大藏經白話翻譯計畫
電腦版 手機版 甘珠爾首頁 巴利大藏經首頁

四部律并論要用抄

T85n2795_001
1

四部律并論要用抄卷上

2

救 當護持佛戒 □□□□□

3

明戒律緣起第一 明受戒法第二 明結界 法第三 明羯磨法第四 明說戒法第五  明安居及受日法第六 明自恣法第七 明 衣法第八 明功德衣法第九 明淨地護淨 法第十 明任究僧徒同住眾法第十一 明 三寶物法第十二 明亡比丘輕重物看病囑 授法第十三 明五篇七聚持犯輕重第十四  明除懺悔法第十五 明會通諸律違負第 十六 明諸部雜威儀第十七

戒律緣起第一

5
白話直譯
大聖如來憐憫眾生。示現於迦夷樹王下成道。四十九年隨緣教化眾生。臨入涅槃時,將此律藏付囑優波離。如來滅度後,尊者大迦葉。匡正三寶,簡擇所得。五百大阿羅漢於王舍城結集三藏。當時優波離於一夏之中八十次升高座。圓滿誦出大毘尼藏。共有八十誦。全部囑託給大迦葉。迦葉將入涅槃。又將律藏付囑阿難。阿難臨終時付囑二大士。一名商那和修,二名末田地。依據付法藏經所說。末田地前往罽賓教化。經中未再記載。商那和修於王舍城教化。臨終時將法付囑優波掬多。自掬多以上有五位大師。皆總持八萬法藏。智慧辯才超越群倫。優波掬多雖得總持神通智慧之力,無人能及。優波掬多有五位弟子。一薩婆
多。是十誦律的傳承祖師。二曇無德。此地稱為法正。具備大乘根性。即是四分律的主師。第三位名為彌沙塞。即是五分律的主師。第四位名叫婆麁富那。即是僧祇律的主師。第五位名為迦葉毘。此地過去未有這些。這五人也都是大阿羅漢。無法總持八萬法藏。各自依照己見分為五部。釋迦牟尼佛出世時,正值此地周幽王時代。到漢明帝時,佛經與佛像才傳入。經過約百年,才有比丘出現。支竺微能略懂漢語。少量翻譯胡本佛經。到了秦主姚興時,深信佛法。在弘始八年。於長安草堂寺。請天竺沙門羅什法師重新翻譯。舊羅什法師精通方言。通曉佛法義理。於是佛法廣泛流傳。十誦律。在秦弘始八年。罽賓國有一位三藏法師。名叫弗若多羅。受持十誦律來到長安。與羅什法師共同翻譯。一分尚未完成。三藏法師便去世了。又有蘆山的遠法師。與曇摩流支繼續翻譯經典。後來又有三藏律師。名叫卑摩叉。又是羅什法師所承習的師長,自遠方來到。在壽春石澗寺重新校訂律本。又再出版三卷。將律序安置其中。之後此地的律學興盛起來。最初流傳的是十誦律,接著是四分律。有晉國的沙門支法令。親自前往于闐國取得胡本,帶回秦國。秦主姚長在弘始十二年。於長安中興寺集結三百位德高望重的沙門。請來罽賓三藏大乘律師,名叫佛陀耶舍。翻譯出四分律。涼州比丘竺佛念。護持胡語譯為漢語。秦國道雲等人筆錄翻譯內容。律教東傳,四分律為第二部。第三部是五分律。有罽賓國的三藏法師。名叫大十。帶著五分律胡本來到楊州。在晉景平元年十月間。晉侍中瑯琊王司馬練與比丘竺道生等人共同請他翻譯。戒律流傳,五分律為第三部,接著是摩訶僧祇律。有本地比丘法顯。輕視自身而重視佛法。親自前往胡國。為了尋求經論,前往摩竭國和邑連弗邑。在阿育王塔南天王寺抄寫了胡本。準備返回本國。於晉義熙十二年十一月抵達楊州。在鬥場寺與三藏佛陀跋陀共同翻譯,並譯出六卷涅槃經。此地的律藏為僧祇律第四,迦葉毘律又名迦葉維一部律。眾生因緣未成熟,這部律尚未在此地流行。
白話口語化新譯
一薩婆
多。
法義解析
  • 一薩婆
    多。

名相註解
  • 一薩婆 多。

大聖如來愍悼群有。示生迦夷樹王成道。四 十九年隨緣化物。臨涅槃時以此律藏付優 波離。如來滅後尊者大迦葉。匡究三寶簡得。 五百大阿羅漢在王舍城結集三藏。當時優 波離一夏之中八十度昇高坐。具足誦出大 毘尼藏。有八十誦。悉以囑大迦葉。迦葉將入 涅槃。復以律藏付囑阿難。阿難臨滅付二大 士。一名商那和修二名末田地。依付法藏經 說。末田地向罽賓行化。經中更不記也。商那 和修在王舍城行化。臨滅之時以法付囑優 波掬多。自掬多已上有五大師。皆總持八萬 法藏。智辯超群。優波掬多雖得總持神通智 力莫之能比是。優波掬多有五弟子。一薩婆 多。是十誦律主。二曇無德。此方名法正。有大 乘根性。即是四分律主。三名彌沙塞。即五分 律主。四名婆麁富那。即是僧祇律主。五名迦 葉毘。此土未有此。之五人亦皆是大阿羅漢。 不能總持八萬法藏。各隨己見遂分為五部。 釋迦出世當此土周幽王時。到漢明帝經像 始至。逕百年許方有比丘。支竺微解漢語。少 翻胡經。至秦主姚興深信佛法。以弘始八年。 於長安草堂寺。請天竺沙門羅什法師重翻。 舊什法師善曉方音。明解佛法。於是佛法廣 流布也 十誦律。以秦弘始八年。罽賓國有 三藏法師。名弗若多羅。受持十誦律來到長 安。共羅什法師翻出譯。一分未訖。三藏身 亡。又有蘆山遠法師。與曇摩流支續翻。後復 有三藏律師。名卑摩叉。又復是羅什法師所 承習師自來到。壽春石澗寺重校律本。復出 三卷。律序置之。於後此土律興。十誦最初  四分律。有晉國沙門支法令。親向于闐國得 胡本還到秦國。秦主姚長以弘始十二年。於 長安中興寺集令德沙門三百人。請罽賓三 藏大乘律師名佛陀耶舍。翻出四分律。涼州 比丘竺佛念。護胡為漢。秦國道雲等筆受。律 教東流四分第二。第三五分律。有罽賓國三 藏法師。名大十。將五分胡本來到楊州。以晉 景平元年十月中。晉侍中瑯琊王司馬練共 比丘竺道生等請令出之。戒律流行五分第 三 摩訶僧祇律。有此土比丘法顯。輕身重 法。自詣胡國。求覓經論到摩竭國邑連弗邑。 阿育王塔南天王寺寫得胡本。將還此國。以 晉義熈十二年十一月到楊州。於鬪場寺共 三藏佛陀跋陀翻出并六卷涅槃經。此土律 興僧祇第四 迦葉毘律亦名迦葉維一部 律。眾生未感不行此土。

四部律及論明受戒法第二

7
白話直譯
《十誦》明示十種受戒法。第一,自然得戒。指佛陀無師自悟而得戒。第二,自性得戒。指大迦葉。第三,見諦得戒。指居鄰等五比丘聽聞四聖諦後,隨即發起具足戒。第四,善來得戒。指耶舍等人及如來一代以“善來”所度者。為什麼呢?佛是法王,自為他人授戒。這些人都是最後身。比丘終究不再學習世間法,因為無常。第五,三語得戒。指在未制定羯磨之前。指羅漢所度者,只要受三歸依便得具足戒。第六,問答得戒。又名論義得戒。指須陀耶沙彌,年僅七歲。佛陀問他義理。一一作答。佛稱許其聖心,命諸比丘為其授具足戒。由問答而得戒。因為佛陀勅令比丘,所以也稱為勅聽得戒。第七是八敬得戒。也稱為八重。也稱為尊師法。也稱為八不可過法。指大愛道與五百釋迦族女子請求佛陀出家。佛陀派遣阿難為她們授予八敬,准許她們出家。因此以八敬為名。所以稱為八敬得戒,大愛道從阿難聽聞八法後,歡喜頂禮接受。又對阿難說。請你為我向佛陀稟白。在八法中再請求一個願望。願允許比丘尼依次大小禮拜比丘。為何百歲的比丘尼要禮拜新受戒的比丘?佛陀告訴阿難。如果我允許比丘尼依次大小禮拜比丘,這是不可能的事。阿難聽後回去稟報。大愛道又說。頂禮尊敬接受。佛陀說。大愛道歡喜奉行。八法允許後即名為出家受具足戒。又請阿難稟白。這五百釋迦族女子現在該怎麼辦?再替我向佛陀稟白。佛陀說。即允許大愛道擔任和上。在比丘十眾中宣說四羯磨,准許進行。一時羯磨三人不得滿足四人。這是愛道一人以八敬法受戒而得名。五百位釋迦族女子,都是以羯磨法受戒。《十誦律》也是如此。若依《四分律》也是同樣。五百釋迦族女子也都是以八敬法得戒。以八遣使法受戒。所謂半迦,指的是尸尼顏容端正莊嚴。若離開伽藍,就會有行為不如法、滯留的困難。聖者開許可以派遣一位比丘尼。作為使者前往大僧團中,代為請求受戒。因此稱為遣使受戒。以九羯磨法受戒。即由十位僧人依法作十次羯磨。在邊地持律時,五人即可受大戒。因為邊地佛法剛開始推行。僧眾稀少。要集齊人數極為困難。大聖因此開許五人即可受戒。又《四分律》說:證得阿羅漢果的人,即稱為出家受具足戒。這個人得到了最殊勝的法。稱為上法受戒。所以《摩夷論》說:當時有年齡未滿二十的人,因此而生起疑問,請問佛陀。佛陀說:允許計算母胎中月數及閏月,仍然未滿二十歲。佛陀說:這個人能證得阿羅漢果嗎?回答說。可以。佛說。這個人名為上等受具足戒。另外,尼眾中女子曾經出嫁,年滿十二歲可以受大戒。總結來說,共有十二種受戒方式。在這十二種中,自然能得戒。只有佛一人能自誓得戒。只有大迦葉一人見諦得戒。僅限於鄰近居住者。五人以善來得戒。通於僧、尼、佛三者。佛在世時有,佛滅後就沒有善來受戒法。以三語得戒。僅限於大僧團中。在未建立羯磨之前允許。建立羯磨之後,不允許以問答得戒。若現在末法時代有須陀耶沙彌。也允許受戒,八敬得戒。僅限於尼眾愛道一人不通用。其餘則可派遣使者得戒。僅限於尼眾半迦尸尼。若現今末代有這樣的比丘。允許些微容貌不合格者不得受戒。邊地五人得戒者。現在邊地也有佛法存在。最初行法處皆可開許,曾嫁十二歲者在尼眾上法受戒,通於彼僧尼。現在若有人得阿難漢者。也就能獲得名為戒。只有羯磨一法,教導通於凡聖,皆能被覆。僧尼該羅現階段無需知曉作法。成就,是因為具備條件;不成,是因為條件不足。依據各部律典詳細說明,提出問題。羯磨受戒需具備哪些條件,才能稱為如法?請解答。依據僧祇律,需具備六種條件才能如法成就。哪六種條件?第一,受戒者年滿二十三歲,衣鉢齊備。第二,受戒者身上無十三種遮難。第三,必須結果圓滿成就。第四,界內僧眾全部到齊。不得有其他別眾。第五,羯磨文句必須符合,無增無減。第六,十位僧人齊備,皆如法清淨。具備這六種條件,才能稱為如法。六項中若缺一,受戒即不成。請問:年齡如何算滿二十?請解答。僧祇律說:必須年滿二十歲。需滿二十個雨安居。若年齡已滿二十。未滿二十個雨安居,不得受戒。只要安居滿足,即可受戒。若冬季出生,夏安居結束後受戒,這就叫未滿二十。若春季出生,安居結束後受戒,這就叫滿二十。若在前一安居結束時出生,又在前一安居結束前受戒,若在後一安居時,於後一安居結束後受戒,這就叫滿二十。四分律中,一年以十二個月為一歲。滿二十人時,取其本生之月份。皆稱為滿二十,得以受具足戒。僧祇部中,經過二十個雨季圓滿,便可得具足戒。如在臘月出生者,需至滿二十歲,實際僅經歷十八個雨季。因此稱為不滿。像這樣,必須滿二十個夏安居後,方能受戒。然而受戒一事極為重要。這是出家的根本。若本法不成,便不是比丘。與白衣無異。接受他人信施及禮拜。皆稱為盜取。所獲罪業無量。若有人明知年齡未足而受戒。即使經過百年,仍稱為沙彌。不應接受大比丘的禮敬及信施。應當重新受戒。問:此人受戒以來,已經參與布薩羯磨。為何還需再受戒?答:這是為了受大戒。意在允許參與羯磨與布薩。並非以盜心而允許。四分律允許再受戒。答:僧祇部說:若有人自己不知年齡,應詢問父母或親族。若仍不知,應查看出生年份的記錄板。若無此記錄,則觀察其容貌手足是否發育完全。若仍無法得知,則應再詢問。詢問當時是何王、何年,國土是否豐饒或有水災等情況。並非一切情況皆如此,僅有難以得知者才需如此。對於這類情況,應逐一詳加查證。若實際不知已滿二十歲。即使手足健全,也不得受戒。問:《四分律》說:年齡未滿二十。允許計算胎中月數與閏月等。之後如何處理?答:有人初次受戒時,心裡以為已滿二十歲。受戒後才知道未滿。心生疑問請問佛陀。佛陀說:允許計算胎中月數與閏月。若每十四天說戒一次,只要年齡滿足就無過失。這是大聖特別開許可得受戒。依照此地國法,五年有兩次閏月。《十誦律》說:洴沙王六年有一次閏月。《五分律》五年有一次閏月。不知應依哪一種才算確定。第二身無遮難者,為何還要詢問?答:十三種障難之人,因三種明顯的牽引,與聖道隔絕。障礙不能發起戒體,稱為難。因此必須詢問。又問:所謂十三難,其名稱與意義是什麼?答:第一,邊地罪難。此人曾經受過大戒,犯下波羅夷罪,被僧團滅擯。之後自己回來又再次出家。被排除在僧眾之外。稱為邊地障礙,不能發起戒體。這就叫做難。二、污淨行尼難。自出家以來未曾犯婬者。稱為淨行。若在白衣時曾有污犯。此人因此被稱為難。三、賊心受戒難。此人無師自剃頭髮。穿上袈裟卻未受戒。卻與他人一同布薩羯磨,竊取佛法。因此稱為賊心。若下三眾偷聽說戒羯磨。假裝參與僧事也同樣犯戒。四、破內外道難。此人原本是外道後來出家。受戒後不捨戒。又回到外道。邪見心極重。自然失去戒體。若又想在佛法中求出家受戒者,稱為難。五、黃門難。此人本性多煩惱。缺乏持戒。煩惱障礙深重,無法發起大戒。因此稱為難。六、殺父難。七、殺母難。白衣時殺父或殺母。違逆恩德,障礙極深。無法發起戒體。八、殺阿羅漢難。白衣殺害比丘。臨終時面色不變。九種破僧之難。妄稱邪法。或擾亂大眾情感。在同一界內另行舉辦法事。斷絕破壞佛法。明知故犯。因此稱為難。第十,惡心使佛身流血之難。此人設法想殺佛。但無法奪去佛命。傷害聖體。違背正理極深。獲得重大的逆罪。現今末法時代焚毀精舍、佛像、舍利。即使見到瑞相也會招致逆罪。不得受戒。因此稱為難。第十一,非人之難。若鬼或天變成人形想受大戒。稱為非人之難。第十二,畜生之難。若龍或狐狸化為人形。不得與其授戒。第十三,二根之難。此人身具男女二根。在僧尼二眾中無法安置。因此稱為難。這十三種人中,前四種及五逆業障所攝。黃門一人由煩惱障所攝。後三人由報障所攝。三障束縛於一身之中,無法改變。未出家者不可度,已出家者應予滅擯。詳細解釋如論中所說。問曰:不問十三難。是否為其作戒?答:四分律說:自制定之後不得授戒。又問:本是為防難而設。如今實無此人,何須再問?答:雖是為難而問。若實有難而問,未問皆不得戒。若實無難而問,即可得戒。未問不得戒。第三,明結界成與不成,後於結界法中當說。第四,界內僧眾全部集齊。未到者已表達同意,僧眾和合,無另立別眾。第五,羯磨須依文而行。若行白四羯磨,但若作白五、白三、白二、白一,皆不成立。第六,僧數須滿。必須有十位清淨大比丘。若超過十人,稱為眾。人數不足或超過則不成立。問:犯重罪者及十三難人可作和上嗎?能得戒否?答:四分律說:此等不足僧數,不能得戒。其餘證人若犯重罪,只要證人足夠,即可得戒。證人不足則不得戒。四分律說:當時有人從不持戒的和上受戒,後來生起疑問,請問佛。佛陀問道。你知道和上是否持戒嗎?回答說:不知道。佛陀說:可以。這稱為受具足戒。又有從不持戒的和上那裡受戒的情形。佛陀說:你知道和上不持戒嗎?回答說:知道。你知道不應該向這樣的人受具足戒嗎?回答說:不知道。佛陀說:這也稱為受具足戒。之後又有主提出疑問請問佛陀。佛陀說:你知道和上破戒嗎?回答說:知道。你知道不應該向破戒的人受戒嗎?回答說:知道。佛陀說:你知道從破戒的人受戒是得不到戒體的嗎?回答說:不知道。佛陀說:得名受具戒,第四人三句皆知。不名為受具足戒。問:沒有和上能受戒嗎?佛說:不能。《十誦律》說:優婆離問:沒有和上能受具戒嗎?佛說:可以稱為受具戒。羯磨人及眾僧有罪。《四分律》說:當時有和上九歲為人授具戒。不知是否成為受戒?佛說:已成為受戒。眾僧有罪。問:沒有衣鉢能受戒嗎?《四分律》說:沒有衣鉢不能受戒。又問:借用衣鉢能受戒嗎?《五分律》說:借用衣鉢者,應教衣主捨離。即可受戒。《毘尼毘婆沙論》說:沒有衣鉢能得戒嗎?回答:可以。若如此,為何還需要衣鉢?回答:一是為了威儀。二是為了讓人生起善法。二是為了顯示不同的特徵。必須具備衣鉢等用具。又《僧祇》說:必須有和上及足十人之數。這樣才稱為受具足戒。也不可自稱名字。不可稱呼和上的名字。不可乞求戒法。這些都不算是真正受具足戒。作為他人的和上,應具備十種德行。一、持戒。二、博聞阿毘曇。三、博聞毘尼。四、學習戒律。五、學習禪定。六、學習智慧。七、能自除罪,並幫助他人除罪。八、能自我照顧疾病。九、若弟子有梵行上的困難,能親自送去或讓他人協助脫離困難。十、滿十臘依止阿闍梨,應具備十種德行。一、具足持守二百五十條戒。二、博聞。三、能教導弟子阿毘曇。四、能教導弟子毘尼。五、能教導弟子捨棄惡法、具足正見。六、通曉波羅提木叉戒。七、通曉宣說波羅提木叉戒。八種知見可作布薩。九種知見可作布薩羯磨。十滿十臘威儀羯磨有二種,闍梨應具備五種德行。一是知增上威儀,二是知增上清淨行,三是知增上波羅提木叉戒,四是知自羯磨,五是滿五臘臨壇證人,皆應具備五德。一、善於知有難法。二、善於知無難法。三、善於知作白法。四、善於知作羯磨。五、戒行清淨。具備這五德,能舉行眾法。有五種情況不得無依止。一、不能勤修威儀;二、不能增進清淨行。三、不能增長波羅提木叉戒。四、若有惡見不能捨棄而住於善見。五、不滿五夏。《十誦》說。五歲比丘具足五法。允許不受依止而住。一、知曉犯戒。二、知曉未犯。三、知曉輕罪。四、知曉重罪。五、能誦波羅提木叉戒條。若無這五法,即使年歲已多,終身依止他人而住。問:大比丘能依止小比丘而住嗎?答:可以。除了禮拜,其餘一切如弟子法。應有五種情況會失去依止。一、死亡;二、離去。若師長遠行外宿。或弟子決意離開界外。三休道四,不與依止五,仍舊住在和上名下。若由和上攝受者。阿闍梨不應讓人請求教誡。十誦律中制定依止法。乃至不得請求水來漱口洗滌。先求依止,後因不了解規範。因推卸責任而開許聽從。乃至於共宿時,准許未依止而住不算犯過。這就不允許了。僧祇律說:優波離有兩位沙彌。想要同時羯磨受戒。因此向佛陳述此事。佛說:同一和上的可以允許。僧祇律中有四種師父:一是無法無食,二是無法但有衣食,三是無衣食但有法,四是有法有衣食。師父有五種過失。弟子應懺悔致謝後離去受戒,根據根器雖有多種情形。總結來說,重點只在於有作與無作。最初在師前發心受戒。通過身口的行動成就此法。這稱為作戒。一旦得戒後又破壞了它。只存在於心中,不再另作營為。因此稱為無作戒。這是出世間法,發心受持。也能以發心捨棄它。這樣就失去善業。否則必定能感得果報。這與戒法不同。有捨的義理。四分律說。有時未給沙彌戒就直接授予具足戒。不知這樣是否成立。佛說。可以得具足戒。僧團有違犯。毘尼母論說。有時有人從破戒的師父那裡受戒。因此生起疑問請問佛陀。佛說。你先知道你的和上、從師那裡受戒是否得戒嗎?回答說。不知道。佛說。這樣也算是受戒。\n問:大僧可以給比丘尼授六法和十戒嗎?回答:大僧只可以為比丘尼作三種羯磨。一是授戒。二摩那埵。三是出罪。其他法事,諸律中沒有記載。即使有人這樣作,羯磨也不成立。僧、尼都會犯戒。\n問:為什麼大比丘尼要請比丘作師?式叉摩那尼和沙彌尼則不需要。\n回答:女性沒有獨立的志向。因此聖者制定規範。受大戒必須請大僧作師。或者請叉摩那尼及沙彌尼。最初剛出家時,因年幼志向薄弱。只是依止大尼作為師長。向其請教並學習戒律。不需要向大僧詢問。受六法時還需要請和上嗎?不需要回答。不需要。為什麼如此?式叉摩那只是在十戒中增學六條或八條。尚未轉換身份,所以不必請問。而且四部律都這麼說。眼見而耳未聽聞之處。若當面進行羯磨。則不能受六法,會有過失。請問。有人說。大比丘尼可以受沙彌禮敬。這樣如法嗎?不需要回答。此人不了解律儀。妄自作此說法。為什麼呢?四分律房舍揵度中記載。佛親自為諸比丘制定恭敬之法。年幼沙彌應禮敬年長沙彌尼。何況大比丘尼,怎能不禮敬呢?哪些人不應禮敬?是十三難人。三舉人、滅擯人、非法語人。這類人都不應禮敬。禮敬這些人,彼此都會有過失。接下來說明捨戒之法。然而戒律是清淨之法,應該請求昇累表。因此僧尼五眾都應護持佛戒。寧可捨身,也不違犯。若如此違犯,還不如當初不出家。為什麼呢?因為這是自毀道法。玷污師僧。污染三寶。欺瞞四思。無法回報信施的利益。罪過更加嚴重。若有人被煩惱逼迫內心。對修道的心志淡薄。若一心想作惡,無法自制。佛說:可以聽許捨戒還俗回家。不得再依靠佛法。這就是違犯清淨戒律。若想捨戒的人,應該面向一位大比丘,恭敬跪下合掌,作如是說:大德請專心聽我說,我是比丘某甲,現在捨棄比丘身分,還俗為白衣。願大德明鑑。我已是白衣。如此宣說三遍。若想保留五戒,應該說:還俗成為優婆塞。若想保留十戒,應該說:重新成為沙彌。願大德記住。我是沙彌。我原本從僧團受戒。現在應當依法歸還僧團。僧團便作證知曉。這種情況不得對其他人捨戒;若已捨戒又想樂於佛法出家者。可以再度允許出家。比丘尼則不允許。為什麼呢?在十誦律中記載。因為白衣見到比丘尼還俗便譏諷說:這位比丘尼以前曾恭敬我的法。中間又說是我所敬重的。現在又來恭敬我。沒有正確的定力。諸比丘因此事向佛陳白。佛說:若比丘尼曾經捨戒一次。就不再允許出家受大戒。
白話口語化新譯
二摩那埵。
法義解析
  • 二摩那埵。

名相註解
  • 二摩那埵。

十誦明十種受戒法。一自然得戒。謂佛無師 自悟。二自性得戒。謂大迦葉。三見諦得戒。 謂居隣等五比丘聞說四諦尋發具足。四善 來得戒。謂耶舍等及如來一代善來所度。何 以故。佛是法王自與受戒。此是等最後身。比 丘終不學地無常故。五三語得戒。謂未制羯 磨前。謂羅漢所度者但為受三歸即得具足 戒。六問答得戒。亦名論義。謂須陀耶沙彌年 始七歲。佛問其義。一一答。佛稱可聖心勅諸 比丘與受具足。從問答得戒。因勅比丘故亦 名勅聽得戒。七者八敬得戒。亦名八重。亦名 尊師法。亦名八不可過法。謂大愛道及五百 釋女求佛出家。佛遣阿難授其八敬聽之出 家。從八敬為名。故稱八敬得戒愛道從阿 難聞八法已歡喜頂受。又語阿難。為我白佛。 於八法中更乞願。願聽比丘尼隨次大小禮 比丘。云何百歲尼禮新受戒比丘。佛告阿難。 若我聽比丘尼隨次大小禮比丘者。無有是 處。阿難聞已還報。愛道又言。頂受尊敬。佛 言。大愛道歡喜奉行。八法聽即名出家受具 足戒。復白阿難。是五百釋女今當云何。更為 我白佛。佛言。即聽大愛道為作和上。在比丘 十眾中白四羯磨聽。一時羯磨三人不得至 四。此則愛道一人得名八敬受戒。五百釋女 即羯磨受戒。十誦亦如是。若如依四分。五 百釋女亦皆八敬得戒。八遣使受戒。謂半迦 尸尼顏容端政。若出伽藍即有壞行留難。聖 者開聽差一比丘尼。為使往大僧中代其乞 戒。故名遣使受戒。九羯磨受戒。謂十僧作法 十。邊地持律五人受大戒。以邊地佛法創行。 僧徒希尠。集之至難故。大聖開聽五人受戒。 又四分云。得阿羅漢者。即名出家受具足戒。 此人得最上法。名為上法受戒。故摩夷論云。 時有年不滿二十。而受生疑問佛。佛言。聽教 數胎中月及潤月猶不滿。佛言。此人得阿羅 漢不。答言。得。佛言。此人名為上受具戒。又 尼眾中女人曾出適年十二聽受大戒。通此 合有十二種受戒。此十二種中自然得戒。唯 佛一人自誓得戒。唯大迦葉一人見諦得戒。 局在居隣。五人善來得戒。通及僧尼佛。佛在 時有佛滅後更無善來受戒法。三語得戒。居 在大僧。未立羯磨已前聽。立羯磨已後不聽 問答得戒。若今末法中有須陀耶沙彌。亦聽 受戒八敬得戒。唯居尼眾愛道一人不通。餘 者遣使得戒。唯在尼眾半迦尸尼。若今末代 有如是比丘。聽小小顏容不得也。邊地五人 得戒者。今邊方有佛法。初行處皆悉開聽曾 嫁十二居在尼眾上法受戒通彼僧尼。今若 有得阿難漢者。亦即得名戒。唯羯磨一法教 通凡聖被及。僧尼該羅現未須知作法。成以 不成故。依諸部廣明 問。羯磨受戒具足幾 緣得名如法 答。依僧祇律具六緣得成如 法。何者為六。一者受戒人年滿二十三衣鉢 具。二者受戒人身無十三遮難。三者要結果 成就。四者界內僧盡集。無其別眾。五者羯磨 稱文無有增減。六者十僧滿足如法清淨。備 此六緣得名如法。六中少一受戒不成 問。 年云何滿二十 答。僧祇云。要年滿二十歲。 滿二十雨。若年滿二十。不滿二十雨不得戒。 但使雨滿得受戒。若冬時生夏安居竟受戒。 是名不滿二十。若春時生安居竟受戒。是名 滿二十。前安居竟時生還前安居竟受戒。後 安居時後安居竟受戒。是名滿二十。四分家 十二月為一歲。滿二十人取本生月。皆名滿 二十得具足戒。僧祇家逕二十雨滿得具足 戒。如臘月生者至滿二十逕十八雨。故名不 滿。如是等要滿二十夏後方得受戒。然受戒 事重。是出家根本。若本法不成即非比丘。與 白依無別。受人信施及以禮拜。皆名為盜。得 罪無量。若人定知年小受戒者。雖逕百年猶 名沙彌。不應受大比丘禮敬及受信施。當更 受戒 問。此受戒已來備逕布薩羯磨。何故 更得受戒 答。此作受大戒。意聽羯磨布薩。 非盜心聽故 四分聽更受戒 答。祇云。若 人自不知年幾當問父母親里。若復不知當 看生年板。若無是者當觀其顏狀手足成就。 以不若如是不知當問。何王何歲國土豐儉 𣵡澇等。非謂一切如是特有難知者。如是一 一尋究。若實不知滿二十。雖手足成就亦不 得戒也 問。四分云。年不滿二十。聽數胎中 月潤月等。此後云何 答。有人初受戒時。意 謂年滿二十。受戒竟方知不滿。懷疑問佛。佛 言。聽數胎中月潤月。若數一切十四日說戒。 以滿年數無犯。此是大聖開令得戒。依此間 國法五年再潤 十誦云。洴沙王六年一潤。 五分五年一潤。未知依何者是定 第二身 無遮難者何故須問也 答。十三難人為三 彰所牽與聖道隔絕。障不發戒名為難。是故 須問 又問。十三難者名義云何 答。一邊 罪難。此人曾受大戒。犯波羅夷為僧滅擯。後 自還復更出家。蠲在眾外。名邊障不發戒。名 難也。二污淨行尼難。從出家已來不犯婬者。 名為淨行。若白衣時污犯。此人故名為難。三 賊心受戒難。此人無師自剃髮。著袈裟不受 戒。而共他布薩羯磨竊盜佛法。故名賊心。若 下三眾盜聽說戒羯磨。詐同僧事亦犯也。四 破內外道難。此人先是外道來出家。受戒後 不捨戒。還入外道。邪見心重。自然失戒。若 更欲於佛法求出家受戒者名難也。五黃門 難。此人性多煩惱。闕於持戒。煩惱障重不發 大戒。故名為難也。六殺父難。七殺母難。白 衣殺父或殺母。違恩處深障。不發戒。八殺阿 羅漢難。白衣時殺比丘。臨命終時顏色不變。 九破僧難。妄說邪法。或亂群情。同界之內別 行法事。斷壞佛法。知而故為。故名為難。十 惡心出佛身血難。此人方便欲殺佛。而不能 斷命。侵損聖體。違理處深。得重逆罪。今時 末世燒壞精舍形像舍利。若見瑞相亦得逆 罪。不得受戒。故名為難。十一非人難。若鬼 若天變作人形欲受大戒者。名為非人難。十 二畜生難。若龍若狐化為人形。不得與受 戒。十三二根難。此人身具有男女二根。於僧 尼二眾無安置處。故名為難。此十三人中初 四及五逆業障攝。黃門一人煩惱障攝。後三 人報障攝。三障所羈一形之中不可改易。未 出家莫度已出家當滅擯。廣解如論中所說 也 問曰。不問十三難。為作戒不 答。四分 云。自制已後不得戒 又問。本為防難故。今 實無者何須問也 答。雖為難故問。若實有 難問以不問俱不得戒。若實無難問便得戒。 不問不得戒 第三明結界成以不成後結界 法中當說 第四界內僧盡集。不來者與欲 眾僧和合無其別眾也 第五羯磨稱文者。若 作白四羯磨。而白五白三白二白一皆不成 也 第六僧數滿者。要清淨大比丘十人。若 過十人名為眾。滿減則不成 問。犯重人及 十三難人作和上。為得戒不 答。四分云。此 不足僧數不得戒也。自餘證人犯重。但使證 人多則得戒。少則不得戒 四分云。時有從 不持戒和上受戒。後生疑問佛。佛問。汝知和 上持戒不。答言。不知。佛言。得。名受具戒。復 有從不持戒和上受戒。佛言。汝知和上不持 不。答言。知。汝知不應從如是人受具戒。答 言。不知。佛言。此得名受具戒。又後有主疑問 佛。佛言。汝知和上破戒不。答言。知。汝知不 應從破戒人受戒不。答言。知。佛言。汝知從破 戒人受戒不得戒不。答言。不知。佛言。得名受 具戒 第四人三句俱知者。不名受具足戒  問。無和上得受戒不。佛言。不得。十誦律 云。優婆離問。無和上得受具戒不。佛言。得名 受具戒。羯磨人及眾僧有罪。四分云。時有和 上九歲授人具戒。不知成受戒不。佛言。成受 戒。眾僧有罪 問。無衣鉢得受戒不。四分云。 無衣鉢不得受戒 又問。借衣鉢得受戒不。 五分云。借衣鉢者應教衣主捨。得受戒。毘尼 毘婆沙論云。無衣鉢得戒不。答言。得。若爾 何須衣鉢。答言。一為威儀故。二為生前人善 故。二為標異相故。須衣鉢具也。又僧祇云。以 和上足十人數。不名受具戒。又不自稱字。不 稱和上字。不乞戒。皆不名受具戒。與人作和 上應具十德。一持戒。二多聞阿毘曇。三多聞 毘尼。四學戒。五學定。六學慧。七學自出罪使 人出罪。八能自看病。九若弟子有梵行難。能 自送使人送脫難。十滿十臘依止阿闍梨 應具十德。一具持二百五十戒。二多聞。三能 教授弟子阿毘曇。四能教授弟子毘尼。五能 教弟子捨惡善見。六知波羅提木叉戒。七知 說波羅提木叉戒。八知作布薩。九知作布薩 羯磨。十滿十臘威儀羯磨二種 闍梨應具五德。一知增上威儀二 知增上淨行三知增上波羅提木 叉戒四知自羯磨五滿五臘臨檀證人 應具五德。一善知有難法。二善知無難法。三 善知作白法。四善知作羯磨。五戒行清淨。具 此五德能舉眾法有五法不得無依止。一 不能勤修威儀二不能增淨行。三不能增 波羅提木叉戒。四若惡見不能捨而住善見。 五不滿五夏十誦云。五歲比丘五法成就。 聽不受依止而住。一知犯。二知不犯。三知輕。 四知重。五誦波羅提木叉利。若無此五法。雖 復多歲盡形依止他住 問。大比丘得依止 小比丘住不 答曰。得。除禮拜餘一切如弟 子法。應作有五法失依止。一死二去。若 師遙宿行。或弟子決意出界外。三休道四 不與依止五還在和上目下住。若和上攝 受者。阿闍梨不應令請教誡。十誦律制依止 法。乃至不得求水澡漱。先求依止後因不諳 相。委過起故開聽。乃至共宿聽無依止住過。 是則不聽。僧祇律云。優波離有二沙彌。欲一 時羯磨受戒。以事白佛。佛言。同和上者聽。 僧祇律有四種師。一無法無食二無法 有衣食三無衣食有法四有法有衣食 師有五失。弟子 應懺謝已而去受戒隨根 雖有多種。總歸大要唯作以無作。初對師前 作心受戒。運動身口造成此法。名為作戒。一 得戒已壞之。在心不復營為。故名無作戒。是 出世法作心受之。便得作心捨之。便失善業。 不爾必能感報。不同戒法。有捨義。四分云。時 有不與沙彌戒便與受具戒。不知成不。佛言。 得具足。眾僧有犯。毘尼母論云。時有從破戒 師受戒。生疑問佛。佛言。汝先知汝和上從師 邊受戒得不。答言。不知。佛言。得名受戒  問。大僧得與尼受六法及十戒不。答。大僧唯 得與尼作三種羯磨。一受。二摩那埵。三出罪。 自餘法事諸律無文。設令作者羯磨不成。僧 尼得罪 問。何故大尼取比丘為師。式叉沙 彌尼不取也 答。女無獨志。是故聖制。受大 戒要取大僧作師。或叉摩那尼及沙彌尼。初 始出家年幼志弱。但依大尼為師。諮承學戒。 不須大僧 問。受六法時更須請和上不  答。不須。何以然。式叉摩那但於十戒中增學 其六八。未是易位故不須請。又四部律皆言。 眼見耳不聞處。若對面作羯磨者。不成受六 法得罪 問。有人言。大比丘尼得禮沙彌。是 如法不 答。此人不解律相。妄作是說。何以 故。四分律房舍揵度中。佛自為諸比丘制於 敬法。小沙彌應禮大沙彌尼。何況大比丘尼 而不禮也。何者不應禮十三難人。三舉人滅 擯人非法語人。如是等人不應禮。禮者彼此 俱得罪耳 次明捨戒法。然戒是淨法應請昇 累表。是故僧尼五眾護持佛戒。寧死不犯。若 故犯者不如本不出家也。何以故。自壞道法。 污辱師僧。穢亂三寶。欺負四思。不消信施益。 罪尤多。若人煩惱迫心。樂道情薄。苟欲為惡 不能遮止者。佛言。聽捨戒還家。不得倚傍佛 法。違犯清禁也。若欲捨戒者。當向一大比丘。 故䠒跪合掌。作如是言。大德一心念。我比丘 某甲。今捨大還作白衣。願大德境。我是白 衣。如是三說。若欲留五戒者。當言。還作優 婆塞。若欲留十戒。當言。還作沙彌。願大德 憶。我是沙彌。本從僧受得戒。今還應如法 還僧。僧便證知。此推之不得對餘人而捨也 若捨戒已還樂佛法出家者。還聽出 家。尼則不聽。何以故。十誦律中。因白衣見比 丘尼還俗便譏呵言。此比丘尼先曾敬我法。 中問為我所敬。今復敬我。無有正定。諸比丘 以是事白佛。佛言。若比丘尼一返戒。不復聽 出家受大戒。

四部律及論明結界法第三

9

界有二種。一作界。二自然界。作界者。僧作 白二羯磨結界作法而得。故名作界。自然界 者。不待作心自然而有。故曰自然界 四部 律文互易不同。四分云。聚落自然界者。去 村五百弓。弓長中人四肘 十誦云。村外盡 一箭道。慚愧人大小行處來。名自然界 僧 祇云。村外牛羊所行流利處。名聚落自然界。 又云。七樹。結界法不得受。欲以未有界故。令 一舊住比丘三唱界相。當結界作羯磨。齊自 然界內來。僧應盡集者成結界。若不集者結 界不成。若結界不成。在中作一切法事受戒 等皆不成也。若未結不失衣界者。於大界外 以中人擲石所及處來。為不失衣自然界。若 結不失衣戒竟。無有自然不失衣界 問。三 部明。自然界不定。若自然界內僧不集作法 不成。諸師或言成。或言不成。今取何部為定  答。三部明自然界者。非結界自然。是獨處 自然界。為明空地聚落二界。有別所以明也  問。何者是結自然界 答。餘律更無明文。 今依僧祇律明。結界自然界。時舍衛國有婆 羅門。問佛種菴羅樹法。佛即答之。時優波離 知時而問佛言。已聞菴婆羅分齊。今復請問。 若有處所城邑聚落界不可知者。若欲作羯 磨應齊幾許名為善作羯磨。令使異眾僧各 各相見而得成就羯磨。不犯別眾。佛告優波 離。五肘弓量七弓。種菴羅樹齊七樹間相去。 爾所作羯磨者。名為善作羯磨。雖異眾相見 而無別眾之食十 誦云。優波離問中問。佛言。若比丘於無僧坊 聚落中起僧坊。未結界。齊幾許名為界。佛 言。齊是聚落界通行處。又問。若比丘無聚落 阿蘭若處初起僧坊。未結界。是中齊幾許名 為界。佛言。面一拘盧舍。是中比丘應盡集作 羯磨。若別眾作一切比丘得罪問。若 比丘捨大界。不失衣界亦捨不。佛言亦捨。又 問。若捨不失衣界。大界亦捨不。佛言不捨。 問。先界不捨更得結若大若小不。佛言不得  四分明十種界。各有自然勢分。一僧伽藍 界有四種。一周匝垣墻。二柵樆。三樆墻不 同。四周屋。二樹界。謂樹蔭所覆處名樹界。三 場界。於中治五穀處是。四車界。謂車迴反處 是。五船界。謂迴船反處是。六村界。有四種。 如伽藍說。七舍界。於中有白衣妻子住是。八 庫界。於中蘊積物處是。九堂界。十倉界。於 貯五穀處是五分云。若 水中行。以眾中有力人水灑所及自然界。結 界法極遠得三由旬結。過是不得 善見論 云。結界場最小者得客二十一人。又善見論 明八種物作界相有得不得。一者山界相。大 者如須彌山。小者下至如鳥。二石界相。大 者如牛。小者三十坪。漫石不得作界相。應別 安石。三林界相。大者百由旬。小者下至四樹 相連。亦名林。竹草不得作界相。以體空不實 故。四樹界相。大者如閻浮提樹。小者下至高 八寸大如針得作界。若無自生樹種樹亦得。 枯樹不得作界相。五道界相。或車道牛道乃 至逕三四村得作相。若入田道向井取水道 向河水道窮道等不得作界相。六蟻封界相。 大者如山。小者至高八寸。得作界相。七河 界相。若好王治化。五日一兩。此雨河水不得 作界相。若四月不雨。河水常流不斷。水深 二尺得作界相。八水界相。若自然池水得作 界相。若通渠入田或器水不得作界相。是名 八種。此八種界相結界已後。界相雖滅而界 不失。若人掘至水際亦不失 五分云。時有 比丘。不唱界相。四方相而結界。或以眾生 及烟火等作界相。佛言。不成結界。亦不成作 界相。犯突吉羅 毘尼毘婆沙論云。比丘尼 結界唯得方一𤘽盧舍問。何故結 衣界獨言除村及界也 答。毘婆沙論云。村 者散亂不定。衣界是定。是故須除。又為除謗 故。為除鬪諍故。護梵行故。是故除也 問有 村須除無村。何故除 答。羯磨法爾。若無一 切除。何以故。若結時無村結界竟有村來入。 不須更結。以先結故。若本有村後移去。即 此空處名不離衣界。若村先小後大。隨村及 處皆非衣界。若先大後小。隨有空處盡是衣 界。又言。如王入寺界內張幕。住近左右作食 處。大小行處盡非衣界也 問。比丘尼於大 僧界上更不結界。得作法事不 答。不成作 法事。以僧尼界別。不相攝故。應更結 僧 祇云。夏安居中若有王賊命梵行等難。或水 多有虫漉不淨者。隨四方各三旬自在結界。 若難卒至不得作羯磨法出去。無罪 十誦云。比丘作結界羯磨時。一切僧盡變根 作女人。名比丘界。名比丘尼界也。結界時 有變有不變者。名何界。佛言。餘僧轉作羯磨 人不轉者。名比丘界。若作羯磨人轉作女人 者。名比丘尼界。比丘尼結界轉不轉亦如是。

四部律及論明羯磨法第四

11
白話直譯
各部律文只說羯磨有一百一種。指單白、白二、白四,卻沒有詳細列出其內容。現在依據《毘尼摩得勒伽論》列出其名稱與數量。單白共有二十四項。白四共有三十項。合計為一百零一項。所謂二十四種單白。即威儀阿闍梨白。羯磨問遮道法白。布薩時的白。一切僧眾犯罪的白。布薩時一切僧眾疑罪的白。欲自恣時的白。自恣僧犯罪的白。自恣時一切僧眾疑罪的白。自恣時一切僧眾中犯罪的白。鬥淨時罪相未定的白。安居時的白。獨自接受亡比丘衣物的白。分配亡比丘財物的白。捨迦絺那衣
白。宣說粗重罪的白。尊者陀驃比丘分衣的白。現前毀謗的白。惱亂自己或他人的白。學家白。捨棄學家的白。覆鉢的白。仰鉢的白。以上為二十四種單白羯磨。四十七白二者。即現前布薩的兩種白。羯磨結大界的兩種白。結衣界宣說二次。結小界宣說二次。狂癡宣說二次。差自恣人宣說二次。分配臥具宣說二次。結淨地宣說二次。功德衣宣說二次。受功德衣宣說二次。守功德衣宣說二次。懺悔宣說二次。略說十二種人宣說一次。二十二人宣說一次。已經記錄於下。指派守護物品之人。指派維那依如法作飲食之人。淨菓菜之人。淨揚技之人。鋪設僧臥具之人。分配粥食之人。分配飯食之人。分配兩闥賴吒宣說二次。毘荼宣說二次。滅諍宣說二次。行法舍羅宣說二次。乞求建房宣說二次。大房宣說二次。舉罪比丘宣說二次。上座宣說二次。捨鉢白二。令白衣不生信心宣說二次。指派教誡比丘尼之人宣說二次。新波早白二。不禮拜白二。不共語白二。毀眾白二。畜杖白二。畜絡囊白二。五年得利白二。遮布薩白二。式叉摩那二歲學六法白二。本事白二。比丘尼生子共房白二。連房白二。三十九夜白二。這就是四十七項白二羯磨。也有其他說法。一切所作羯磨都應該用白二。又有說法認為。除了受具足戒和出罪以外。其餘一切都應該用白二。三十白四者。指受具足戒白四。羯磨與外道四月別住白四。捨三種界白四。種僧和布薩白四。苦切白四。依止白四。驅出白四。不見擯白四。惡邪不除擯白四。別住白四。服日白四。摩那埵白
四。服日白四。阿浮呵那白四。憶念毘尼白四。不癡白四。實覓白四。破僧白四。助破僧白四。遊行白四。隨愛、隨嗔、隨怖、隨癡白四。惡口白四。惡邪白四。滅擯沙彌白四。比丘尼隨順擯,比丘尼染污住白四。與學戒白四。這就是三十種白四羯磨。或有人這樣說。一切羯磨都應該白四。這是一白一羯磨。只有結界以外,其餘都需要有欲,這是一白一羯磨。有幾四人作、五人作。有幾十人作。有幾二十人作。有幾四十人作?答。除了自恣、受功德衣、邊國受戒等。應由五人作。人數太少就不成為二眾受具足戒。應由十人作比丘出罪,應由二十人作比丘尼出罪,應由二眾各二十人。除了上面四種羯磨,其餘一切羯磨都可以由四人作,這四種僧得乘法者。這是根據最少人數來說。若超過人數,則更好。若滅失則不成立。十誦律。優波離問。聾人可算入人數。作羯磨時是否算作羯磨?回答:若聽聞白事,則羯磨成立。問:作羯磨時若有人睡著,是否算作羯磨?答:若聽聞白事後入睡,則羯磨成立。若作擯羯磨時,被擯除者若僅聽聞白事即入睡,則擯除成立。哪些人不算僧數?十三種難人。舉人。犯重罪者。滅擯人。白衣。比丘尼。式
叉摩那。沙彌。沙彌尼。神足在空者。隱沒人。如上所述之人皆不算僧數。若以這些人湊足僧數,所作法事不成立並有過失。哪些人可算足僧數?若是清淨如法的比丘,則名為足僧數。四分律明言有五種人不得作羯磨。一、非法別眾羯磨;二、非法和合眾;二、非法和合眾;三、合法別眾;四、類似合法別眾;五、類似合法和合眾。又有一句是呵責而不停止的羯磨。應當依此法進行和合法的羯磨。七種羯磨是用來懲治惡人的方法。一、呵責羯磨;二、擯除羯磨;三、依止羯磨(僧祇名為不語羯磨);四、遮止羯磨。五、不至白衣家羯磨;六、不見舉罪羯磨;七、不懺悔舉羯磨;八、惡見不捨舉羯磨。若要進行羯磨,須先具備三種法。一、提出;二、作憶念;三、與罪相關的詢問。羯磨法為何不須三次白告?回答如下。事情簡單時,只需單白於大眾,即可完成。事情稍有困難時,須一白一羯磨便足夠。事情最困難時,須三次白告後方可。幡羯磨、重複諮詢決議等事的難易,皆不改變。這三種情形備齊,則作法義理就圓滿了。因此不必三白或五白。羯磨完成後,會奪去三十五件事。律文詳細說明,明日已過。
白話口語化新譯

叉摩那。
法義解析

  • 叉摩那。

名相註解
  • 式 叉摩那。

諸部律文但言羯磨有一百一。謂單白白二 白四而不至出其事。今依毘尼摩得勒伽論 中出其名數。單白有二十四。白四有三十。是 為一百一。單白二十四者。謂威儀阿闍梨白。 羯磨問遮道法白。布薩時白。一切僧犯罪白。 布薩時一切僧疑罪白。欲自恣時白。自恣僧 犯罪白。自恣一切僧疑罪白。自恣一切僧中 犯罪白。鬪淨時罪相未定白。安居時白。獨 受死比丘衣白。分死比丘物白。捨迦絺那衣 白。說麁罪白。尊者陀驃比丘分衣白。現前毀 呰白。惱然惱他白。學家白。捨學家白。覆鉢 白。仰鉢白。是為二十四單白羯磨。四十七 白二者。謂現前布薩白二。羯磨結大界白二。 結衣界白二。結小界白二。狂癡白二。差自恣 人白二。分臥具白二。結淨地白二。功德衣白 二。受功德衣白二。守功德衣白二。懺悔白二。 略說十二種人白。二十二人白者。已下注。謂 差守物人。差維那使如法作飲食人。淨菓菜 人。淨揚技人。敷僧臥具人。分粥人。分飯人。 分兩闥賴吒白二。毘荼白二。滅諍 白二。行法舍羅白二。乞作房白二。大房白二。 舉罪比丘白二。上座白二。捨鉢白二。令白衣 不生信白二。差教誡比丘尼人白二。新波早 白二。不禮拜白二。不共語白二。毀眾白二。畜 杖白二。畜絡囊白二。五年得利白二。遮布 薩白二。式叉摩那二歲學六法白二。本事白 二。比丘尼生子共房白二。連房白二。三十九 夜白二。是名四十七白二羯磨。或有說者。一 切所作羯磨盡應用白二。復有說言。除受具 足及出罪。餘一切皆應白二。三十白四者。謂 受具足戒白四。羯磨與外道四月別住白四。 捨三種界白四。種僧和布薩白四。苦切白四。 依止白四。驅出白四。不見擯白四。惡邪不 除擯白四。別住白四。服日白四。摩那埵白 四。服日白四。阿浮呵那白四。憶念毘尼白四。 不癡白四。實覓白四。破僧白四。助破僧白 四。遊行白四。隨愛隨嗔隨怖隨癡白四。惡口 白四。惡邪白四。滅擯沙彌白四。比丘尼隨順 擯比丘尼染污住白四。與學戒白四。是名三 十白四羯磨。或有說。一切羯磨皆應白四。此 一白一羯磨。唯除結界餘者悉有欲此一白 一羯磨。幾四人作五人作。幾十人作。幾二十 人作。幾四十人作 答。除自恣受功德衣邊 國受戒等。應五人作。少則不成二 眾受具足戒。應十人作比丘出罪應 二十人作比丘尼出罪應二眾各二十 人。除上四種羯磨餘一切羯磨四人得作此四種僧得乘法者。據極少為言。若過數 則益善。若滅則不成 十誦律。優波離問。聾 人足數。作羯磨成作羯磨不。答曰。若聞白者 成作羯磨。問。作羯磨時睡時作羯磨不。答。若 聞白已睡眠者成羯磨。若作擯羯磨時。所擯 人睡但聞白者成擯也。何等不足僧數。十三 難人。舉人。犯重人。滅擯人。白衣。比丘尼。式 叉摩那。沙彌。沙彌尼。神足在空人。隱沒人。 如是人不足僧數。若以如是人滿僧數者。作 法不成得罪。何人得足僧數。若清淨如法比 丘者。名足僧數 四分明五種非羯磨不應 作。一非法別眾羯磨二 非法和合眾二非法和 合眾三法別眾四似法別眾 五似法和合眾。又一句作呵不止羯 磨。應作如是法和合羯磨。七羯磨罰治惡人 法。一呵責羯磨 二擯羯磨 三依止羯磨僧祇 名不語羯磨四遮。不至白衣家羯磨五不見舉罪羯磨六不懺悔舉羯磨七惡見不捨舉羯磨若作羯磨先具三法。一作 舉二作憶念三與罪 問。羯 磨法何以不白三白 答。事易者單白衣眾 便成。事中少難須一白一羯磨便足。事中最 難者須白已三。幡羯磨重疊諮決事之難易 不改。此三備此三則作法義足。故不須白三 白五。作羯磨竟奪三十五事。律文廣明日已 過。

說戒法第五

13

僧祇云。布薩有二種。一十四日名小布薩。二 十五日布薩大。中間布薩者。比丘有諍事起 未久之間。還和合應作單白。非時說戒。前日 已過後日未到。故名中間 四分云。八難事 起及餘緣聽略說戒。若欲略說戒。先作單白。 然後略說也。但難有遠近。故有十五種略說 戒。一者說序已。餘者唱言。大德僧聽。是四 波羅夷法。僧常聞。乃至七滅諍亦如是。二說 序四事已。餘者唱僧聞。三說序四事十三事 已。餘者唱僧常聞。四說序訖。二不定已。餘 者唱僧常聞。五說序訖。三十事已。餘者唱僧 常聞。第二五種者。一說序四事已。餘者唱僧 常聞。乃至第五說九十事已。餘者唱僧常聞。 第三五種者。一說序訖十三事已。餘者唱僧 常聞。合為十五種略說戒。八難事者。一王 難。二賊。三水。四火。五病。六人。七非人。八毒 虫。及餘緣者。大眾集床坐少。若眾多病。若坐 上覆蓋不周。或天雨。或布薩多夜已久。或論 說阿毘曇。或說法明相欲出不得逕宿。受欲 隨近遠可廣說。便廣說不者得罪。可略不略 亦得罪。自恣時難及餘緣亦如是。又說戒時 應知客來有多少。曰同不同。更說不說。告清 淨等皆應知。又說戒法清淨。若比丘犯突吉 羅罪。不懺悔者不得聽戒。亦不得作說戒人 何況犯重罪 五分云。若說戒時忘者。佛言。 聽傍人授。猶故忘者聽更授。授至三猶故忘 者應更差人續 次誦不應重誦。又六群比丘 受欲已出界外去。欲使他法事不成。佛言。成 出者犯突吉羅罪。比丘得授比丘尼。不得為 誦。尼亦爾。有四種布薩。一三語布薩。二清淨 布薩。三說波羅提木叉布薩。四自恣布薩  摩德伽論云。云何名布薩。布薩者捨諸惡不 善法。捨諸煩惱有愛。證得白法究竟梵行事。 故名布薩。

四部律明安居及受日法第六

15

四分云。有五種持律。一者誦戒序乃至三十 事是初持律。二者誦九十事。三者廣誦大僧 戒本。四者廣誦二部戒。五者都誦一切毘 尼。是中春冬二時當依上四種律師住。不依 得突吉羅罪。夏安居時當依第五律師住。不 依得波逸提罪。安居法使及四月十六日明 相未出到住處皆成前安居。四月十七日至 五月十六日來名後安居 十誦律。要及十五 日布薩者。得前安居。不及者後安居。閏四月 者前安居人百二十日滿。閏七月者後安居 人百二十日滿。閏五月者前後安居人俱百 二十日滿 僧祇云。若比丘道行前安居日不 受安居。一越毘尼。到所住處。後安居日不受 安居。二越毘尼。是人破安居不得衣施次名破安居不破安居法 五 分云。難事因緣皆不破安居。難者謂王賊水 火非人惡狩毒虫命難梵行難。乃至蟻子壁 虱等。皆聽破安居而去。無罪。時有比丘。於 安居中麁食不足。不知當云何。以事白佛。 佛言。聽此因緣故破安居。無罪 四分云。時 有比丘。於安居處不得隨意飲食隨意醫藥。 不得隨意使人。以事白佛。佛言。若有如是 不如意事者。聽以此事故云。時有比丘。依牧 牛羊人安居。佛言。聽。若安居中移從隨牧牛 人所去處聽去。依船行人客押油人斫木人 安居亦如是。有比丘。依聚落安居。若安居中 聚落分為二部。隨所供給所須具足處。若移 徒遂去。次明受曰法 四分明受日事。廣略 凡有二十五條。三寶事檀越請。布薩依物房 舍。五眾請為懺悔出罪受大戒等事。不信大 臣請。欲得相見。若有益若無益聽受日法。信 樂優婆塞請。或有優惱事。若為利養事得受 日。不信父母請。欲得相見。得受日看應教 令生信樂也。父母請。若為病若憂惱若利益 事得受日。兄弟姊妹親里知識故二本私通 寺請亦如是。比丘誦十六種經求同誦人故 聽受日去。有不信人奪比丘衣物。或作諸衰 損。欲往白王。得受日去。時有檀越。請比丘 言。我欲布施及房舍。比丘念。彼處遠近不及 即日還。佛言。聽受七日去。及七日還不應。專 為欲食故受日。除餘因緣名為衣鉢坐具針 筒及至藥草。至第七日應還。如是一事得受 日。餘事亦如受七日。十五日一月日亦如是。 時有比丘。受七日出界外。為母至意所留至 意欲還不反七日。自念為失歲不白佛。佛言。 不失歲。兄弟姉妹本二本私通。或水陸道斷 等不失歲亦如是 問。為看父母故受日。若 道聞父母死。應去不 答。不應去。本為生存 故看。今既無身。云何得去。若去者破夏得 罪 十誦云。優波離問佛言。阿蘭若比丘在 於獨處。一身當云何說戒。云何受自恣。云何 受衣。云何受七日法。云何受七日藥。云何與 一切請。云何衣物淨施。佛言。聽阿蘭若比丘 心念布薩。心念自恣。心念受衣。心念受七日。 心念受藥。心念與一切請。心念衣總淨施  又問。何處受七日。佛言。界內受 問。從誰受。 佛言。從五眾受 又問。心念得受七日不。佛 言。得。除五種人。一者阿蘭若坐禪。二者獨 住人。三者遠行人。四者長病人。五者飢儉時 依親里住人。如是人更無餘人聽心念作法  又問。若優婆夷欲出家。遣使請比丘。大德 來。我欲出家。是比丘破安居去。應去不。答。 應去 問。比丘應與憶念毘尼不癡毘尼。遣 使喚比丘。是比丘應破安居去不。答。應去  又問。是比丘中道聞比丘尼死。若返戒。若入 外道。若八難中一一難起。應去不。答。不應 去 問。若去得何罪。答。得突吉羅罪 四分 律為三寶事不待請喚得受七日十五日一月 日。餘事要有請喚得成受日。若無請喚雖受 不成 十誦。得受七日三十九夜 僧祇。要 為三寶得受事訖當還 問曰。何故三部受 日不同 答。此制戒法漸次而開。初聽七日。 次聽十五日乃至一月日。事猶不訖。聽受三 十九夜。猶故不訖聽受訖當還。此皆出律。人 隨事近遠分遠受日法。散在三部。似有差別 如實不異也 問。何故唯三寶事得受事訖。 而不通餘事 答。三寶事重故聽。餘事輕重 故不聽。此事法亦緩亦急。言緩者營事不訖。 雖逕夏不還得夏。無罪。言急者若中間事訖。 更為私營違限不還。破夏得罪。故言急也  問。有人言。初安居時不受七日出界行者破 夏。此事云何 答。此人不善戒律。妄作是 說。何以故。聖者制安居。要逕宿破夏。云何 暫出便言破也。若初夏未有緣事。雖受七日 不成受日。後若有事更不受日出界外。逕宿 破夏 問。若為乞三衣故得受七日不 答。 此非受日因緣。雖受不成。猶故破夏 問。有 人言。四分得重受七日。此復云何 答。此人 思文不審。四分但云最後受七日者。夏七日 在有緣須行聽受七日去。至七月十五日來 以不來明不破夏安居。非是重受日 問。若 人為治生故假言為僧。或受七日乃至事訖 後與僧少物。成受日不 答。此人實為私已。 假言為僧。交犯語罪。設使治生所得盡與眾 僧。猶故破夏。況與少物望不破也 問。比丘 尼夏中得受日以不 答。僧祇云。尼無羯磨 受日法。若夏中所依大僧若死若休道。三由 旬內有大僧寺。聽通結界。十五日一往請教 戒 問。後安居人倍日未滿。得夏以不 答。 四分云。倍日未滿。不得數歲。又云。二人同 夏。小者前安居。大者後安居。至七月十五日 自恣竟。小者得臘。大者未滿故未得夏。應一 月在小者下坐。倍日滿竟還在上坐。故智滿 日未滿不得夏 問。若破夏人及倍日不滿人 在他上坐。得何罪 答。若受他禮拜得無量 突吉羅罪。若作上坐別受施物。計錢犯重  四分增三中云有三種安居。四月十六日明 相未出來名在前安居。從四月十七日至五 月十五日來名中間安居。五月十六日至明 相未出名後安居。安居初應作四事時有比丘。於住處欲安居。無所依 人。無白處。妄不作心安居疑。不知成安居 不。往白佛。佛言。若為安居故來便成安居。安 居竟作五事問。破安居 人得何罪 答。四分云。不前安居突吉羅。不 後安居波逸提 僧祇云。有五種不得安居 衣。一被舉人。二破夏人。三不用道人。四者 死。五不囑授。破夏人小過失。

自恣法第七

17

四分云。前安居人應七月十五日自恣。後安 居人八月十五日自恣。前後安居人同一處 者。當從前安居人自恣。陪日滿法。若五人廣 自恣。四人三人二人對手自恣。一人心念口 言自恣 僧祇云。自恣時差二人。不得差三 人一人。內備五德者為僧作自恣人。五德者。 問。何故自恣俱差二人。不差三人 一人 答。若差一人為僧所差。即名僧使正 得舉餘人罪。若此人自有罪。無人可舉。故須 差二人。舉罪時人人別說。不得一時。故須不 三人 問。自恣名何法 答。自恣是舉罪法。 本因夏中舉罪。令眾鬪亂。是故停。至夏不同 用共相。舉罪懺悔清淨。然後隨緣 問。何 故懺悔要須人舉 答。人多迷己傍囑者明。 若不識罪無由得悔故須人舉 問。人言。自 恣是解夏法。此言若為 答。此說非法。何以 故。本結今解便當失夏。故知非夏法 問。人 言。自恣是放捨法。此復如何 答。此言非也。 自恣若是放捨法者。應捨造過。何故言。我若 見罪當如法懺悔。故知非也。若自恣時難事 起。聽作單白各各共三語自恣。難者如說戒 中明。有五種與欲。成與欲有五種失欲。

四部律及論明衣法第八

19

三衣六物。一安多會二欝多羅僧三僧伽梨四鉢多羅五尼師檀六針筒問。 三衣具幾法得成如法受持 答。具四法名 如法成受持。不具四法不成受持。何等為四。 一財體如法。二染色如法。三作如法。四量如 法。云何財體如法。好絹紬布等非犯捨墮物 非販賣物者名如法。若綾羅綺穀紗纈等疎 者不成受持。云何染色如法。十誦云。五大色 不成受持。一真青色。一真黃色。真赤。真白。真 黑等不成受持。毘婆沙論云。此真紫色蘇方 地黃捺黃花黃色亦名非法色。何者名如法 色。答。諸律皆云。三種色中隨意壞。若青若黑 若木蘭者。名為如法。五分云。真色及綿衣聽 壞本好色得受持。然比丘之法必當除捨飾 好。息慢行道。今猶著好色放逸情染憍心。不 除便樂道疎簡。致俗嘰呵。損壞佛法。云何 作如法。反鉤針刺四周緣安紐怗角。五條一 長一短。若割截若不割截。皆成受持。七條兩 長一短。要割截成。大衣有九品下品 者。九條十一條十三條。應兩長一短。中品 者。十五條十七條十九條應三長一短。上品 者。二十一條二十三條二十五條。應四長一 短。若下衣作上衣。法得成受持得罪。四分 云。若故衣大衣。四重。作七條五條。皆各兩 重。若作新衣大衣。兩重。七條五條各一重。若 糞掃衣。隨意多少重數。五分云。有比丘。或 染漫衣作條。或縫葉著衣。或半向上半向下 作葉。或執作衣葉。佛言。不應念。爾犯者突 吉羅罪 問。四分云。但云縫僧伽梨不言刺 衣。今若縫作成受不。若此說有餘僧祇五分 及論中。皆明却刺。凡縫有二種。一直縫。二 却針縫。今言者乃是却針縫 十誦云。衣所 以却刺者。以世人衣皆直發故。以却刺異俗。 若以一尺二尺物補衣。皆應却刺。若直縫者 衣主命終。應摘此直縫與僧。乃以此衣餘看 病人。出七法中第一卷。以此推驗。故知直縫 不成受持 又四分不明受衣。豈可不受衣。 云何重如法 四分云。大衣七條。以竪長三 肘橫長五肘。五條竪長二肘橫長四肘 僧 祇云。大衣有上中下。上者同四分。中者長五 肘一不舒手。廣三肘一不舒手。下者長四肘 半一不舒手。廣二肘半一不舒手。七條五條 上中下亦同。若減量作成受持。過者不成受 持。次明受衣法 四分云。時有比丘。不知 持三衣。佛言。應受持。若疑應捨。已捨受持。 若有三衣不受持。犯突吉羅罪。雖有此說不 出受捨之法。今依三部律略出受衣及捨衣 文。若作法者趣衣一部皆成受持 五分律 逕捨衣文我此某衣。若干 條捨受衣文。我某衣若干條受僧 祇律捨衣文。此僧伽梨衣。是我三衣數。先受 持今捨受衣文。此僧伽梨是我三衣 數。今受持不離宿受鉢文。此是我 鉢多羅。應量受用乞食器。今受持十說尼 律受衣鉢文。我某甲。此鉢多羅。應量受長用 故受衣文。我某甲。是衣僧伽梨九條受。 兩長一短割截衣持我某甲。是衣欝多羅七條受。兩長一短割 截衣持我某甲。是衣安多會五條受。一長 一短割截衣持四分云。有比丘得漫衣。廣 長足即割截作衣少不足。欲作怗葉衣。佛言。 聽作 十誦云。有貧比丘。不能作割截衣。聽 上安葉。若五若七若九若十一乃至十九條。 若能得應割截作三衣 五分律衣法中云。時 有比丘。得衣少不足作割截三衣。佛言。聽作 割截大衣。七條漫安多會。若衣破聽補治。以 複綖却刺亦聽直縫有比丘。先所受衣不 捨。更受餘衣。以先受衣淨施及與人。後疑白 佛。佛言。得名更受。亦名淨衣施。但不捨故得 突吉羅罪。有比丘。倒著衣水入葉中爛壞。佛 言。雨時不應倒著。不雨隨意。有比丘。患衣 偏壞。佛言。聽倒著。應兩畔施鉤紐 四分云。時有比丘。反著大衣入村。佛言。不 應反著衣入聚落。若村外畏風雨塵土坌日 曝壞色魚鳥糞埿穢者聽反著。次明失衣受 不失受法 毘尼毘婆沙論云。三衣破壞不 問孔大小。但使緣不斷故成受持。若衣故逕 久失色不失受。後更上色亦不失受。若以異 物補。若直縫不得成衣。過十日墮。長財除先 說 僧祇云。比丘作衣應餘人相助。若一日 恐不成者應麁行給令竟。受持後更細刺  善見論云。大衣七條廣邊八指內穿不失受。 長邊一傑手。內穿不失受。五條廣邊四指。內 長邊一傑手。內穿不失受。廣長外穿乃至如 小指挾失受。若失受已過十日犯捨墮。補竟 受持。坐具雨衣覆瘡衣穿不失受。若衣欲破 而未穿。或一條二條先以物補。然後割刺故 者不失受。若三衣有二重一重穿不失受。若 穿孔大小如小指。挾中有一橫絲縷。不斷者 不失受 問。袈裟背處欲破欲轉中鴦著兩 邊得不失受不 答。先取兩邊合刺相著。然 後以刀割背處間。然後刺緣者不失受。若袈 裟小以物裨不失受。若袈裟大減却者不失 受。次明助身衣如法非法。三衣要三種壞色 自餘點淨得者 四分云。鷲毛衣。人髮欽婆 羅衣。馬毛描牛尾欽婆羅衣。皮衣。草衣。木 衣。樹皮葉衣。木鉢繡手衣。此皆外道法式。著 得偷蘭遮罪。行縢蒲萆行縢串頭衣。襖袴褶 珠瓔珞衣。此皆白衣法。著者突吉羅。踝形 者偷蘭遮 十誦云。一切毛皮衣。偏袖衣。複 衣。一切枕衣。一切貫頭衣。雨衣。袖一切繡 衣。一切衫。一切袴。一切貯袴。一切襌。一切 波羅彌利。一切舍勒衣。一切白衣。比丘皆不 應。著者突吉羅。四依法一依糞掃衣二依乞法三衣樹下坐四依腐爛藥四分有十種 衣。比丘應染作袈裟色持。一絕衣。二劫身。三 欽婆羅。四芻麻衣。五麻衣。六舍菟衣。七麻 衣。八翅夷羅衣。九拘遮羅衣。十差羅波尼 衣。十種糞掃衣。一牛嚼衣。二鼠嚙衣。三火燒 衣。四水衣。五初生衣。六神廟衣。若鳥銜風 吹離處者。七願衣。八塚間衣。九產衣。十往還 衣。

功德衣第九

21

善見論云問曰。幾人得功德衣。答。下至五人 得受前安居。得受後安居。破安居人異住處 人不得受。若住處不滿五人。得喚餘寺足數 受。客比丘不得。若住處有四大僧一沙彌。安 居欲竟為沙彌受戒人五人數得受。一大僧 四沙彌亦如是。若住處有五人。若過五人不 解受功德衣。得餘寺請知法人作羯磨自不 得受 問。何人衣得與眾僧作功德衣 答。 七眾衣天人衣得受作功德衣。若人不解作 功德衣來問。比丘應教。若僧伽梨若欝多羅 僧若安陀會。隨作一一衣得受。若人送功德 衣多。但受一衣。餘者應分。此功德衣應羯磨 與衣壞比丘。若衣壞比丘多與衣壞中老者。 與數大者。不得與慳堅貪者 僧祇云。功 德衣者新衣曾受作三衣。淨施衣捨已得功 德。得作功德衣。大衣七條五條覆瘡衣雨浴 衣。是等諸衣乃拘刺未曾受用。皆得作功德 衣。佛言。不但量度名受迦絺那衣。不但染。 不但安緣。不但怗四角。不但出葉。不但簪 刺故名受功德衣。若用故爛衣作。若無僧作。 若欝金色染。若逕宿。若不以決定定心受。若 不以淨作。若減量作。若不割截作。若以異五 眾衣作。皆不名為受功德衣受功德 衣已得五事利。一得畜長衣。過十日不說淨。 二得離三衣宿。三得別眾食。四食展轉食 五食前食後不囑授得入村迦提 一月開五事亦如是問。何故慇懃 歎受功德衣 答。毘婆沙云。三世諸佛讚嘆 聽可故。

四部律及論明淨地護淨方法第十

23

四分律明。淨地有四種。一者檀越若經營人 作僧伽藍時處分言。某處為僧作淨地二者若為僧伽藍未施僧三者若畔有摛障。若多無摛 障。若都若無垣墻。若亦壍如是 四者僧作白二羯磨結十誦律中 因緣。利昌大持食具施僧。積聚在地。值天大 雨覆蓋。器物音聲閙亂。佛言。應僧坊內結淨 地著食物。又因外道嘰呵。沙門釋子與俗無 異。復僧坊外作食。外人望見烟火。多人來乞 食。僧遂少。佛言。從今日不聽汝淨地羯磨。若 作得突吉羅罪。先作者應捨 僧祇律明處 分淨法者。若欲新作住處營事。比丘應繩量 度作分齊。爾許作僧住處屋。爾許作僧淨屋。 應作是說。此中爾許僧淨屋。受不受者至過 初夜隨事定之。若檀越言。莫預處分須待竟 隨意分處成已應作是說。下閣上閣中閣僧 淨屋淨若復不受。國土亂時後王未 立。爾時得受。若復一王已去。一王眾人未 舉。爾時得受。若復不受。住處聚落停廢二年 得受是中不受即名不淨。若停 可食物。是名內宿。有施主新作食厨來請。佛 言。言語優波離汝往。彼先為僧家分受食厨。 勿令初夜過。若初夜過即名僧住處不得作 淨。優波離問。得一覆別隔通隔別覆通覆別 覆不。佛言。得。又問。一邊二邊三邊一切盡 得不。佛言。得。得閣上閣下不。佛言。一切皆 得受作淨屋。又問。得隔道不。佛言。得隔道 者。道兩邊淨中間不淨。若置蘇油在中間者。 應穿兩邊流入淨地者聽取。若未豆囊橫置 道中間者。得解兩頭取。若藥等在道中得截 兩頭。若置穀不淨地。初夜應移淨屋中。若不 移夜過即名不淨。樹在淨地。枝葉蔭不淨地。 菓落不淨地者應時取內淨屋中。若不內過 初夜即名不淨。樹在不淨地。枝葉蔭淨地。菓 落淨地即名淨。淨地菓還落淨地者隨早晚 取。生不淨地還蔭不淨地。菓落者乃初夜內  四分云。菓樹根在淨地。枝葉蔭覆不淨地。 比丘安淨物置上。不知為淨不。佛言。根在淨 地故得名淨。菓落不淨地。不逕宿者名淨。根 在不淨地。蔭覆淨地。比丘安淨物置上。不 知為淨。佛言。根在不淨地故名不淨地。此樹 菓或自落。或因風落。或鳥獸觸落。不作意 使墮者淨。比丘自殖菜或自散菜子。不知為 淨不。佛言。淨。以種腐變故。以重生故。比丘 不淨地種胡𦬔等菜等。不知為淨不。佛言。不 淨。

24

護僧淨法 十誦云。有二種人觸淨不壞淨 法。一持戒比丘誤觸。二破戒比丘無慚愧觸。 是二俱淨應食。何等人名觸。若持戒比丘懈 怠心觸者觸淨僧祇云。淨人行食時淨 器墮比丘鉢中。尋即却者是器故名淨。停須 臾者即名不淨。所觸器若銅者當淨洗用。若 是木器膩不入者得削用。膩入者應棄之。作 食時淨人小者比丘得自洗銅釜鑊著水。若 不能作者得捉淨人手教渄米。若無淨人得 自手捉席板等疊覆蓋食器。但懸放置上。若 曬穀時比丘穀上行者。當行蹈處使淨人洗 却。不犯觸淨。若有女人及惡狩等難逐比丘。 比丘捨走不看。雖蹈無罪。天雨時穀聚無人 覆者得自持淨席逕擲覆上。得捉淨。塼石擲 上鎮押。船上載穀米籧篨覆上。比丘得在上 坐不應名字。名字者即名不淨。若卒風飄船 岸上者。一切皆不淨。繩篙不離水者。故名 為淨。車上載淨穀。比丘欲上者。先使淨人上。 下時比丘先下。若車翻離地離牛。一切皆不 淨。牛身及毛繩不離車者。一切是淨。何以然。 凡一切菜。捲者是器。舒者非器。槃有緣役穬 麥者是器。繩床緻織是器。希織非器。船在 水時非器。在岸上是器。車駕牛時非器。無牛 時器故又比丘語比丘言。汝往審悉看 持灰瓨來此。比丘往內手瓨中把。看此瓨 故名淨。把已還著中者一切不淨。菜束等亦 如是 十誦云。頻婆娑羅王施佛僧粥田。諸 比丘收穀疑不肯取。以上場不淨故。佛言。未 分者應上。若分竟不應故取。取者突吉羅。驢 馬畜負食具。其厭傾轉。淨人喚比丘言。佐 我。正比丘恐觸淨不敢與正。佛言。聽佐正。正 後更莫觸。觸者突吉羅。車欲翻亦如是。淨人 負食具。喚比丘正亦如是。淨人寫物著瓶中。 瓶欲傾。呼比丘正亦如是 比丘曠澤中行。沙彌小不能擔食具。佛言。應 并擔。淨人去秤上有淨食。淨人小不及舉取 食。佛言。擔淨人秤上取。若渡水時淨人小 不能擔食渡水。佛言。聽擔沙彌渡水。又諸比 丘擔淨人渡水時為水所漂手觸淨食。比丘 心疑不淨。佛言。淨人恒一心守視食。雖觸無 罪。若浮囊渡淨人小。佛言。使淨人持食著浮 囊上渡 至彼岸上莫手觸食。還使淨人捉。飲 食具船上載。比丘不肯。上船以不淨故。佛言。 從今聽著羅薄。若席敷令遍應坐草觸食具。 長老優波離問佛。有比丘。求水瓶誤取蘇油 瓶。是破淨。應棄不。佛言。不破淨。不應五分云。中有諸水器。行食膩不淨污。以 凡石揩洗壞僧器。佛言。不應以凡石揩洗。應 以湯灰汁洗之。有人以不淨米一把投僧米 車中。佛言。若分別別除去。若不可分別趣去 把。

25

沙門護法淨 毘跋律云。凡比丘受可食之 物。皆當如法澡瀨清淨。然後受食。若不如是 非出家人法。既非出家。其心亦非身心非法。 名放逸眾生。非佛弟子 僧祇云。應以澡豆 灰土臣磨等淨洗。齊腕已前揩令作聲。不得 粗魯。洗五指頭。若淨洗手已更相揩磨者。即 名不淨。當更洗。若洗鉢已手磨拭者。即名不 淨。當停使燥。食時應護手。若磨頭。或捉革 屣蘇油囊。若內衣等。當如前淨洗。若捉大 衣七條者。當以水洗。若食時手磨口。或兩 手相揩。當更洗手。若淨人以不淨手行。僧 上坐得不淨。餘比丘得名淨。若淨人持不淨 寫淨上。一切是不淨。淨上得洗取者 淨食四分云。時 有比丘。乞食得飯乾飯魚肉并著一處。餘 比丘見惡云。佛言。不應雜著一處。若是一 鉢應以物隔。若樹皮葉。若鍵𨩲。若次鉢。若小 鉢。應手巾裹時有比丘。洗連根葉更作 淨。佛言。不應更作淨。此洗即是淨。淨有五 種。一火淨。二刀淨。三瘡淨。四鳥啄破淨。五 不中種淨。此火淨不中種淨得并刀子食。餘 三種淨應去子。又五種淨。一皮剝淨。二㓟 淨。三廣淨。四破淨。五瘀燥火淨。不火淨得 食。食有五生種。一根生種。謂薑荷等。二枝 生種三節生種四覆羅種。五子子種 此五種子不以火淨不得傷及食。十誦云。 比丘新勳鉢蘇著鉢三洗不淨。佛言。一心三 洗是鉢名淨。有比丘。用不淨脂塗鉢受。比 丘謂不淨一物棄之。佛言。不應一切棄寫鉢。 餘淨中怨食著鉢者應棄。又比丘繩綴鉢用 受熱粥。少膩從綴間出。比丘一切都棄。佛 言。應棄此脂。餘應食。有比丘。淨食中著不 淨食。佛言。不淨者却。餘殘應食有外道。持酒糟著食上。作是念。使出 家人不得食。諸比丘白佛。佛言。可却者却食 之。尊者阿難為佛請食。飯不熟。恐增佛患。在 祇洹門邊自煮。佛知故問。阿難以事答佛。佛 言。善哉阿難。是食如是。食煮應法。從今若 食冷聽更煮。若生食聽火淨已得煮。云何名 火淨。乃至火一觸。諸比丘與賈客大澤中行。 從賈客乞食。彼語比丘言。汝知此間難得。何 以故。不自擔糧。比丘答言。佛不聽我等自 齎糧。比丘以事白佛。佛言。從今聽自齎糧。從 他摶淨食聽食。不摶淨食不聽食。諸比丘摶 食時他人不與言。汝食中有何不可故摶。比 丘白佛。佛言。為淨故與。與竟他不還。佛當 從乞取。云何名內宿。比丘界內無淨地。置 食共宿是。云何名為內煮。界內無淨地。煮食 者是。云何惡捉。若比丘自取食。後淨人受。 是名惡捉。

26

受食法 四分云。有五種受食法。一互手受。 二手與物受。三物與手受。四物與物受。五遙 擲與得墮手 僧祇云。食時風吹塵來坌。鉢下草不坌食者 得食草。當更受。若草俱食坌者一切更受。畜 生鳥獸及女人曳衣塵來亦如是。若作意受 者得名為淨。淨人行草葉壃菜飯菓時應教 去放。若行菓等墮葉上即轉去者當更受。小 停者得名受食。迸食墮鉢中作意得食。比丘 共商人結伴行語言。借我淨人。商人言。可 爾。臨進路時復言。我無淨人。正有牛。大德須 者當取。比丘應使淨人張囊盛種種食糧。計 日作分齊。已紐結著手上。至食時無淨人。取 者一人挽紐一承取口言。受受得名受。若糧 盡未至所在者。當解囊淨浣已更求糧食。著 中如前。若得菜甘蔗等。無人知者。以長繩 繫使牛拔之言。知是畜生。若地有火。當使牛 近邊過。火燒著者即名淨若白衣寄 比丘種種食。比丘念言。明日來取。必當與者 即名不淨。若無心悕望而與者是名淨十誦云。風塵人比丘鉢中。比丘 心疑白佛。佛言。從今聽得不受食。一土塵。二 穀塵。三水塵。四衣塵。五風塵。有比丘。置食 一面待時到當食。有鳥來啄一口口去。比丘 欲棄。佛言。但棄啄處。餘殘應食。復有比丘。 蠅入食中。恐破受法。佛言。蠅不可遮。不破 受法。淨人捉蘇油瓶。注比丘鉢中。不斷比丘 疑不成受。佛言。下流非上流。不破受法。淨 人著食時近比丘疑將非觸食。佛言。受觸無 犯。有病比丘。語看病人言。與我生熟蘇油 石蜜。來看病人言。無假有者是佛物僧物。又 復不受惡捉內宿。佛言。聽佛僧物內宿等。若 病人得上物差應與 五分云。佛告諸比丘。 隨是我所制。而於餘方不以為清淨者皆不 應用。雖非我所制。而於餘方必應行者皆不 得不行非食時開制法 四分律云。八 種漿非時聽飲。一梨漿。二者閻淨菓漿。三 者酸棗漿。四者甘蔗將。五者微菓漿。六舍樓 伽菓漿七伽 樓師漿八者蒲桃漿五分云。比丘白 佛。八種漿以何因緣得飲。佛言。渴便得飲。一 菴婆羅菓。二闍婆菓。三周陀。四波樓。五蒲 桃。六俱羅。七甘蔗。八蜜漿 僧祇明十七種 漿得非時飲。一菴羅漿。二枸梨。三安石榴。四 顛哆梨。五蒲桃。六波樓沙。七撻撻籌。八芭 蕉。九罽伽提。十劫頗羅。十一婆龍渠。十二 甘蔗。十三阿梨陀。十四呿婆梨 十誦八種 漿。一周梨。二茂梨。三枸樓。四舍樓 五說婆 多。六婆留沙。七梨。八蒲桃優婆離問 佛言。八種漿根湯莖湯葉湯花湯。菓合可飲 不。佛言。若無味不離食請不濁聽飲。有諸 比丘。賈客行遙過大澤。比丘從賈客與水。水 上有少食。諸比丘棄去水。賈客言。汝豈不 知是中水難得。何以棄之。比丘言。日時已 過。水上有少食。不應飲故棄。佛言。不應一 切棄。棄上少許水。下淨水應飲。水底有少食 亦如是。將鉢取池水。下有殘食亦如是。有 比丘。從放牧人乞水。水瓶賦寫水置鉢中。水 上疑蘇如芥子。比丘白佛。佛言。蘇可却者 却。淨水應飲。持賦鉢取。水上有賦亦如是 四分云。時有服吐下藥。比丘煮粥頃日 時已過。佛言。聽以完令麥。若完令稻穀煮令 熟。勿使破漉汁飲 十誦云。佛在蘇摩國。阿 那律弟子病服吐下藥中。復心悶。佛言。稻 花汁與。與竟問不止。言以竹麥汁與。與竟不 差。佛言。囊盛米粥汁與。與竟仍不差。佛言。 將屏處與米粥僧祇云。若比丘服吐下 藥。醫言。應與清粥。不與便死者。當云何。爾 時應以洮米䊩汁槽盛漬病比丘。若病人不 堪者。取不破稻穬七過淨洮。盛著囊中繫頭 淨器中煮。不得令稻頭破。破者不得與病比 丘 五分云。有吐下比丘。中後腹中空悶。佛 言。以蘇塗身。故不差。佛言。以麵塗身。猶不 差。佛言。煖水澡浴。猶不差。佛言。與煖湯飲。 猶故不差。佛言。以瓮盛肥肉汁。坐著中足以 至曉。一切不得過時食。

匡究僧徒同住眾法第十一

28

僧事既重。 幹之不易。自非德行。內充威能兩物謙遜心 不辭勞憚。何以剖判邪非營理。眾則昇天之 益。失則隨前之損。凡為斷事之人及經營三 寶。要明解經律。依理而行。不自高卑。彼不侵 物。閏已不求恩賞。不殉名譽。若能如是直護 三寶。自利利人功德無窮。評斷諍事人。應備 五德。一持戒清淨二多聞 三廣誦二部戒利四能問能答。能如法教 呵。及作滅擯。令得歡喜五善能滅闕諍 事具此五德。任整僧事大人之德。 欲治斷他他事。先觀五法律師與他判事。當具五德。一善知犯相。 二善知不犯相。三善知輕相。四善知重相。五 善知決斷無疑。住毘尼而不動舉罪 人當內備五德。一知時不以非時穬 五慈心不以瞋恚若不思量此 五法者。不得輕爾道口說他過。或亂僧眾或 自惱惱他。寺主維那當備五德。一不受 二不恚三不怖四不癡五知分未 分入眾應具五德。一應以慈心二應自卑下有拭塵布三 應知坐起。若見上坐不應安坐。若見下坐不 應起立四彼至僧中不為雜說談世俗事。 若自說法。若請他說法五若見僧中有 不可事心不安忍。應作默然有五種 非法默然。一若如法羯磨而心不同。默然任 之二若得同意伴。亦 默然任之三若見小罪。而默然任之 四為作別住而默然五在戒場而默然有五種如 法默然。一見他非法而默然二不得伴而默然三犯重而 默然四同住默然五在同住默 然。

四部律及論明三寶物義第十二

30

三寶物重不可不慎。若與用有方則順教有 善。若費損無度則違理招愆。若欲曲知三寶 物者。必須深達戒相識輕重。謹心畏罪乃可 任掌。若不爾者速當遠離如避火坑也。僧祇 云。若比丘作寺主塔無物眾僧有物。便作是 念言。人所以供養眾僧者皆由佛恩故。便 持僧物修治塔者。此寺主犯重若佛塔 有物。眾僧無物。或僧有物塔無物者。得如法 貸用彼知事人。若貸物時應分明作券疏。僧 中讀券使僧共知。若不讀者越毘尼罪。其 物當依券要而還。眾僧物事立名凡有五種。 一者四方僧物問。何故不言十方僧物而云四方 答。 就一世界中上下無僧明四方。語寬通收四 維上下。故但論四方。若噵十方亦復無妨。 且 邊明也。二常住僧物三者招提僧物 四者僧祇物五者僧鬘物 問。用重物得偷蘭遮 罪。四方僧非一。誰邊得罪 答。現前四方眾 僧。上至羅漢下至沙彌。一人邊得一偷蘭遮。 除過未 五分律云。訖羅多邑有比丘。共分 僧物以為五分。作私有想。令諸比丘不得住 處。佛因此事告諸比丘。四方有五種物。不可 護不可分。一住處地。二房舍。三須用物。四菓 樹。五花菓。一切比丘皆有其分。若護若賣若 分。犯偷蘭又四分云。時有比丘。在 僧地中作私房。有上坐客比丘來語起避上 坐。彼比丘言。是我私房。何故起。佛言。語令 起。若起者善。不起者應語言。還僧地更無有 理。以僧地入己僧祇云。僧地中作房。上 坐來與不者。應持草木更餘處去。僧地中作 房。上坐來不與者毘尼。斫僧園花菓越毘尼 若僧房柴 薪燃有限齊者不得過取。燃無定限者多亦 無罪。舍衛有比丘。僧地種菓自取不與人。諸 比丘白佛。佛言。此種殖有功德。與一年取。若 樹大不欲一年。併取者聽年年取一枝。枝遍 則止。若種滿一園亦聽一年取十誦云。優波離問佛。僧房 破。得持僧臥具覆具等物賣治房舍不。佛言 得。又問。兩房破。得賣一房治不。佛言得有 諸比丘取僧園中樹木用煮羹飯粥煮湯藥染 衣等。舊比丘不喜。如是言。我等經營種殖懃 苦。汝等客比丘不語我默然燒用。比丘以是 白佛。佛言。從今日僧中樹花應取用供養佛 塔及阿羅漢塔。若有淨人使取菓噉樹上。大 木四方僧應用作樑椽。樹皮樹葉諸比丘自 在用花樹 菓樹除眾僧和合用治塔作房。私不得破。善 見論云。若寺舍空廢無人。比丘來去。見樹有 菓應打鍾。若無鍾下至三拍手。然後取食無 罪。若不如是食犯盜。若檀越為房舍施。如是 受者迴作食得偷蘭遮。應還直。若為房舍施 應作房舍用。若飢儉時眾僧飲食難得。或病 或國土亂時。有比丘捨寺而去。寺舍園菓 無人主領。若知此者重物得作食用。為護住 處故。又寺中房舍多無人修治。房舍毀壞。 應留好者賣餘麁壞者為食用。亦為護住處 故。若檀越為三衣布施。若眾僧無房舍。作 白羯磨迴作房舍。眾和合用無罪。若比丘為 作典賞物人。為他穿墻偷去。是比丘用心 守護閉房堅牢。雖失不償。若不用心守護。皆 須償。如是應廣知 僧祇云。比丘知僧物有 應與有不應與。與有二種。若損若益應與。云 何損者。有賊來詣寺索種種食及物。若不與 者或能燒却寺舍雖不應與恐作損事故隨多 少與。云何益者。若治僧房舍工匠等。及料 理物事人應與。若王及大熱力者應與 十 誦云。有諸王臣數至竹園觀看。從比丘索食 薪火燈燭。若與恐犯罪。不與懼作患。以是白 佛。佛應立處分人。處分人已不白僧。得用十 九錢供給客。若更須應白僧竟與有阿 蘭若處賊。從比丘索食。不與便截比丘腰斷。 以是白佛。佛言。若有如是怖畏處。若乞與 半乞少與少。若都索都與。莫以是因緣故得 大衰惱 毘尼毘婆沙論云。若比丘以少物 贈𭿨。白衣縱使四事供養。滿閻浮提聖眾不 如靜坐清淨持戒。若強力欲破壞塔像。以物 貨之。得存者宜以塔像物消息之檀越施物凡有 八種一比丘僧施二比丘尼 僧得施三二部僧得施四僧得施五界內僧得物六同羯磨僧得施七稱名 字僧得施八人 僧得施隨檀越施。依此八法而 分五分律有比丘。父母貧 欲供。以事白佛。佛言。若人百年之中右肩擔 父左肩擔母。於上大小便利。極世珍琦。衣 食供養猶不能報須臾之恩。從今聽諸比丘 盡心盡形供養父母。若不供養得重罪 善 見論云。比丘受用施物有四種。一盜用二負債用三親友用四主用此四中盜用最惡也  毘尼母論云。比丘受信施。不如法用為施所 墮。墮有二種。一食施他人施不如法修道 放逸其心。二轉施。不如法人是墮於三塗。若 無三途受報。此身即壞腹食出於外。有九種 人應施。一父母。若貧應施。若富有不應施。二 治塔人。三奉僧人。四治僧坊人五 病苦人。六嬰兒。七任身女人。八牢獄九者詣僧房乞人若比 丘不坐禪。不誦經。不營三寶而受。施者為 施所墮。若三業中趣一業者得受知足 僧 祇云。若檀越施僧床蓐。但執氍㲙氀枕疊腰 帶刀子鉹傘蓋扇革屣針筒揃扴刀澡灌。是 中床蓐俱執氍㲙氀枕。如是重物應入四方 僧其餘輕應分。若檀越言一切盡分。應者不 應分從施主意分。若言一切施 四方僧。

31

僧祇 十誦賣僧重物借人私用。設一切僧集亦不 得。若用犯突吉羅 四分五分。偷蘭遮。不同 之義付之高德。

四部律并論要用抄卷上

33

申年八月二十七日沙門明潤於此曩恭禮 寫記

34

淨土寺藏經