大藏經白話翻譯計畫

精確匹配 每部一條 顯示全部

電腦版 手機版 甘珠爾首頁 巴利大藏經首頁

善男子，如同國王統領國政，擁有許多摩尼、車渠、馬瑙、珊瑚、虎珀等珍寶瓔珞，最終仍將因死亡墮入地獄。譬如凡夫在世間擁有許多馬、牛、羊、絹帛、布疋、大小穀豆等財物，最終仍因執著大乘而死墮地獄。因此，應當遠離執著，才能脫離痛苦。加葉菩薩白佛言：世尊，確實如聖者所說，這是聖教。加葉菩薩又白佛言：世尊，什麼才是真正的善？佛告訴迦葉：一切眾生若能修習善根，第一是不傷害眾生。第二是不放縱行為。第三是不飲酒。第四是不吃肉。第五是常行大慈。這樣的人不會斷絕善根。迦葉菩薩白佛言：世尊，依佛所說，受持佛教的人，不可飲酒。佛告訴迦葉：善哉，善哉！你領會了我的本意。一切眾生若不飲酒，就是我的真子。便不再是凡夫。善男子，若有人飲酒，有時君主不認識臣子，有時臣子不認識君主，有時父親不認識兒子，有時兒子不認識父親。有的兄長不認得弟弟。有的弟弟不認得兄長。有的姊姊不認得妹妹。有的妹妹不認得姊姊。有的丈夫不認得妻子。有的妻子不認得丈夫。有的師父不認得弟子。有的弟子不認得師父。有的甚至不認得內外眷屬。善男子。眼前就已顛倒不清。何況未來。善男子。一切眾生若不食酒肉。便能發起阿耨多羅三藐三菩提心。這時世尊告訴大眾說：善男子。你們要好好聽，仔細聽。舍婆提國有位吉槃陀女以賣酒為生。她的髮釵掉進井裡。八萬羅漢圍繞著井邊住著。取水喝了。立刻就醉了，連如來都不認得。這時如來為諸羅漢宣說法要。這些羅漢聽聞法要後，酒意便消醒了。來到佛前稟白佛說：世尊，我現在修道已得四道果。為什麼今天會不認得？如來佛告訴諸善男子：舍婆提國有一位名叫吉槃陀的女子。她以賣酒為生。有一次，她的髮釵和梳子掉進了井裡。你現在喝水，是因為喝醉了。我現在要為你消除顛倒錯亂。我現在看到你心生恐懼。吉槃陀女因為賣酒受苦，墮入鋸床地獄。她的身體被鋸成百段。再被吹散成微塵。之後又重新聚合，恢復形體。身長三尺，膚色青黑。頭上沒有頭髮，兩耳閉塞。也沒有雙眼和鼻孔。下唇歪斜，雙手沒有十指，雙腳也沒有兩足。這一切都是因為賣酒所致。更何況是自己喝酒。雖然她曾經喝酒，但後來坦白懺悔。內心生起深重懊悔，如同懷有慚愧。以後千萬不要再喝酒了。就像有人身患重病。遇到良醫帶來藥物為他塗抹。因為藥的緣故而痊癒。懺悔的人也是如此。內心生起深重懊悔。以後千萬不要再造作惡業。便能生起阿耨多羅三藐三菩提心。這時，世尊告訴大眾、比丘、比丘尼、優婆塞、優婆夷：若有人受持五戒。若有人受持二百五十戒。若有人受持威儀具足戒。若有受戒者。不得飲酒。飲酒者犯波羅提木叉罪。比丘、比丘尼若犯此罪，便墮地獄。若凡夫人犯突吉羅罪。八萬劫中墮入地獄。迦葉菩薩白佛說：世尊，酒本無生命。如來為何教誡酒為苦？佛告訴迦葉：舍婆提國有鴦崛魔羅。因飲酒而醉亂，與母私通並殺害其父。其母又與外人通姦，持刀加害於他。因此今日教誡酒為苦。當時世尊告訴迦葉菩薩：佛子，我教誡所有白衣及出家人等。受我戒者不得斟酒給他人。不得前往酒家。不得強勸他人飲酒。不得與人共同釀酒。聲聞弟子也是如此。菩薩摩訶薩制心。聲聞約束身形。善男子。不得斟酒給比丘。若給予者，五百世無臂。與比丘共同釀酒。五百世耳聾，聽覺隔絕。常聽不到人聲語言。比丘若在酒家。五百世成為啞巴。嘴巴無法說話。強行勸比丘喝酒的人。會墮入截膝地獄。地獄長寬各有八萬由旬。長寬完全相等。其中有五百名力士。製造刀劍斬斷他的雙膝。強行勸比丘喝酒者也是如此。迦葉菩薩對佛說道。世尊，吃肉的人會有什麼罪報？佛告訴迦葉：善哉，善哉。一切眾生若不吃肉。就是我遺腹的子孫。便不是凡夫。善男子。一切眾生若能接受大乘大般涅槃。善男子。一切眾生若能在一劫中都不聽許吃肉。世尊。吃肉的人會墮入哪一種地獄？佛告訴迦葉：吃肉的人會墮入阿鼻地獄。長寬都為八萬由旬。四面都有大門。每一門外都有烈火。東西南北的火焰貫通大地。四周鐵牆鐵網重重覆蓋。地面是赤熱的鐵。上方的火焰直通地底。下火徹上。鐵鉫、鐵鈕、鐵銜、鐵䤤。用火燒烤。驅使吃肉的人進入此地獄，承受極大痛苦。內心生起深重懊悔並感到慚愧。切勿再吃肉。就像混濁的水中放入明珠。憑藉明珠的威力，水立刻變得清澈。如同煙雲散去，月亮便清明顯現。作惡能懺悔，也同樣如此。佛告訴迦葉。一切眾生吃肉會斷絕大慈種子。不吃肉的人有極大功德。百千萬分都不及其中之一。迦葉菩薩白佛言。世尊，煮肉、炙肉、斬肉、殺生的人分別有幾種果報？佛告訴迦葉。煮肉的人墮入沸湯地獄。長寬各五百由旬。其中有水，下方有火。用火燒煮，水沸騰翻滾。驅使煮肉的人進入此地獄，承受極大痛苦。炙肉的人墮入炙床地獄。長寬各八萬由旬。上有鐵床，下有火焰。用火燒烤。驅使炙肉的人躺在上面。肉體乾裂焦爛，承受極大痛苦。斬肉的人墮入剉碓地獄。其中有五百位力士。將其斬成萬段，吹散成微塵，仍要再受極大痛苦。迦葉菩薩白佛說：世尊，吃肉的人不是如來弟子。這就是外道的眷屬。佛告訴迦葉：吃肉的人不覺、不知、不聽聞、不看見，便去吃肉。有時君主吃臣子的肉，有時臣子吃君主的肉，有時兒子吃父親的肉，有時父親吃兒子的肉，有時弟弟吃兄長的肉，有時兄長吃弟弟的肉，有時妹妹吃姊姊的肉，有時姊姊吃妹妹的肉，有時妻子吃丈夫的肉，有時丈夫吃妻子的肉。佛告訴迦葉：吃肉的人就是在吃父母和眷屬的肉。迦葉菩薩白佛說：世尊，吃肉的人會墮入哪一種地獄？佛告訴迦葉：吃肉的人會墮入糞穢地獄。那地獄縱橫正等八萬由旬。其中有糞便，深達萬丈。將吃肉的人驅趕進這地獄，讓他受極大痛苦。五百萬世都無法出離。善男子，吃肉的人就像一群狗爭搶骨頭，各自貪得無厭。吃肉的人也是如此。善男子。斬殺肉體者就是斬殺自己的父親。割肉的人就是割父親的肉。割害自己的母親。就像父親死後必定轉生為牛羊，被人持刀殺害。那就是自己的父親。一切眾生的心都顛倒錯亂。吃肉的人就是在吃父親的肉。咬骨頭的人就是在咬父親的骨頭。若喝肉汁的人就是在喝父親的血。善男子。一切眾生若有慚愧心就不應該吃肉。即使過去吃過肉，只要能懺悔，心生深重悔意。也能發起阿耨多羅三藐三菩提心。迦葉菩薩白佛說。世尊，唯願如來為我解說。破齋的人會墮入哪一種地獄？佛告訴迦葉。破齋的人會墮入餓鬼地獄。那裡的餓鬼身長五百由旬。喉嚨像針那麼細。頭顱如同太山。雙手如龍爪。早上吃三千，晚上吃八百。一呼就有三萬被驅使。破齋的人進入這地獄，受極大痛苦。又離開這地獄，繞著太山，山色如緋紅，被驅趕。破齋的人背靠著它。肉體乾枯焦爛，受極大痛苦。又離開這種痛苦，轉換形體再受苦報。善男子。若已用齋完畢。或將齋食分給父母、兄弟、君臣、師長、朋友、知識。未來世將墮入鐵輪地獄。從左腋進右脇出，融化的銅灌入口中。若接受齋食者也同樣如此。佛說：吃雞肉者必墮地獄。三人共同償還，倍半相迎，一同墮入地獄。迦葉菩薩白佛說：世尊，確實如同聖教所說，確實如同聖教所說。迦葉菩薩白佛說：世尊，唯願如來為我解說。不飲酒不食肉者能得多少福德？佛告訴迦葉：假如有人以象、馬、牛、羊、琉璃、珍寶、瓔珞、國城、妻子來布施。仍然不如有人能斷除酒肉。百千萬分都不及其一。再說這件事。假如有人以百千兩黃金布施，遍滿三千大千世界。仍然不如有人能斷除酒肉，百千萬分都不及其一。再說這件事。假如有人能鑄造黃金為人像數百，拿來布施。仍然不如有人能斷除酒肉。百千萬分都不及其一。再說這件事。假如有人造作幡花寶蓋，遍滿三千大千世界。仍然不如有人能斷除酒肉。百千萬分都不及其一。再說這件事。假如有人建造大浮圖寶塔，層層相連如稻麻竹葦，上達梵天。不如有人能夠斷除酒肉。百千萬分都不及其中之一。善男子。不吃肉的人，現世菩薩就不是凡夫。善男子。不吃肉的人，常常沒有肉的想法。吃肉的人□□□□□□見到就生起害意，立即生起肉想。以此義□□□□□□迦葉菩薩向佛陀請問。世尊確實如聖□□□□□□佛告訴迦葉。一切眾生就像有□□□□□□貧窮孤獨，年老後生下一個極為疼愛的孩子□□□□□□拿著兩團飯都給他，如同給嬰兒金子而取走他的飯。一切眾生也同樣□□□□□□生猶如慈父，眾生不給我□□□□□□。

菩薩摩訶薩制心。