相應部第590經（Saṁyutta Nikāya 22.71 / 7. Arahantavagga / Rādhasutta）

部類相應部

Pali NikāyaSaṁyutta Nikāya

總句數14

已譯句數0

1-1

巴利原文

Saṁyutta Nikāya 22.71

2-1

巴利原文

7. Arahantavagga

3-1

巴利原文

Rādhasutta

4-1

巴利原文

Sāvatthinidānaṁ.

5-1

巴利原文

Atha kho āyasmā rādho yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṁ etadavoca:

6-1

巴利原文

“kathaṁ nu kho, bhante, jānato, kathaṁ passato imasmiñca saviññāṇake kāye bahiddhā ca sabbanimittesu ahaṅkāramamaṅkāramānānusayā na hontī”ti?

7-1

巴利原文

“Yaṁ kiñci, rādha, rūpaṁ atītānāgatapaccuppannaṁ ajjhattaṁ vā bahiddhā vā oḷārikaṁ vā sukhumaṁ vā hīnaṁ vā paṇītaṁ vā yaṁ dūre santike vā, sabbaṁ rūpaṁ: ‘netaṁ mama, nesohamasmi, na meso attā’ti evametaṁ yathābhūtaṁ sammappaññāya passati.

8-1

巴利原文

Yā kāci vedanā …

9-1

巴利原文

yā kāci saññā …

10-1

巴利原文

ye keci saṅkhārā …

11-1

巴利原文

yaṁ kiñci viññāṇaṁ atītānāgatapaccuppannaṁ …pe… yaṁ dūre santike vā, sabbaṁ viññāṇaṁ: ‘netaṁ mama, nesohamasmi, na meso attā’ti evametaṁ yathābhūtaṁ sammappaññāya passati.

12-1

巴利原文

Evaṁ kho, rādha, jānato evaṁ passato imasmiñca saviññāṇake kāye bahiddhā ca sabbanimittesu ahaṅkāramamaṅkāramānānusayā na hontī”ti …pe…

13-1

巴利原文

aññataro ca panāyasmā rādho arahataṁ ahosīti.

14-1

巴利原文

Navamaṁ.