大藏經白話翻譯計畫

精確匹配 每部一條 顯示全部

電腦版 手機版 甘珠爾首頁 巴利大藏經首頁

本偈讚頌佛菩薩（在此為救度佛母）之殊勝功德。
強調其具足除障之威力與安樂之境界，並能透過轉法輪令眾生解脫，體現密教中本尊救度眾生的慈悲與力量。
。
此偈頌描述證悟後的境界：斷除業力苦報以超越生死，並圓滿成就無上正覺。
其心性與成就如同須彌山般穩固，且具備金剛不壞之特質，永恆長存。
。
此段描述禮讚佛母之功德，能利益三界眾生，使眾生獲得不動且無畏的力量，並藉由聞持不可思議的妙法，最終證悟無上的菩提心。
。
本偈讚頌禮讚救度佛母之功德。
修行者透過顯揚佛母名號，能迅速脫離苦海（彼岸），獲得不受束縛的自在境界。
文中以「德超十力大丈夫」之極高讚譽，強調佛母救度之力的殊勝與迅速。
。
本偈讚頌救度佛母（度母）的四種特質：慈悲的攝受力、平等的圓滿智、無礙的清淨心以及不生不滅的實相。
強調密教中本尊之功德是慈悲與智慧的圓融，且其法身狀態超越了斷裂、毀壞或虛無的對立。
。
此句讚頌速疾勇母具足「娑訶」的圓滿成就力，能引導修行者證悟勝義真理，並化解一切內外的恐懼與不安。
。
此句透過描述速勇母具足蓮華面與妙蓮華之相，讚嘆其清淨、莊嚴的聖相，旨在引導修行者進行觀想。
。
此句讚頌聖救度佛母的相好與功德。
以「千星」比喻其光輝之眾多與明亮，並描述其殊勝的威嚴光芒遍及法界，展現出佛母度化眾生、圓滿一切願力的神聖境界。
。
此句描述佛母的莊嚴方式。
佛母以紫磨金色的殊勝色身顯現，並藉由忍辱、禪定與精勤這三種修行功德來成就其莊嚴。
在密教語境中，內在的德行與外在的色身莊嚴是相應不二的。
。
頂髻母者廣無邊，怛囉吽字母甚大；。
本句讚頌救度佛母（Tara）的威德，說明即便地位崇高的天神（如梵天、帝釋天）以及兇猛的鬼神（如藥叉、羅剎）都對其頂禮歸依，體現佛母救度一切眾生、令諸天魔臣服的殊勝力量。
。
此句描述救度佛母莊嚴的相貌，特別強調其頂髻散發出的強大光芒，象徵智慧之光能破除無明黑暗，展現佛陀境界的威德。
。
本句讚頌救度佛母（Tārā）的威神力，能破除一切妨礙修行、產生仇恨的魔障，使修行者在面對恐懼與危難時獲得救護與無畏。
。
此句讚頌聖救度佛母具足三寶之德，其威嚴由三寶所莊嚴；且其身充滿各種種類的智慧光明，象徵佛陀覺性的圓滿顯現。
。
本句禮讚救度佛母（Tara）的威德相。
歡悅母以其強大的威德力量安定世間，並將幹擾修行、造成混亂的魔眾（魔精）降伏，使眾生獲得安寧並趨向覺悟。
。
守護眾地母吽聲、妙光頂冠月相母、
安住如盡劫火母，普遍摧壞惡冤輪；。
此句描繪佛母威猛降伏之相。
透過手按與足踐的動作，展現其對大地（或象徵物質界、障礙）的掌控力，以忿怒威德鎮壓並降伏一切魔障。
。
最樂安隱柔善母、普遍極喜母脫離、
都哩巴帝母躡吽、薩羅天海母作發、
威德諸天集會母，滅除惡夢及鬪爭；。
此句讚頌佛母具備如日月般勝妙且廣大圓滿的光明功德，能化解世間之毒素、瘟疫，以及心靈之煩惱毒。
。
此偈讚頌具足強大威力的「三真實母」，藉由其神聖力量，能淨除修行者內心的煩惱，並化解外在環境的災厄。
。
此偈說明透過至誠禮敬救度佛母，可淨化罪業並脫離惡趣。
在密教修持中，藉由諸佛灌頂加持，修行者能迅速圓滿修行，證悟真如實相。

唵敬禮多哩速疾勇，咄多哩者除怖畏，
咄哩能授諸勝義，具莎訶字我讚禮。
。
本偈頌為對度母（Tārā）的禮讚。
度母在密教中象徵大悲與救度之能，其「速勇」特質代表能迅速救拔眾生脫離苦海。
「電光」象徵智慧的迅捷與明徹，「蓮華面」則象徵出淤泥而不染的清淨與慈悲。
。
此偈透過明月與星宿的比喻，讚頌佛母清淨無垢的相好與廣大無邊的智慧威光。
強調佛母的威德光芒並非單純眾多光點的堆疊，而是具有超越性、能攝受一切的殊勝智慧之光，展現密教中佛母身相的莊嚴與法力。
。
此偈頌透過描述佛母殊勝的色身（紫磨金色、蓮華手）與莊嚴，以及其具足的修行德行（精勤、柔靜、忍辱、禪定），讚嘆其圓滿的本性與無礙的境界。
。
此偈讚頌如來頂髻之母，強調其具備圓滿無邊的行持力，能引導修行者徹底證悟彼岸（涅槃），是諸佛子極力崇敬與依止的對象。
。
敬禮怛囉吽字母，聲愛方所滿虛空，
運足遍履七世界，悉能鉤召攝無餘。
。
此偈頌描繪聖救度佛母顯現時，諸天神靈與各類非人眾（如部多、起屍、尋香、藥叉等）皆感其威德而聚集，並共同發出讚嘆的殊勝景象。
。
此段描述度母的威猛行相。
透過摧毀他者之加行，展現其降伏障礙與破除惡業的力量；以左右踏步的舞動與熾盛的頂髻光芒，象徵其在法界中淨化無明與降伏魔障的威德。
。
此偈描述救度佛母之忿怒相。
透過蓮華面上的顰眉威嚴，展現其降伏外在魔障與內在怨敵的強大力量，以慈悲之威能摧破一切障礙。
。
此偈讚頌救度佛母的聖相。
透過手印（印）與心輪（當心）的描述，展現密教觀想中佛母的威德；方輪與光聚則象徵其法身光明與能量的圓滿莊嚴。
。
此偈頌讚嘆救度佛母的莊嚴與威德。
佛母以極大的喜悅與慈悲心觀照法界（或觀照怛哩之法身），並展現出鎮壓與降伏世間一切魔障的力量。
。
敬禮守護眾地母，亦能鉤召諸神眾，
搖顰眉面吽聲字，一切衰敗令度脫。
。
本偈讚頌救度佛母（Tara）的殊勝相貌。
佛母冠中現阿彌陀佛，象徵佛母與阿彌陀佛在法身上的不二關係，體現密教中慈悲與智慧的圓融。
。
此偈讚頌救度佛母之威德。
佛母如劫火之母，象徵其具備轉化毀滅性力量的本質；其安住頂髻與半跏趺坐，展現了智慧與大樂的結合；其法力能斷除眾生因惡業與怨恨所纏繞的惡性輪迴。
。
敬禮手按大地母，以足踐蹋作鎮壓，
現顰眉面作吽聲，能破七險鎮降伏。
。
此偈讚頌佛母的特質與功德。
佛母具備安穩與柔善的德行，處於涅槃寂滅的至高樂境。
透過與娑婆世界（莎訶）命種的感應相應，能展現消除重大災禍的威神力。
。
敬禮普遍極喜母，諸怨支體令脫離，
十字呪句妙嚴布，明呪吽聲常朗耀。
。
敬禮都哩巴帝母，足躡相勢吽字種，
彌嚕曼陀結辣薩，於此三處能搖動。
。
本句描述救度佛母（Tara）特定化相的相貌與功德。
在密教實踐中，透過觀想佛母持有的法器（神獸像）並誦持特定的種子字或咒語（怛囉），可消除修行者內在的三毒（貪嗔癡）或外在的障礙毒害。
。
本偈讚頌救度佛母的保護力與慈悲相。
佛母被視為天神的依止，其威德能像鎧甲般守護修行者，消除外界的衝突（鬥諍）與內心的不安（惡夢）。
。
此偈頌說明禮敬救度佛母與持誦咒語的功德。
佛母象徵如日月般廣大圓滿的智慧與慈悲，瞻仰佛母身相的加持力超越普照之光。
持誦咒語「二喝囉咄怛哩」能有效消除身心的惡毒與外在的瘟疫熱病，展現密教咒語的救護力。
。
本偈讚頌救度佛母（Tara）的圓滿功德。
佛母兼具慈悲的寧靜相與降伏魔障的威猛力，能制伏藥叉等邪魔，為眾生排除障礙，消除災難。
。
說明修行者透過精進、至心誦持二十一種禮讚，並以誠信禮敬救度尊，藉此成就對根本咒的讚嘆與修持。
。
本偈強調透過對救度佛母的恆常禮拜與憶念其「施無畏」的願力，能淨化業障，使修行者脫離三惡道，獲得解脫。
這體現了密教中透過儀軌與觀想來轉化業力的修行方式。
。
此偈說明修持此禮讚經之果報：能快速獲得智慧，受諸佛加持灌頂，現世獲得富貴長壽之福，並於未來趨向佛果境界。
。
本句描述救度佛母（度母）的救護功德。
在密教語境中，透過專注憶念本尊的真實威力，能將身體內外的物質毒素或精神毒素予以消除，體現了本尊加持力對修行者的保護作用。
。
本句闡述救度佛母禮讚文的加持功德。
在密教修行中，透過特定的誦念次數與虔誠禮讚，可消除外在的靈體幹擾及生理病苦，展現度母救苦救難的慈悲力。
。
此偈說明禮讚聖救度佛母之功德，能感應本尊加持，使修行者在世間欲求（如人緣、財富、地位）與出世間願望皆能圓滿，並能消除一切阻礙，展現密教祈請本尊加持以成就種種利益的特質。

此處指救度佛母（度母）最核心的十字咒語，是修行者與佛母感應道交、獲取救度加持的根本依據。

唵多引哩咄入多哩都哩莎引訶引

此為救度眾生脫離八種難處（即難以聞法、修行或證果之障礙）的咒語。
在密教儀軌中，透過持誦此真言，祈請佛母加持，使修行者遠離惡趣與障礙。

唵多引哩咄多哩都哩薩哩嚩二合

琶耶那引舍儞薩哩嚩二合覩入枯入

多引哩禰莎引訶引