相應部第114經（Saṁyutta Nikāya 3.3 / 1. Paṭhamavagga / Jarāmaraṇasutta）

部類相應部

Pali NikāyaSaṁyutta Nikāya

總句數16

已譯句數0

1-1

巴利原文

Saṁyutta Nikāya 3.3

2-1

巴利原文

1. Paṭhamavagga

3-1

巴利原文

Jarāmaraṇasutta

4-1

巴利原文

Sāvatthinidānaṁ.

5-1

巴利原文

Ekamantaṁ nisinno kho rājā pasenadi kosalo bhagavantaṁ etadavoca:

6-1

巴利原文

“atthi nu kho, bhante, jātassa aññatra jarāmaraṇā”ti?

7-1

巴利原文

“Natthi kho, mahārāja, jātassa aññatra jarāmaraṇā.

8-1

巴利原文

Yepi te, mahārāja, khattiyamahāsālā aḍḍhā mahaddhanā mahābhogā pahūtajātarūparajatā pahūtavittūpakaraṇā pahūtadhanadhaññā, tesampi jātānaṁ natthi aññatra jarāmaraṇā.

9-1

巴利原文

Yepi te, mahārāja, brāhmaṇamahāsālā …pe…

10-1

巴利原文

gahapatimahāsālā aḍḍhā mahaddhanā mahābhogā pahūtajātarūparajatā pahūtavittūpakaraṇā pahūtadhanadhaññā, tesampi jātānaṁ natthi aññatra jarāmaraṇā.

11-1

巴利原文

Yepi te, mahārāja, bhikkhū arahanto khīṇāsavā vusitavanto katakaraṇīyā ohitabhārā anuppattasadatthā parikkhīṇabhavasaṁyojanā sammadaññāvimuttā, tesampāyaṁ kāyo bhedanadhammo nikkhepanadhammo”ti.

12-1

巴利原文

Idamavoca …pe…

13-1

巴利原文

“Jīranti ve rājarathā sucittā,

14-1

巴利原文

Atho sarīrampi jaraṁ upeti;

15-1

巴利原文

Satañca dhammo na jaraṁ upeti,

16-1

巴利原文

Santo have sabbhi pavedayantī”ti.