巴利大藏經|巴利原文・文言漢譯・白話新譯

相應部第1666經(Saṁyutta Nikāya 55.30 / 3. Saraṇānivagga / Nandakalicchavisutta)

部類相應部
Pali NikāyaSaṁyutta Nikāya
總句數33
已譯句數0
只看已翻譯 顯示全部句子 目前顯示 33 句
1-1
巴利原文
Saṁyutta Nikāya 55.30
2-1
巴利原文
3. Saraṇānivagga
3-1
巴利原文
Nandakalicchavisutta
4-1
巴利原文
Ekaṁ samayaṁ bhagavā vesāliyaṁ viharati mahāvane kūṭāgārasālāyaṁ.
5-1
巴利原文
Atha kho nandako licchavimahāmatto yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṁ abhivādetvā ekamantaṁ nisīdi. Ekamantaṁ nisinnaṁ kho nandakaṁ licchavimahāmattaṁ bhagavā etadavoca:
6-1
巴利原文
“Catūhi kho, nandaka, dhammehi samannāgato ariyasāvako sotāpanno hoti avinipātadhammo niyato sambodhiparāyaṇo.
7-1
巴利原文
Katamehi catūhi?
8-1
巴利原文
Idha, nandaka, ariyasāvako buddhe aveccappasādena samannāgato hoti—
9-1
巴利原文
itipi so bhagavā …pe… satthā devamanussānaṁ buddho bhagavāti.
10-1
巴利原文
Dhamme …pe…
11-1
巴利原文
saṅghe …pe…
12-1
巴利原文
ariyakantehi sīlehi samannāgato hoti akhaṇḍehi …pe… samādhisaṁvattanikehi.
13-1
巴利原文
Imehi kho, nandaka, catūhi dhammehi samannāgato ariyasāvako sotāpanno hoti avinipātadhammo niyato sambodhiparāyaṇo.
14-1
巴利原文
Imehi ca pana, nandaka, catūhi dhammehi samannāgato ariyasāvako āyunā saṁyutto hoti dibbenapi mānusenapi;
15-1
巴利原文
vaṇṇena saṁyutto hoti dibbenapi mānusenapi;
16-1
巴利原文
sukhena saṁyutto hoti dibbenapi mānusenapi;
17-1
巴利原文
yasena saṁyutto hoti dibbenapi mānusenapi;
18-1
巴利原文
ādhipateyyena saṁyutto hoti dibbenapi mānusenapi.
19-1
巴利原文
Taṁ kho panāhaṁ, nandaka, nāññassa samaṇassa vā brāhmaṇassa vā sutvā vadāmi. Api ca yadeva mayā sāmaṁ ñātaṁ sāmaṁ diṭṭhaṁ sāmaṁ viditaṁ, tadevāhaṁ vadāmī”ti.
20-1
巴利原文
Evaṁ vutte, aññataro puriso nandakaṁ licchavimahāmattaṁ etadavoca:
21-1
巴利原文
“nahānakālo, bhante”ti.
22-1
巴利原文
“Alaṁ dāni, bhaṇe, etena bāhirena nahānena.
23-1
巴利原文
Alamidaṁ ajjhattaṁ nahānaṁ bhavissati, yadidaṁ—
24-1
巴利原文
bhagavati pasādo”ti.
25-1
巴利原文
Dasamaṁ.
26-1
巴利原文
Saraṇānivaggo tatiyo.
27-1
巴利原文
Tassuddānaṁ
28-1
巴利原文
Mahānāmena dve vuttā,
29-1
巴利原文
godhā ca saraṇā duve;
30-1
巴利原文
Duve anāthapiṇḍikā,
31-1
巴利原文
duve verabhayena ca;
32-1
巴利原文
Licchavī dasamo vutto,
33-1
巴利原文
vaggo tena pavuccatīti.