1
巴利原文
Idaṁ vuccati ākāsānañcāyatanan’ti.
9-1
巴利原文
So khvāhaṁ, āvuso, sabbaso rūpasaññānaṁ samatikkamā paṭighasaññānaṁ atthaṅgamā nānattasaññānaṁ amanasikārā ananto ākāsoti ākāsānañcāyatanaṁ upasampajja viharāmi.
10-1
巴利原文
Tassa mayhaṁ, āvuso, iminā vihārena viharato rūpasahagatā saññāmanasikārā samudācaranti.
11-1
巴利原文
Atha kho maṁ, āvuso, bhagavā iddhiyā upasaṅkamitvā etadavoca:
12-1
巴利原文
‘moggallāna, moggallāna.
13-1
巴利原文
Mā, brāhmaṇa, ākāsānañcāyatanaṁ pamādo, ākāsānañcāyatane cittaṁ saṇṭhapehi, ākāsānañcāyatane cittaṁ ekodiṁ karohi, ākāsānañcāyatane cittaṁ samādahā’ti.
14-1
巴利原文
So khvāhaṁ, āvuso, aparena samayena sabbaso rūpasaññānaṁ samatikkamā paṭighasaññānaṁ atthaṅgamā nānattasaññānaṁ amanasikārā ananto ākāsoti ākāsānañcāyatanaṁ upasampajja vihāsiṁ.
15-1
巴利原文
Yañhi taṁ, āvuso, sammā vadamāno vadeyya …pe… mahābhiññataṁ patto”ti.
16-1
巴利原文
Pañcamaṁ.