相應部第266經（Saṁyutta Nikāya 11.20 / 2. Dutiyavagga / Saṅghavandanāsutta）

部類相應部

Pali NikāyaSaṁyutta Nikāya

總句數50

已譯句數0

1-1

巴利原文

Saṁyutta Nikāya 11.20

2-1

巴利原文

2. Dutiyavagga

3-1

巴利原文

Saṅghavandanāsutta

4-1

巴利原文

Sāvatthiyaṁ jetavane.

5-1

巴利原文

Tatra kho …pe… etadavoca:

6-1

巴利原文

“bhūtapubbaṁ, bhikkhave, sakko devānamindo mātaliṁ saṅgāhakaṁ āmantesi:

7-1

巴利原文

‘yojehi, samma mātali, sahassayuttaṁ ājaññarathaṁ, uyyānabhūmiṁ gacchāma subhūmiṁ dassanāyā’ti.

8-1

巴利原文

‘Evaṁ, bhaddantavā’ti kho, bhikkhave, mātali saṅgāhako sakkassa devānamindassa paṭissutvā, sahassayuttaṁ ājaññarathaṁ yojetvā sakkassa devānamindassa paṭivedesi:

9-1

巴利原文

‘yutto kho te, mārisa, sahassayutto ājaññaratho,

10-1

巴利原文

yassadāni kālaṁ maññasī’ti.

11-1

巴利原文

Atha kho, bhikkhave, sakko devānamindo vejayantapāsādā orohanto añjaliṁ katvā sudaṁ bhikkhusaṅghaṁ namassati.

12-1

巴利原文

Atha kho, bhikkhave, mātali saṅgāhako sakkaṁ devānamindaṁ gāthāya ajjhabhāsi:

13-1

巴利原文

‘Tañhi ete namasseyyuṁ,

14-1

巴利原文

pūtidehasayā narā;

15-1

巴利原文

Nimuggā kuṇapamhete,

16-1

巴利原文

khuppipāsasamappitā.

17-1

巴利原文

Kiṁ nu tesaṁ pihayasi,

18-1

巴利原文

anāgārāna vāsava;

19-1

巴利原文

Ācāraṁ isinaṁ brūhi,

20-1

巴利原文

taṁ suṇoma vaco tavā’ti.

21-1

巴利原文

‘Etaṁ tesaṁ pihayāmi,

22-1

巴利原文

anāgārāna mātali;

23-1

巴利原文

Yamhā gāmā pakkamanti,

24-1

巴利原文

anapekkhā vajanti te.

25-1

巴利原文

Na tesaṁ koṭṭhe openti,

26-1

巴利原文

na kumbhi na kaḷopiyaṁ;

27-1

巴利原文

Paraniṭṭhitamesānā,

28-1

巴利原文

tena yāpenti subbatā.

29-1

巴利原文

Sumantamantino dhīrā,

30-1

巴利原文

tuṇhībhūtā samañcarā;

31-1

巴利原文

Devā viruddhā asurehi,

32-1

巴利原文

puthu maccā ca mātali.

33-1

巴利原文

Aviruddhā viruddhesu,

34-1

巴利原文

attadaṇḍesu nibbutā;

35-1

巴利原文

Sādānesu anādānā,

36-1

巴利原文

te namassāmi mātalī’ti.

37-1

巴利原文

‘Seṭṭhā hi kira lokasmiṁ,

38-1

巴利原文

ye tvaṁ sakka namassasi;

39-1

巴利原文

Ahampi te namassāmi,

40-1

巴利原文

ye namassasi vāsavā’”ti.

41-1

巴利原文

Idaṁ vatvāna maghavā,

42-1

巴利原文

devarājā sujampati;

43-1

巴利原文

Bhikkhusaṅghaṁ namassitvā,

44-1

巴利原文

pamukho rathamāruhīti.

45-1

巴利原文

Dutiyo vaggo.

46-1

巴利原文

Tassuddānaṁ

47-1

巴利原文

Devā pana tayo vuttā,

48-1

巴利原文

daliddañca rāmaṇeyyakaṁ;

49-1

巴利原文

Yajamānañca vandanā,

50-1

巴利原文

tayo sakkanamassanāti.