相應部第119經（Saṁyutta Nikāya 3.8 / 1. Paṭhamavagga / Mallikāsutta）

部類相應部

Pali NikāyaSaṁyutta Nikāya

總句數23

已譯句數0

1-1

巴利原文

Saṁyutta Nikāya 3.8

2-1

巴利原文

1. Paṭhamavagga

3-1

巴利原文

Mallikāsutta

4-1

巴利原文

Sāvatthinidānaṁ.

5-1

巴利原文

Tena kho pana samayena rājā pasenadi kosalo mallikāya deviyā saddhiṁ uparipāsādavaragato hoti.

6-1

巴利原文

Atha kho rājā pasenadi kosalo mallikaṁ deviṁ etadavoca:

7-1

巴利原文

“atthi nu kho te, mallike, kocañño attanā piyataro”ti?

8-1

巴利原文

“Natthi kho me, mahārāja, kocañño attanā piyataro.

9-1

巴利原文

Tuyhaṁ pana, mahārāja, atthañño koci attanā piyataro”ti?

10-1

巴利原文

“Mayhampi kho, mallike, natthañño koci attanā piyataro”ti.

11-1

巴利原文

Atha kho rājā pasenadi kosalo pāsādā orohitvā yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṁ abhivādetvā ekamantaṁ nisīdi. Ekamantaṁ nisinno kho rājā pasenadi kosalo bhagavantaṁ etadavoca:

12-1

巴利原文

“idhāhaṁ, bhante, mallikāya deviyā saddhiṁ uparipāsādavaragato mallikaṁ deviṁ etadavocaṁ:

13-1

巴利原文

‘atthi nu kho te, mallike, kocañño attanā piyataro’ti?

14-1

巴利原文

Evaṁ vutte, bhante, mallikā devī maṁ etadavoca:

15-1

巴利原文

‘natthi kho me, mahārāja, kocañño attanā piyataro.

16-1

巴利原文

Tuyhaṁ pana, mahārāja, atthañño koci attanā piyataro’ti?

17-1

巴利原文

Evaṁ vuttāhaṁ, bhante, mallikaṁ deviṁ etadavocaṁ:

18-1

巴利原文

‘mayhampi kho, mallike, natthañño koci attanā piyataro’”ti.

19-1

巴利原文

Atha kho bhagavā etamatthaṁ viditvā tāyaṁ velāyaṁ imaṁ gāthaṁ abhāsi:

20-1

巴利原文

“Sabbā disā anuparigamma cetasā,

21-1

巴利原文

Nevajjhagā piyataramattanā kvaci;

22-1

巴利原文

Evaṁ piyo puthu attā paresaṁ,

23-1

巴利原文

Tasmā na hiṁse paramattakāmo”ti.