大藏經白話翻譯計畫
電腦版 手機版 甘珠爾首頁 巴利大藏經首頁

宗鏡錄

T48n2016_038
1

宗鏡錄卷第三十八

2

慧日永明寺主智覺禪師延壽集

3

夫初後之位。不離本覺。能所之化。唯是一心。 若悟本稱覺。則本不可得。若不可得。行位徒 施。得與不得。其旨如何。

4

答。得而不得。始本 之覺無差。不得而得。妙證之時玄會。如金剛 三昧經云。佛言。善男子。五位一覺。從本利 入。若化眾生。從其本處。舍利弗言。云何從其 本處。佛言。本來無本處。於無處本際。入實。發 菩提。而當成聖道。何以故。善男子。如手執彼 空。不得非不得。論釋云。舉疑發起云。若本處。 應得入。若得入。非無本處。為遣是疑。故引喻 釋。手執彼空者。手執喻能入之行處。空喻所 入之本。不得者。虛空無形可握故。非不得 者。握內不無虛空故。本利亦爾。本來無本處 性。故不可得。無本之本不無。故非不可得也。 斯則悟本稱得。非向外求。若有所求即是失 本。又若有所得。不得菩提。以無得故。出生菩 提故。又無得之法。非在得外。要求一切法。方 盡無得之原。如發菩提心論云。於無法中。說 諸法相。於無得中。說有得法。如見之事。諸佛 境界。然雖求一切法。以了無得故。即無所依。 無所求中。吾故求之耳。故大寶積經云。佛問 文殊。依何正修行。文殊曰。正修行者。為無所 依。釋曰。凡有言教所詮。並證一心之義。若心 外見法。是邪修行。則有所依故。若正修行。不 依一物。所依既寂。能依亦亡。能所俱空。邪正 雙泯。即正修行矣。無生義云。經言。法離眼耳 鼻舌身意。是故六根不能取。故言學者無取。 大智度論言。譬如𧉑𬟼蟲處處能集。唯不能 集火中。眾生意識。亦復如是。預是可聞見法。 悉皆能緣。而不能緣般若。故知般若性離。意 不能取。又能取之人。性復自空。故不能取。 若以眼取。如經言。眼性復空。若以耳取。耳性 又空。若以手取。手性又空。若以意取。意性又 空。人與法共是一如。如不能取得如也。空不 能取得空。即是學者無取。故言無得。又一念 心起。有二種覺。一約有心者。察一念纔起。後 念不續。即不成過。所以禪門中云。不怕念 起。唯慮覺遲。又云。瞥起是病。不續是藥。以 心生即是罪生時故。是以初心攝念為先。是 入道之階漸。如諸經要集云。攝心一處。便是 功德叢林。散慮片時。即名煩惱羅剎。所以曇 光釋子。降猛虎於膝前。螺髻仙人。宿巢禽 於頂上。乃至森羅不能自觸。要須因倚諸根 內想感發。何以知然。今有心感於內。事發於 外。或緣於外。起染於內。故知內外相資。表裏 遞用。君臣心識。不可備捨。故經云。心王若 正。則六臣不邪。識意惛沈。則其主不明。今悔 六臣。當各慚愧制禦六根。不令馳散也。法句 經心意品云。昔佛在世時。有一道人。在河邊 樹下學道。十二年中。貪想不除。走心散意。但 念六欲目色耳聲。鼻香口味。身受心法。身靜 意遊。曾無寧息。十二年中。不能得道。佛知可 度。化作沙門。往至其所。樹下共宿。須臾月 明。有龜從河中出。來至樹下。復有水狗飢行 求食。與龜相逢。便欲噉龜。龜縮其頭尾。及 其四脚。藏於甲中。不能得噉。水狗小遠。復 出頭足。行步如故。不能奈何。遂便得脫。於是 道人。問化沙門。此龜有護命之鎧。水狗不能 得其便。化沙門答言。吾念世人。不如此龜。 不知無常。放恣六情。外魔得便。形壞神去。 生死無端。輪轉五道。苦惱百千。皆意所造。 宜自勉勵求滅度安。於是化沙門即說偈言。 藏六如龜。防意如城。慧與魔戰。勝則無患。是 以意地若息。則六趣俱閑。一切境魔不能為 便。如龜藏六。善護其命。起信論云。若後念覺 知前念。此雖名覺。猶為不覺。故約有心說。以 是初行凡夫故。二約無心者。知初起時即無 初相。不待後念更滅。以正生一念之時。畢竟 不可得故。如五十校計經云。菩薩問佛言。罪 生復滅。何以故。我了不見。佛問諸菩薩。汝曹 心寧轉不。諸菩薩報佛言。我心轉生。設我心 不轉生。亦不能與佛共語。佛問諸菩薩言。若 心生時。寧還自覺心生不。諸菩薩言。我但識 見因緣時。不覺初起生時。佛言。如汝所說。 尚不能知心初生時。何能無罪。故知不察最 初一念因成之假。寧免後念相續成事之過 乎。以一切生死煩惱。皆因不覺故。若智為先 導。咎何由生。又若了心外無法。則情想不 生。不用加功。直入不思議地。如清涼鈔云。 經明十地法體。心言路絕。釋不思議。謂言語 道斷。心行處滅。據法望情。名不思議。以其法 外本無情故。其義云何。情相之興。原由妄想。 妄想故。便有相生。以依相故。復起心想。隨名 取實。即是覺觀。依此覺觀。便起言說。依言說 已。復起妄心想。取所說法。此即言語。以之 為道。心以為行。於是相想熾然不息。今契 法實。滅除妄想。相即不生。相不生故。立名心 滅。名心滅故。名即不生。名不生故。覺觀不起。 覺不起故。言說隨亡。言說亡故。不復依言取 於所說。不取說故。言語道斷。心行處滅。心行 滅故。名不思議。以法出情。心言不及。故不思 議。是知妄想心亡。境界緣滅。如灸病得穴。永 斷病原。可謂覺寶之良醫矣。

5

問。諸法所生。 唯心所現者。若從心現。即自性癡。若執緣。生 即他性癡。若心緣和合而生。即共性癡。若非 心非緣而生。即無因癡。如何通明免墮四執。

6

答。若論四性實智。於自相門中。俱不可說。 若以四悉檀智。於共相門中。亦可得說。如止 觀。

7

問。心起必託緣。為心具三千法。為緣具。為 共具。為離具。若心具者。心起不用緣。若緣 具者。緣具不關心。若共具者。未共各無。共 時安有。若離具者。既離心離緣。那忽心具。 四句尚不可得。云何具三千法耶。

8
白話直譯
解答如下。地論師說:一切對真妄的疑惑,都是依於法性而成立。法性能夠承載真妄。真妄,都是依法性而有。《攝大乘論》說:法性不會被煩惱所染污,也不會因為真而清淨。所以法性本身不是依持。所謂依持,指的是阿賴耶識。它沒有滅沒,也沒有無明。能盛載一切種子。如果依地論師的說法,那麼心就具足一切法。如果依攝論師的說法,則緣就具足一切法。這兩位論師各自執一邊。如果說法性能生起一切法,那法性既不是心,也不是緣。因為不是心,而心,卻能生起一切法。因為不是緣,那緣也應該能生起一切法。怎能只說法性是真妄的依持呢。如果說法性不是依靠賴以維持。賴耶才是依持。那就與法性無關。另外有賴耶作為依持。那就與法性無關。如果法性不離賴耶。賴耶作為依持。那就是法性的依持。怎能只說賴耶才是依持?這又違背經典。經中說。非內非外。也不是中間。也不是常常自有。又違背龍樹的說法。龍樹說。諸法不會自己生起。也不會從他者生起。不是共同生起,也不是無因而生。再用譬喻來檢驗。是因為依靠心才有夢嗎?還是因為依靠睡眠才有夢?還是因為睡眠與心結合才有夢?還是離開心、離開睡眠也有夢?如果依靠心才有夢。那不睡覺也應該有夢。如果依靠睡眠才有夢。那死人如同睡眠也應該有夢。如果睡眠與心結合才有夢。那麼睡著的人怎會有不作夢的時候?又每個入睡的心各自有夢。合在一起也會有夢。既然各自都沒有夢。合起來也不應該有夢。如果離開心、離開睡眠還有夢的話。那麼虛空也離開這兩者。就應該常常有夢。用四句來尋找夢都找不到。為什麼在睡夢中能見到一切事?心比喻為法性。睡眠比喻為賴耶。為什麼只依據法性和賴耶?生起一切法。應當知道,用四句尋找心也不可得。尋找三千法也不可得。既然從四句生三千法都不可得。那麼是否應該從一念心滅生起三千法?心滅連一法都不能生起。怎麼能生起三千法?如果說從心既滅又不滅而生三千法。既滅又不滅。其本性互相違背。就像水和火一樣。兩者都不能成立。怎麼能生起三千法?如果說心非滅非不滅而生三千法。非滅非不滅。既非能也非所。怎麼能生起三千法?無論縱向或橫向尋找三千法都不可得。不從縱向也不從橫向尋求三千法,終究無法獲得。言語已無法描述。心念活動也已止息。因此稱為不可思議境界。《大涅槃經》說:生生不可說。生不生不可說。不生生不可說。不生不生不可說。正是這個道理。應當知道,在第一義中,一法都不可得。更何況三千法。在世俗諦中,一心尚且具足無量法。更何況三千法呢。如佛告訴德女:無明在內有嗎?沒有。在外有嗎?沒有。在內外有嗎?沒有。非內非外有嗎?沒有。佛說:就是這樣存在。《大涅槃經》說:因為有因緣的緣故。也可以這麼說。所謂四悉檀的因緣。雖然四句都歸於寂靜無聲。充滿慈悲憐憫。在無名與無相之中。以假名與相來說明。或說世界是心具足一切法。聽聞的人都感到歡喜。如同所說,三界沒有別的法。只是一心所造。正是這句話的本意。或說一切法皆因緣生起。聽聞的人都感到歡喜。如同所說的五欲。令人墮入惡道。善知識之人。這是極大的因緣。所謂教化引導,令得見佛。正是這句話的本意。或說一切法因緣共同生起。聽聞的人都感到歡喜。如同偈頌所說。水銀與真金融合。能塗飾各種色像。功德與法身融合。應當隨處示現前往各地。正是這句話的本意。或說一切法皆離於生起。聽聞的人都感到歡喜。如同所說,十二因緣不是佛所造作。也不是天、人、阿修羅所造作。本性本來如此。就是這段文字。這四句就是世界悉檀。解說。心能生起三千一切法。什麼是為人悉檀?如說佛法如大海。唯有信心才能進入。信心是道的根本、功德之母。一切善法都由此生起。你只要發三菩提心。這就是出家。禁戒圓滿具足。聽聞的人生起信心。就是這段文字。或說緣起生一切法。如說若未遇佛。將在無量劫中墮入地獄受苦。因為見到佛。得無根信。如同從伊蘭樹生出栴檀。聽聞的人生起信心。就是這段文字。或說合和生起一切法。如說心水澄清。珠的形相自然顯現。慈悲、善根與力量。見到這樣的事。聽聞的人生起信心。就是這段文字。或說離生一切法。如說不是內觀。獲得這種智慧。一直到不是內觀也不是外觀。獲得這種智慧。若有安住執著。先尼梵志。連微小的信心都無法生起。更何況能捨棄邪見進入正道。聽聞的人生起信心。正是這段文句。這就是為人悉檀的四句。說明心能生起三千一切法。什麼是對治悉檀?說明以心對治一切法。如說得一心的人。萬種邪見都滅盡了。正是這段文句。或說以緣對治一切惡。如說能聽聞無上大慧。明了。心安定如大地。不可動搖。正是這段文句。或說因緣和合對治一切惡。如說一部分從思惟生起。一部分從師長獲得。正是這段文句。或說遠離對治一切惡。我在道場坐禪時。沒有獲得任何法。以虛空的拳頭欺哄小孩。引導一切眾生得度。正是這些語句本身。這就是對治悉檀。內心破除一切惡法。什麼是第一義悉檀?內心領悟真理。如說心開意解。豁然領悟正道。或說因緣能見真理。如說片刻聽聞即悟。便能證得究竟三菩提。或說因緣和合而得正道。如快馬見到鞭影。便能走上正道。或說遠離能見真理。如說無所得。這就是得。已經是得無所得。這稱為第一義四句見理。何況心能生起三千法呢?佛的旨意完全清淨。不在於因緣或離因緣。這就是世俗諦。這是第一義諦。又四句都可以成立。說因也是如此。說緣也是如此。說共也是如此。說離也是如此。若是盲人。說乳,若貝。若粖。若雪。若鵠。盲人聽聞諸種說法。便能領悟。乳即是世諦。這是第一義諦。應知整日都在說。整日都未說。整日都未說。整日都在說。整日雙重遮止。整日雙重顯現。即破即立。立時又破。經論皆是如此。天親、龍樹。內心觀照冷靜清明。外在應對合乎時宜。各自依權巧所據。但人師多有偏解。學者執著狹隘。於是爭論激烈。各自堅守一方。這大大違背聖道。若能領會此義。兩者皆不可說。兩者皆可說。若隨順方便。應說無明法。法性。生起一切法。如同睡眠之法。法心。便有一切夢境。心與緣和合。便有三種世間。三千相性。皆由心生起。一性雖少但並非無有。無明雖多但並非真有。是什麼呢。指一為多。多並非多。指多為一,一並非少。因此稱此心為不可思議境界。若能領悟一心即是一切心。一切心即是一心。非一也非一切。乃至遍及一切。皆是不可思議境界。以上依台教所說。今依華嚴無礙法界自性緣起。所說不可思議境界。如華嚴入法界品中。善財童子。在毘盧遮那莊嚴藏大樓閣前。五體投地。暫時收攝心念。思維觀察。因為深信並領解大願力。進入遍至一切處的智慧身平等之門。普遍顯現其身。在一切如來面前。在一切菩薩面前。在一切善知識面前。在一切如來塔廟前。在一切如來形像前。在一切諸佛諸菩薩住處前。在一切法寶前。在一切聲聞、辟支佛前。以及他們的塔廟前。在一切聖眾福田前。在一切父母尊者前。在一切十方眾生前。皆如上所說。尊重禮讚直到未來際,永無止息。如同虛空。因為無邊無量。如同法界。因為無障礙。如同實際。遍及一切。如同如來。因為無分別。猶如影子。隨智慧顯現。猶如夢境。由思維生起。如同影像。為了顯示一切。如同回響。因緣而生起。沒有真實生起。相續興起又消逝。沒有自性。隨著因緣轉變而生起。又能決定知曉一切果報。皆由業力生起。一切諸果。皆由因緣生起。一切諸業。皆由習氣生起。一切佛陀出現。皆由信心生起。一切化現與供養之事。皆由堅定的決定理解生起。一切化佛。皆由恭敬之心生起。一切佛法。皆由善根生起。一切化身。皆由方便生起。一切佛事。皆由大願生起。一切菩薩所修行的諸種行門。皆由迴向生起。一切法界廣大莊嚴。從一切智的境界生起。遠離斷見。因為知道迴向。遠離常見。因為知道無生。遠離無因見。因為知道正因。遠離顛倒見。因為知道如實之理。遠離自在見。因為知道不是由他而成。遠離自他見。因為知道一切從緣而起。遠離邊執見。因為知道法界無邊。遠離往來見。因為知道如影像一般。遠離有無見。因為知道不生不滅。遠離一切法見。因為知道空性無生。因為知道不自在。因為知道由願力而生。遠離一切相見。因為進入無相之境。因為知道一切法如種子生芽。如同印章生出文字。因為知道本質如影像。因為知道聲音如回響。因為知道境界如夢。因為明瞭業如幻化。因為通達世間由心顯現。因為明白果報由因而生。因為了知報應與業的聚集。了知一切諸功德法。皆由菩薩善巧方便所流出。善財童子。進入這種智慧。心地端正,念頭清淨。在樓觀前。全身伏地,恭敬頂禮。不可思議的善根。流入身心。清涼愉悅。從地上起身。一心瞻仰。目光不曾離開。合掌圍繞無數圈。心中這樣思惟。這座大樓閣。是解空、無相、無願者所住之處。是一切法無分別者所住之處。是了知法界無差別者所住之處。是知一切眾生不可得者所住之處。是知一切法無生者所住之處。是不執著一切世間者所住之處。是不執著一切窟宅者所住之處。是不貪戀一切聚落者所住之處。是不依賴一切境界者所住之處。是遠離一切想者所住之處。這是安住於一切法無自性之處。這是斷除一切分別業者所安住之處。這是遠離一切想、心、意識者所安住之處。這是既不進入也不離開一切道者所安住之處。這是進入一切甚深般若波羅蜜者所安住之處。這是能以方便安住於普門法界者所安住之處。這是息滅一切煩惱之火者所安住之處。這是以增上智慧。這是斷除一切見、愛、慢者所安住之處。這是出生一切禪定、解脫、三昧、通明。這是自在遊戲者所安住之處。這是觀察一切菩薩三昧境界者所安住之處。這是安住於一切如來所的地方。這是以一劫進入一切劫。以一切劫進入一劫。而不壞其相者所安住之處。這是以一剎進入一切剎。以一切剎進入一剎。而不壞其相者所安住之處。這是以一法進入一切法。以一切法進入一法。而不壞其相者所安住之處。這是以一眾生進入一切眾生。以一切眾生進入一眾生。而不壞其相者所安住之處。這是以一佛進入一切佛。以一切佛進入一佛。而不壞其相者所安住之處。這是在一念之中。而知一切三世者所安住之處。這是在一念之中。能前往一切國土之所住處。一直到那時善財童子。恭敬地右繞彌勒菩薩摩訶薩後,便稟白說道。唯願大聖,開啟樓閣之門,讓我得以進入。當時彌勒菩薩,走到樓閣前,彈指發出聲音,門便隨即開啟。命令善財進入。善財心中歡喜。進入後門又關閉。見到那樓閣廣大無量。如同虛空一般。甚至親見自己的身體,遍在一切諸樓閣之中。完全見到種種不可思議自在境界。彌勒三世修行菩薩行,八相成道的事跡。爾時彌勒菩薩摩訶薩。便收攝神力,進入樓閣中彈指作聲,告訴善財說:善男子,起身。法性本就如此。這是菩薩知諸法智慧因緣聚集,所顯現的形相。自性本如此。如幻如夢如影如像。一切都無法成就。乃至就像幻師一樣。變現各種幻事。沒有從哪裡來。也沒有到哪裡去。雖然沒有去來。因為幻力的緣故。卻能清楚顯現。那些莊嚴的事。也都是如此。沒有從哪裡來。也沒有到哪裡去。雖然沒有來去。但因不可思議的慣習幻智力。以及過去大願力的緣故。就這樣顯現出來。釋義如下。彈指發出聲音。門就隨即打開。創發明處。當見性顯現時。稱為開啟。進入後又關閉。所領悟的如同本來一樣。不是重新獲得的。所以說又關閉。或者說。慈氏菩薩彈指發聲。其門就會打開。明聲是指震動啟發的意思。彈指的意思。去除塵垢的意思。塵垢消除執著遠離。法門自然開啟。善財已經進入。其門又關閉了。因為迷惑消失智慧顯現。稱為開啟。智慧沒有內外和中間。沒有出也沒有入。沒有迷惑也沒有證悟。稱為再度關閉。見到那樓閣廣大無量。與虛空無異。這是智慧的境界。本性如此。如幻如夢,如影如像。全都無法成就。總括以上一切不可思議無邊的佛事境界。以真如本性為體。法性本來隨緣。雖然當下隨緣。法性本來歸於自性。隨緣之時。好像有所顯現。如同觀察幻化之法。本無而似有。就像觀看夢境。未見卻見。如水中倒影。非出非入。如鏡中影像。不在內也不在外。因無自性而隨緣。理無法成就。因隨緣無自性故。事無法成就。若理事皆不成。則一切法都不成立。所以說全都不成就。只是如此如此顯現。如此如此證知。分明清楚。仍如宗鏡一般。光光交融。影影互含。如同十玄門,層層無盡。所謂十玄門。一、同時具足相應門。智儼法師解釋說。這是就相應無前後來說。這十玄門。一、一切皆具十法。同時具足。一、教義。二、理事。三、境與智。四、行與位。五種因果。六種依正。七種體用。八種人法。九種逆順。十種感應。隨有一處。即具備這十種法。全都同時具足。現在暫且依據因果同時來說。若小乘說因果。就是轉換因來成就果。因滅盡後果才成就。若大乘的因果。也可以同時成立。但無法顯現無盡。就像捨棄條件來成就房舍。因果同時成就。但不能成就其他事物。因為因有親疏之分。所以成就有窮盡。若一乘宗所說。因果同時成立。舉出疏遠的緣來進入親近。因此如同房舍成就時,一切法界都同時成就。若有一法不成就,這房舍也無法成就。就像第一步若已到達,一切步伐都已到達。若有一步不是究竟到達的。那麼一切步驟都不是到達。所以經中說。即使成就等正覺,也不捨離最初發心。因此,一人成就即是一切成就。這就是一際法門。第二,因陀羅網境界門。這是用譬喻來說明。如同帝釋殿上的珠網,每一顆珠子之中,都互相映現一切影像。無窮無盡。在一顆寶珠之內,有千道光芒萬種色彩,層層交互映照。分明清楚地區分。何況在這一心法界中,一切人、法、境、智,層層深入交融。因為真如本性究竟無盡,層層又層層,無盡又無盡。論中說:帝網有差別之處,只有智慧才能知曉,不是肉眼所能見。所謂帝網,這珠網是由眾多寶珠和絲線共同編織而成。安住於善住法堂,縱橫寬廣有四十由旬。也是由眾多寶物共同組成。那寶網每一個絲孔之中,都懸有明珠。每顆寶珠晶瑩潔淨。寶網交織羅列。彼此互相映照顯現。每一顆珠網之中,都映現出完整的珠網全貌。以及四十由旬的寶殿。各自都呈現完整全身。在其中彼此互相顯現。如同珠子和寶網所映現的影像。那寶殿的每一根梁棟,每一根椽子和柱子,每一面牆壁,每一個拱形和斗拱,每一面鏡像之中,都映現出完整的殿堂、寶網和珠子的影像。層層疊疊,彼此互相映照。因此說道:就像天帝的寶網,層層無盡。如今這法門,也是如此。每一個位次之中,每一個法之中,每一個微塵之中,每一個境像之中,每一個名字之中,以及第九世、第十世。每一世都互相圓融周遍於法界。並且以真智與俗智二種智慧。彼此本體交融貫通。遍及整個法界。正如法界品中所說。善財童子所參訪的對象。最初從文殊菩薩開始。最後到彌勒、普賢菩薩。五十三位善知識。其中有比丘、比丘尼。優婆塞、優婆夷。童男、童女。仙人與外道。婆羅門。長者、居士。天神、地神。夜神、晝神。國王與王妃。諸大菩薩等。各自在大道場中。互為主伴。共同宣說毗盧遮那佛的境界。無論佛出世。或是不出世。這法界本來就自然常住。沒有任何變異。又如善財童子到彌勒佛處。最初登上一座樓閣。進入之後。看見那樓閣之中。廣大無量。如同虛空。另有不可思議的樓閣分布其中。每一座也同樣如虛空。每一樓閣中皆能聽聞。彌勒菩薩。轉一生菩薩所具的法門。每一樓閣之內。境界形像之中。會合三世諸事,無有前後。彌勒是未來成佛者。善財此時才初發心。在一念之間便能相會。這是依法界智慧之乘而成佛。不論前後。以過去印證現在。以現在貫通過去。融會無二。又以一樓閣為總體。一智涵攝萬善。多座樓閣為差別。體用重重無盡。自在無礙。這是善財。乘本不動智乘。從凡夫進入聖者。到達這樓閣之中。與三世諸佛。會合無二。總別同異,帝網之門。一切眾生。有能發心乘者。也是如此。尚未見到普賢。生起如虛空般廣大的心。便聽聞普賢名號。隨即見到自身。進入普賢身中。觀察普賢每一個毛孔。都具足廣大剎土。地、水、火、風輪。全都在其中。在一念之間。行走無量無數步。一步。超越無量無數佛剎。如此每一念都經過無量劫。仍無法窮盡一個毛孔的邊際。反觀自身每一個毛孔。普賢也在其中。每一個毛孔。全都如虛空一般。彼此不相障礙。這就是法爾之門。恆常真實的法界。行持依理而現起。運用皆與本體相應周遍。這就是善財的常行。普賢行圓滿。如《華嚴經》十定品所說。佛子。此菩薩摩訶薩。有一朵蓮華。這朵蓮華廣大無比。遍及十方邊際。以不可說數量的蓮葉。不可說數量的珍寶。不可說數量的香氣。來莊嚴其身。那些不可說的珍寶,又各自顯現種種眾多寶物。清淨殊勝美好。極為安住穩固。這朵蓮華常放出各種色彩的光明。普照十方一切世界。毫無障礙。以真金為網。覆蓋在蓮華之上。寶鐸緩緩搖動。發出微妙的音聲。這音聲宣說一切智法。這大蓮華,具足如來清淨莊嚴。是一切善根所生起。以吉祥為表徵。由神力所顯現。有十千阿僧祇清淨功德。是菩薩妙道所成就。由一切智心流出。十方佛影在其中顯現。世間眾生仰望觀禮。就像佛塔一樣。眾生見到時,無不禮敬。從能夠通達幻化正法而生起。一切世間都無法作為比喻。菩薩摩訶薩。在這朵蓮華上結跏趺坐。其身形大小,與蓮華相稱。由一切諸佛神力所加持。令善薩身體每一個毛孔,各自放出百萬億那由他不可說佛剎微塵數的光明。每一道光明,現出百萬億那由他不可說佛剎微塵數的摩尼寶。都名為普光明藏。以種種色相作為莊嚴。由無量功德所成就。以眾多寶物和蓮華作為羅網,覆蓋在其上。散發百千億那由他殊勝妙香。展現無量色相,種種莊嚴。又現出不可思議的寶莊嚴蓋,覆蓋在其上。每一顆摩尼寶,都現出百萬億那由他不可說佛剎微塵數的樓閣。每一座樓閣,現出百萬億那由他不可說佛剎微塵數的蓮華藏師子座。每一個師子座,現出百萬億那由他不可說佛剎微塵數的光明。每一道光明。現出百萬億那由他不可說佛剎微塵數的色相。每一種色相。現出百萬億那由他不可說佛剎微塵數的光明輪。每一道光明輪。現出百萬億那由他不可說佛剎微塵數的毘盧遮那摩尼寶華。每一朵寶華。現出百萬億那由他不可說佛剎微塵數的臺座。每一個臺座。現出百萬億那由他不可說佛剎微塵數的佛。每一尊佛。現出百萬億那由他不可說佛剎微塵數的神變。每一種神變。清淨百萬億那由他不可說佛剎微塵數的眾生眾。每一個眾生眾中。現出百萬億那由他不可說佛剎微塵數的諸佛自在。每一種自在。降下百萬億那由他不可說佛剎微塵數的佛法。每一種佛法。有百萬億那由他不可說佛剎微塵數的修多羅。每一部修多羅。宣說百萬億那由他不可說佛剎微塵數的法門。每一個法門。有百萬億那由他不可說佛剎微塵數的金剛智所入法輪。以不同言詞分別演說。每一個法輪。成熟百萬億那由他不可說佛剎微塵數的眾生界。每一個眾生界。有百萬億那由他不可說佛剎微塵數的眾生。在佛法中得以調伏。佛子。菩薩摩訶
薩住此三昧。展現如此的神通境界。無量變化。一切皆知如幻卻不染著。所謂蓮華。正是表現因果同時。清淨無染。何況自性清淨心。能生起普賢無盡的因門。圓滿舍那無作的果海。理事交融貫通。舒展與收攝同時發生。隨緣生滅而不染著。又《十定品》中說。譬如有人。被鬼所持。身體顫動不止。無法自安。鬼不現身。卻使他人身體如此。菩薩摩訶薩住此三昧。也是如此。自身入定,他身起動。他身入定,自身起動。佛子。譬如死屍。因咒力而能行動。隨所作之事。皆能成就。屍體與咒語。雖然各有差別。卻能和合成就其事。菩薩摩訶薩住此三昧。也是如此。同一境界入定,異境界出定。異境界入定,同一境界出定。佛子。譬如比丘。心得自在。或以一身化為多身。或以多身合為一身。不是一身滅亡。多身生起。不是多身滅亡。一身生起。菩薩摩訶薩住此三昧。也是如此。一身入定,多身出現。多身入定,一身出現。佛子。譬如大地。其味只有一種。所生的莊稼。各有不同的味道。大地雖無差別。但味道卻各有不同。菩薩摩訶薩住此三昧。也是如此。沒有分別。但有一種入定,多種出現。多種入定,一種出現。一直到譬如妙光大梵天王所居的宮殿。名為一切世間最勝清淨藏。這座大宮殿中。能普見三千大千世界的諸四天下。天宮。龍宮。夜叉宮。乾闥婆宮。阿脩羅宮。迦樓羅宮。緊那羅宮。摩睺羅伽宮。人間住處。以及三惡道。須彌山等各種諸山。大海江河。湖泊沼澤泉源。城市聚落。樹林與眾多寶物。如是一切各種莊嚴。直到大輪圍所有邊際。乃至空中極微細的遊塵。無不全都在梵宮中顯現。如同在明鏡中。見到自己的面容。菩薩摩訶薩。安住於一切眾生差別身的大三昧。知曉種種剎土。見到種種佛。度化種種眾生。證得種種法。成就種種行。圓滿種種理解。進入種種三昧。生起種種神通。獲得種種智慧。安住於種種剎那之中。又進入法界品中說。當時善財童子。生起這個念頭後。便前往喜目觀察眾生夜神處。見到那位夜神。在如來眾會的道場中。坐在蓮華藏師子座上。進入大勢力普喜幢解脫。在其身上一一毛孔中。現出無量種變化身雲。隨順眾生所需。以微妙語音為眾生說法。普遍攝受無量一切眾生。都令眾生歡喜並獲得利益。乃至又現出一切世界微塵數的身雲。普遍到達一切眾生面前。每一念中展現普賢菩薩一切行願。每一念中展現清淨大願。充滿整個法界。每一念中展現莊嚴清淨一切世界海。每一念中展現供養一切如來海。每一念中展現進入一切法門海。每一念中展現進入一切微塵數世界海。每一念中展現在一切剎土。盡未來劫清淨修行一切智慧之道。每一念中展現進入如來的力量。每一念中展現進入一切三世方便海。每一念中展現前往一切剎土。現出種種神通變化。於每一念中,展現給諸菩薩一切行願。令一切眾生安住於一切智。所作皆如是。恆常不曾休息。因此漩洑頌中說道。於時與處,帝網重重顯現。一切智通無有障礙。如同上述帝網之行。無盡的宗旨。若以緣起之相為門。則隱與顯互相生起。一與多的形相互相融入。若以法性融通為門。則空與有完全融合。理與事、相互相即。一直到一切自在神通的智慧。出入於妙定之門。皆不離無盡真心。因此達到無礙。必須回歸宗鏡。法爾自然照明。再以六相十玄統攝其中。歷歷分明可見。三祕密隱顯俱成之門。這是依緣而說。因此如來於一念之中。成就八相成道。不超過剎那之間。從降生之時。這就是成道的時刻。這就是度化眾生的時刻。這就是入滅的時刻。為什麼呢?因為一切法同時圓成。一法成就,一切皆成。所以稱為祕密。因此隱密時是一心無相。顯現時萬法各自呈現形相。性與相同時顯現。空與有無礙融通。四種微細相互容攝安立之門。這是就相來說。微細有兩種。一是所容的微細。以毛孔來比喻其性質。能容納諸佛剎土。諸剎各自有其形相。但無法遍及一切。所以稱為所容的微細。二是能容的微細。以一塵一毛為例。即能容納諸剎的緣故。一切理事主伴。一與多、染與淨等。都從一心中同時顯現。若諸門隱現交錯。彼此互相顯發。層層無盡地重疊。成就其無盡的境界。這就是帝網門所攝。若諸門同時明顯展現。如同束箭齊頭顯現。彼此不相障礙。這就是此微細門所攝。如經中所說。在一微塵中。見到無量差別的清淨與染穢國土。又說。無盡佛國。不離一塵。五十世隔法異成門。這是就三世來說。如此推及十世。由於緣起之力。諸相即彼此融入。但不失三世前後長短的差別。所以稱為隔法。一切教義、理、事等十法。諸相即彼此融入。但不失始終的差別。因此名為異成。所謂十世。三世互相融入。就成為九世。合為一念。一念即是平等世。將前九合為十世。如同五指合成拳。但五指仍不失。十世即在一念之中。不會毀壞短暫與長久。《華嚴經》偈頌說:無量無數劫。領悟時即是一念。明白念頭也無有念。如此觀察世間。無量無邊的國土。一念全然超越。經歷無量劫。仍不離本處。不可說的諸劫。也只是片刻之間。不要執著於短暫或長久。究竟即是剎那法。心安住於世間。世間安住於心。於此不生妄念。二而不二的分別。又《迴向品》偈頌說:有數、無數一切劫。菩薩了知即是一念。於此善於進入菩提行。常常精勤修習,永不退轉。六種藏純雜,具足德門。這是就諸行來說。如果只是就一個布施門來說:那麼一切萬法,都可稱為布施。這就是純。而這布施之門,即具足諸波羅蜜等萬種修行。稱為雜。如此純與雜互不妨礙。因此稱為具足德行。因為純與雜的義理絲毫不混雜。主與伴互為依立。能與所互相生起。德行圓滿融通。資助攝受無有障礙。七。一與多能相容而為不同之門。這是就理來說。如此一與多的緣起。全是法界中真實德性的大法性海,\n印證其力用。因此能如此。不是由方便因緣修習所成就的。隨順寂靜安然,則論一的義理。隨順智慧的運用,則顯現多種門徑。非一也非多。恆常不失本體。既是多也是一。怎會妨礙隨緣?這就是大緣起陀羅尼法。若無一則一切皆不成立。所說的一,並非自性的一。是因緣起而成。一直到第十。全都不是自性。十種。因緣和合而成。因此一切都是緣起。全都沒有自性。隨著失去其中一個緣,那麼一切都無法成立。所以在一中就具足多。這才稱為緣起之一。因此一中有多,多中有一。彼此相容無礙。但仍然不相同。
白話口語化新譯
爾時彌勒菩薩摩訶薩。。此菩薩摩訶薩。。菩薩摩訶薩。。菩薩摩訶
薩住此三昧。。菩薩摩訶薩住此三昧。。菩薩摩訶薩住此三昧。。菩薩摩訶薩住此三昧。。菩薩摩訶薩住此三昧。。菩薩摩訶薩。
法義解析
  • 爾時彌勒菩薩摩訶薩。

    此菩薩摩訶薩。

    菩薩摩訶薩。

    菩薩摩訶
    薩住此三昧。

    菩薩摩訶薩住此三昧。

    菩薩摩訶薩住此三昧。

    菩薩摩訶薩住此三昧。

    菩薩摩訶薩住此三昧。

    菩薩摩訶薩。

名相註解
  • 爾時彌勒菩薩摩訶薩。
  • 此菩薩摩訶薩。
  • 菩薩摩訶薩。
  • 菩薩摩訶 薩住此三昧。
  • 菩薩摩訶薩住此三昧。

答。地人云。 一切解惑真妄。依持法性。法性持真妄。真妄 依法性也。攝大乘論云。法性不為惑所染。不 為真所淨。故法性非依持。言依持者。阿賴耶 是也。無沒無明。盛持一切種子。若從地師。則 心具一切法。若從攝師。則緣具一切法。此兩 師各據一邊。若法性生一切法者。法性非心 非緣。非心故。而心。生一切法者。非緣故。亦應 緣生一切法。何得獨言法性是真妄依持耶。 若言法性非依持。賴耶是依持。離法性外。別 有賴耶依持。則不關法性。若法性不離賴耶。 賴耶依持。即是法性依持。何得獨言賴耶是 依持。又違經。經言。非內非外。亦非中間。亦 不常自有。又違龍樹。龍樹云。諸法不自生。 亦不從他生。不共不無因。更就譬檢。為當依 心故有夢。依眠故有夢。眠法合心故有夢。離 心離眠故有夢。若依心有夢者。不眠應有夢。 若依眠有夢者。死人如眠應有夢。若眠心兩 合而有夢者。眠人那有不夢時。又眠心各有 夢。合可有夢。各既無夢。合不應有。若離心 離眠而有夢者。虛空離二。應常有夢。四句 求夢尚不得。云何於眠夢見一切事。心喻法 性。眠喻賴耶。云何偏據法性賴耶。生一切法。 當知四句求心不可得。求三千法亦不可得。 既橫從四句生三千法不可得者。應從一念 心滅生三千法耶。心滅尚不能生一法。云何 能生三千法耶。若從心亦滅亦不滅生三千 法者。亦滅亦不滅。其性相違。猶如水火。二俱 不立。云何能生三千法耶。若謂心非滅非不 滅生三千法者。非滅非不滅。非能非所。云何 能生三千法耶。亦縱亦橫求三千法亦不可 得。非縱非橫求三千法亦不可得。言語道斷。 心行處滅。故名不可思議境。大涅槃經云。 生生不可說。生不生不可說。不生生不可說。 不生不生不可說。即此義也。當知第一義中 一法不可得。況三千法。世諦中。一心尚具無 量法。況三千耶。如佛告德女。無明內有不。 不也。外有不。不也。內外有不。不也。非內非 外有不。不也。佛言。如是而有。大涅槃經云。 有因緣故。亦可得說。謂四悉檀因緣也。雖四 句冥寂。慈悲憐愍。於無名相中。假名相說。或 作世界說心具一切法。聞者歡喜。如言三界 無別法。唯是一心造。即其文也。或說緣生一 切法。聞者歡喜。如言五欲。令人墮惡道。善知 識者。是大因緣。所謂化導令得見佛。即其文 也。或言因緣共生一切法。聞者歡喜。如偈 言。水銀和真金。能塗諸色像。功德和法身。應 現處處往。即其文也。或言離生一切法。聞者 歡喜。如言十二因緣非佛作。非天人脩羅作。 性自爾。即其文也。此四句即世界悉檀。說。心 生三千一切法。云何為人悉檀。如言佛法如 海。唯信能入。信則道原功德母。一切善法 由之生。汝但發三菩提心。是則出家。禁戒具 足。聞者生信。即其文也。或說緣生一切法。 如言若不值佛。當於無量劫墮地獄苦。以見 佛故。得無根信。如從伊蘭出生栴檀。聞者生 信。即其文也。或說合生一切法。如言心水澄 清。珠相自現。慈善根力。見如此事。聞者生信。 即其文也。或說離生一切法。如言非內觀。得 是智慧。乃至非內外觀。得是智慧。若有住 著。先尼梵志。小信尚不可得。況捨邪入正。聞 者生信。即其文也。是為為人悉檀四句。說心 生三千一切法也。云何對治悉檀。說心治一 切法。如言得一心者。萬邪滅矣。即其文也。 或說緣治一切惡。如說得聞無上大慧。明。心 定如地。不可動。即其文也。或說因緣和合治 一切惡。如言一分從思生。一分從師得。即其 文也。或說離治一切惡。我坐道場時。不得一 法。實空拳誑小兒。誘度於一切。即其文也。 是為對治悉檀。心破一切惡。云何第一義悉 檀。心得見理。如言心開意解。豁然得道。或說 緣能見理。如言須臾聞之。即得究竟三菩提。 或說因緣和合得道。駛馬見鞭影。即得正路。 或說離能見理。如言無所得。即是得。已是得 無所得。是名第一義四句見理。何況心生 三千法耶。佛旨盡淨。不在因緣共離。即 世諦。是第一義諦也。又四句俱皆可說。說因 亦是。緣亦是。共亦是。離亦是。若為盲人。說乳 若貝。若粖。若雪。若鵠。盲聞諸說。即得解。乳即 世諦。是第一義諦。當知終日說。終日不說。終 日不說。終日說。終日雙遮。終日雙照。即破即 立。即立即破。經論皆爾。天親龍樹。內鑒冷然。 外適時宜。各權所據。而人師偏解。學者局執。 遂興矢石。各保一邊。大乖聖道也。若得此意。 俱不可說。俱可說。若隨便宜者。應言無明法。 法性。生一切法。如眠法。法心。則有一切夢事。 心與緣合。則三種世間。三千相性。皆從心起。 一性雖少而不無。無明雖多而不有。何者。指 一為多。多非多。指多為一一非少。故名此心 為不思議境也。若解一心一切心。一切心一 心。非一非一切。乃至遍歷一切。皆是不可思 議境。已上依台教所說。今依華嚴無礙法界 自性緣起。說不思議境界者。如華嚴入法界 品中。善財童子。於毘盧遮那莊嚴藏大樓閣 前。五體投地。暫時斂念。思惟觀察。以深信 解大願力故。入遍一切處智慧身平等門。普 現其身。在於一切如來前。一切菩薩前。一切 善知識前。一切如來塔廟前。一切如來形像 前。一切諸佛諸菩薩住處前。一切法寶前。一 切聲聞辟支佛。及其塔廟前。一切聖眾福田 前。一切父母尊者前。一切十方眾生前。皆如 上說。尊重禮讚盡未來際無有休息。等虛空。 無邊量故。等法界。無障礙故。等實際。遍一切 故。等如來。無分別故。猶如影。隨智現故。猶 如夢。從思起故。猶如像。示一切故。猶如響。 緣所發故。無有生。遞興謝故。無有性。隨緣轉 故。又決定知一切諸報。皆從業起。一切諸 果。皆從因起。一切諸業。皆從習起。一切佛興。 皆從信起。一切化現諸供養事。皆悉從於決 定解起。一切化佛。從敬心起。一切佛法。從善 根起。一切化身。從方便起。一切佛事。從大願 起。一切菩薩所修諸行。從迴向起。一切法界 廣大莊嚴。從一切智境界而起。離於斷見。知 迴向故。離於常見。知無生故。離無因見。知正 因故。離顛倒見。知如實理故。離自在見。知不 由他故。離自他見。知從緣起故。離邊執見。知 法界無邊故。離往來見。知如影像故。離有無 見。知不生滅故。離一切法見。知空無生故。 知不自在故。知願力出生故。離一切相見。入 無相際故。知一切法如種生芽故。如印生文 故。知質如像故。知聲如響故。知境如夢故。 知業如幻故。了世心現故。了果因起故。了 報業集故。了知一切諸功德法。皆從菩薩善 巧方便所流出故。善財童子。入如是智。端心 潔念。於樓觀前。舉體投地慇懃頂禮。不思 議善根。流注身心。清涼悅澤。從地而起。一 心瞻仰。目不暫捨。合掌圍遶經無量匝。作是 念言。此大樓閣。是解空無相無願者之所住 處。是於一切法無分別者之所住處。是了法 界無差別者之所住處。是知一切眾生不可 得者之所住處。是知一切法無生者之所住 處。是不著一切世間者之所住處。是不著一 切窟宅者之所住處。是不樂一切聚落者之 所住處。是不依一切境界者之所住處。是離 一切想者之所住處。是知一切法無自性者 之所住處。是斷一切分別業者之所住處。是 離一切想心意識者之所住處。是不入不出 一切道者之所住處。是入一切甚深般若波 羅蜜者之所住處。是能以方便住普門法界 者之所住處。是息滅一切煩惱火者之所住 處。是以增上慧。除斷一切見愛慢者之所住 處。是出生一切諸禪解脫三昧通明。而遊戲 者之所住處。是觀察一切菩薩三昧境界者 之所住處。是安住一切如來所者之所住處。 是以一劫入一切劫。以一切劫入一劫。而不壞 其相者之所住處。是以一剎入一切剎。以 一切剎入一剎。而不壞其相者之所住處。是 以一法入一切法。以一切法入一法。而不壞 其相者之所住處。是以一眾生入一切眾生。 以一切眾生入一眾生。而不壞其相者之所 住處。是以一佛入一切佛。以一切佛入一佛。 而不壞其相者之所住處。是於一念中。而知 一切三世者之所住處。是於一念中。往詣一 切國土者之所住處。乃至爾時善財童子。恭 敬右遶彌勒菩薩摩訶薩已。而白之言。唯願 大聖。開樓閣門。令我得入。時彌勒菩薩。前詣 樓閣。彈指出聲。其門即開。命善財入。善財心 喜。入已還閉。見其樓閣廣博無量。同於虛空。 乃至自見其身。遍在一切諸樓閣中。具見種 種不可思議自在境界。彌勒三生行菩薩行。 八相成道之事。爾時彌勒菩薩摩訶薩。即攝 神力。入樓閣中彈指作聲。告善財言。善男 子。起。法性如是。此是菩薩知諸法智因緣聚 集。所現之相。如是自性。如幻如夢如影如像。 悉不成就。乃至譬如幻師。作諸幻事。無所從 來。無所至去。雖無去來。以幻力故。分明可 見。彼莊嚴事。亦復如是。無所從來。亦無所 去。雖無來去。然以慣習不可思議幻智力故。 及由往昔大願力故。如是顯現。釋曰。彈指出 聲。其門即開者。創發明處。豁見性時。名之為 開。入已還閉者。所悟如本。非從新得。故云 還閉。或云。慈氏菩薩彈指出聲。其門即開者。 明聲是震動啟發之義。彈指者。去塵之義。塵 亡執去。法門自開。善財入已。其門還閉者。以 迷亡智現。名之為開。智無內外中間。無出無 入。無迷無證。名為還閉。見其樓閣廣博無量。 同於虛空者。智境界也。如是自性。如幻如夢 如影如像。悉不成就者。總上一切不思議無 邊佛事境界。以真如之性。法爾隨緣。雖即隨 緣。法爾歸性。以隨緣時。似有顯現。如看幻法。 不有而有。猶觀夢境。不見而見。若水中之影。 非出非入。似鏡裏之像。不內不外。以無性隨 緣故。理不成就。以隨緣無性故。事不成就。 若理事不成。即一切法俱不成。故云悉不成 就。但如是如是顯現。如是如是證知。了了分 明。還同宗鏡。光光涉入。影影相含。如十玄門 重重無盡。十玄門者。一同時具足相應門。智 儼師釋云。此約相應無前後說。此十玄門。一 一皆具十法。同時具足。一教義。二理事。三境 智。四行位。五因果。六依正。七體用。八人法。 九逆順。十感應。隨有一處。即具此十法。悉皆 同時具足。今且據因果同時。若小乘說因果。 即轉因以成果。因滅始果成。若大乘因果。亦 得同時。而不彰無盡。如似舍緣以成舍。因果 同時成。而不成餘物。以因有親疎故。所以成 有盡也。若一乘宗明。因果同時者。舉疎緣以 入親。是故如舍成時。一切法界皆一時成也。 若有一法不成。此舍亦不成。如似初步若到。 一切步皆到。若有一步非到者。一切步皆非 到也。故經云。雖成等正覺。不捨初發心。所以 一成一切成。為一際法門也。二因陀羅網境 界門。此約譬說。如帝釋殿上珠網一一珠中。 互現一切影像。無盡。一寶珠內。千光萬色。重 重交映。歷歷區分。況此一心法界中。一切人 法境智。重重涉入。以真如性畢竟無盡故。重 重復重重。無盡復無盡也。論云。帝網有別 者。唯智能知。非眼所見。帝網者。此網乃是眾 寶絲縷所共合成。其善住法堂。縱廣四十由 旬。亦是眾寶所共合成。其網一一絲孔之中。 皆有明珠。其珠體瑩淨。寶網交羅。互相映現。 一一珠網之中。皆有珠網全身。及四十由旬 寶殿。各各全身。於中互相顯現。如珠及網所 有影現。其殿一一梁棟。一一椽柱。一一牆 壁。一一栱枓。一一鏡像之中。皆有全身殿網 珠影。重重。互相映現。故云。如天帝網。重重無 盡。今此法門。亦復如是。一一位中。一一法中。 一一塵中。一一境像中。一一名字中。及以九 世十世。一一互周法界。並以真俗二智。互體 交參。周遍法界。如法界品中云。善財所參。始 於文殊。末至彌勒普賢。五十三善知識。其 中比丘比丘尼。優婆塞優婆夷。童男童女。仙 人外道。婆羅門。長者居士。天神地神。夜神 晝神。國王王妃。諸大菩薩等。各各處大道場。 互為主伴。同說舍那境界。若佛出世。若不出 世。此法界法爾常住。無有變異。又如善財至 彌勒佛所。初登一閣。入已。見其閣中。廣博無 量。同於虛空。別有不可說樓閣布列其中。一 一亦等虛空。一一閣中皆聞。彌勒菩薩。轉一 生菩薩所有法門。一一閣內。境像之中。會三 世事無有前後。彌勒是當來成佛。善財即始 發心。一念之間而能相會。此乃依於法界智 乘成佛。非論前後。以古印今。以今通古。融 合無二。又以一閣是總。一智含其萬善。多閣 為別。體用重重。自在無礙。此是善財。乘本不 動智乘。從凡入聖。至此樓閣中。與三世佛。會 同無二。總別同異帝網之門。一切眾生。有能 發心乘者。亦復如是。未見普賢。起等虛空廣 大心。即聞普賢名字。便見自身。入普賢身。觀 普賢一一毛孔中。皆有廣大剎土。地水火風 輪。咸在其中。於一念中。舉不可說不可說 步。一步。過不可說不可說佛剎。如是念念經 過不可說劫。不能盡其一毛孔之邊際。反觀 自身一一毛孔。普賢亦在其中。一一毛孔。悉 同虛空。不相障礙。斯乃法爾之門。恒真法界。 行依理現。用稱體周。即是善財常行。普賢行 滿。如華嚴經十定品云。佛子。此菩薩摩訶薩。 有一蓮華。其華廣大。盡十方際。以不可說葉。 不可說寶。不可說香。而為莊嚴。其不可說寶。 復各示現種種眾寶。清淨妙好。極善安住。其 華常放眾色光明。普照十方一切世界。無所 障礙。真金為網。彌覆其上。寶鐸徐搖。出微妙 音。其音演暢一切智法。此大蓮華。具足如來 清淨莊嚴。一切善根之所生起。吉祥為表。神 力所現。有十千阿僧祇清淨功德。菩薩妙道 之所成就。一切智心之所流出。十方佛影於 中顯現。世間瞻仰。猶如佛塔。眾生見者。無不 禮敬。從能了幻正法所生。一切世間不可為 喻。菩薩摩訶薩。於此華上結加趺坐。其身 大小。與華相稱。一切諸佛神力所加。令善 薩身一一毛孔。各出百萬億那由他不可說佛 剎微塵數光明。一一光明。現百萬億那由他 不可說佛剎微塵數摩尼寶。皆名普光明藏。 種種色相以為莊嚴。無量功德之所成就。眾 寶及華以為羅網。彌覆其上。散百千億那由 他殊勝妙香。無量色相。種種莊嚴。復現不思 議寶莊嚴蓋。以覆其上。一一摩尼寶。悉現百 萬億那由他不可說佛剎微塵數樓閣。一一 樓閣。現百萬億那由他不可說佛剎微塵數蓮 華藏師子之座。一一師子座。現百萬億那由 他不可說佛剎微塵數光明。一一光明。現百 萬億那由他不可說佛剎微塵數色相。一一 色相。現百萬億那由他不可說佛剎微塵數光 明輪。一一光明輪。現百萬億那由他不可說 佛剎微塵數毘盧遮那摩尼寶華。一一華。現 百萬億那由他不可說佛剎微塵數臺。一一 臺。現百萬億那由他不可說佛剎微塵數佛。 一一佛。現百萬億那由他不可說佛剎微塵數 神變。一一神變。淨百萬億那由他不可說佛 剎微塵數眾生眾。一一眾生眾中。現百萬億 那由他不可說佛剎微塵數諸佛自在。一一 自在。雨百萬億那由他不可說佛剎微塵數佛 法。一一佛法。有百萬億那由他不可說佛剎 微塵數修多羅。一一修多羅。說百萬億那由 他不可說佛剎微塵數法門。一一法門。有百 萬億那由他不可說佛剎微塵數金剛智所入 法輪。差別言詞各別演說。一一法輪。成熟百 萬億那由他不可說佛剎微塵數眾生界。一 一眾生界。有百萬億那由他不可說佛剎微塵 數眾生。於佛法中而得調伏。佛子。菩薩摩訶 薩住此三昧。示現如是神通境界。無量變化。 悉知如幻而不染著。夫蓮華者。則表因果同 時。清淨無染。況自性清淨心。能起普賢無盡 之因門。圓滿舍那無作之果海。理事交徹。舒 卷同時。起盡隨緣而無染著。又十定品云。譬 如有人。為鬼所持。其身戰動。不能自安。鬼不 現身。令他身然。菩薩摩訶薩住此三昧。亦復 如是。自身入定他身起。他身入定自身起。佛 子。譬如死屍。以呪力故而能起行。隨所作事。 皆得成就。屍之與呪。雖各差別。而能和合成 就彼事。菩薩摩訶薩住此三昧。亦復如是。同 境入定異境起。異境入定同境起。佛子。譬如 比丘。得心自在。或以一身作多身。或以多身 作一身。非一身歿。多身生。非多身歿。一身生。 菩薩摩訶薩住此三昧。亦復如是。一身入定 多身起。多身入定一身起。佛子。譬如大地。其 味一種。所生苗稼。種種味別。地雖無差別。然 味有殊異。菩薩摩訶薩住此三昧。亦復如是。 無所分別。然有一種入定多種起。多種入定 一種起。乃至譬如妙光大梵天王所住之宮。 名一切世間最勝清淨藏。此大宮中。普見三 千大千世界諸四天下。天宮。龍宮。夜叉宮。乾 闥婆宮。阿脩羅宮。迦樓羅宮。緊那羅宮。摩睺 羅伽宮。人間住處。及三惡道。須彌山等種種 諸山。大海江河。陂澤泉源。城邑聚落。樹林眾 寶。如是一切種種莊嚴。盡大輪圍所有邊 際。乃至空中微細遊塵。莫不皆於梵宮顯現。 如於明鏡。見其面像。菩薩摩訶薩。住此一切 眾生差別身大三昧。知種種剎。見種種佛。 度種種眾。證種種法。成種種行。滿種種 解。入種種三昧。起種種神通。得種種智 慧。住種種剎那際。又入法界品云。爾時善財 童子。發是念已。即詣喜目觀察眾生夜神所。 見彼夜神。在於如來眾會道場。坐蓮華藏師 子之座。入大勢力普喜幢解脫。於其身上一 一毛孔。出無量種變化身雲。隨其所應。以妙 言音而為說法。普攝無量一切眾生。皆令歡 喜而得利益。乃至又出一切世界微塵數身 雲。普詣一切眾生之前。念念中示普賢菩薩 一切行願。念念中示清淨大願。充滿法界。念 念中示嚴淨一切世界海。念念中示供養一切 如來海。念念中示入一切法門海。念念中 示入一切微塵數世界海。念念中示於一切 剎。盡未來劫清淨修行一切智道。念念中示 入如來力。念念中示入一切三世方便海。念 念中示往一切剎。現種種神通變化。念念中 示諸菩薩一切行願。令一切眾生住一切智。 如是所作。恒無休息。所以漩洑頌云。時處帝 網現重重。一切智通無罣礙。如上帝網之行。 無盡之宗。若以緣起相由門。則隱顯互興。一 多相入。若以法性融通門。則空有鎔融。理事 相即。乃至一切自在神通之慧。出入妙定之 門。皆不離無盡真心。致茲無礙。須歸宗鏡。法 爾照明。更以六相十玄該之。歷然可見。三祕 密隱顯俱成門。此約緣說。是以如來於一念 中。八相成道。不出剎那際。以降生時。即是成 道時。即是度人時。即是入滅時。何以故。以 一切法同時俱成故。一成一切成。所以稱祕 密。是故隱則一心無相。顯則萬法標形。性相 同時。空有無礙。四微細相容安立門。此就相 說。微細有二。一所容微細。以毛孔稱性。能容 諸剎。諸剎存相。既不能遍。是以所容微細 也。二能容微細。以一塵一毛。即能容故。一切 理事主伴。一多染淨等。皆從一心中齊現。若 諸門隱映。互相顯發。重重復重重。成其無盡 者。即是帝網門中攝。若諸門一時炳然齊現。 猶如束箭齊頭顯現。不相妨礙者。即是此微 細門中攝。如經明。一微塵中。見不可說差別 淨穢國土。又云。無盡佛國。不出一塵。五十世 隔法異成門。此約三世說。如是十世。以緣起 力故。相即復相入。而不失三世前後短長之 相。故云隔法。一切教義理事等十法。相即復 相入。而不失始終差別。故名異成。十世者。三 世遞相即入。即成九世。束為一念。一念即是 平等世。合前九為十世。如五指成拳。不失五 指。十世一念。不壞短長。華嚴經頌云。無量無 數劫。解之即一念。知念亦無念。如是見世間。 無量諸國土。一念悉超越。經於無量劫。不動 於本處。不可說諸劫。即是須臾頃。莫見短與 修。究竟剎那法。心住於世間。世間住於心。於 此不妄起。二非二分別。又迴向品頌云。有數 無數一切劫。菩薩了知即一念。於此善入菩 提行。常勤修習不退轉。六諸藏純雜具德門。 此約諸行說。如似就一施門說者。則一切萬 法。皆悉名施。則是純。而此施門。即具諸度等 萬行。名雜。如是純雜不相妨礙。故名具德。以 純雜義絲毫不濫。主伴互立。能所相生。具德 圓融。資攝無礙。七。一多相容不同門。此約理 說。如是一多緣起。皆是法界中實德法性海 印力用。故得如然。非是方便緣修所成故。隨 湛寂。則論一義。隨智用。則顯多門。非一非多。 恒不失體。而多而一。豈礙隨緣。此大緣起陀 羅尼法。若無一即一切不成。所言一者。非自 性一。緣起成故。乃至十者。皆非自性。十。由緣 成故。是故一切緣起。皆無自性。隨去一緣。即 一切不成。是故一中即具多者。方名緣起一 耳。是以一中多。多中一。相容無礙。仍不相 是。

9

問。一多義門。為一時圓具。為前後不同 耶。

10

答。即圓具。即前後。逆順同體。德用自在。

11

問。所明來去即入之義。其相如何。

12

答。自位 不動。而恒去來。何以故。去來不動。即一物故。 但為生智顯理。故說去來等義。

13

問。為由智耶。 法如是耶。

14

答。同時具足故。以一入多。多入 一。故名相容。即體無前後。而不失一多之相。 故曰不同。又一與多互相生起。且一依多起。 則一是所起。而無力也。多是能起。故有力也。 以多有力能攝一。以一無力入於多。是故此 一恒是多。多依一起。准上知之。是則此多。 恒在一中也。以俱有力。及俱無力。各不並故。 無彼不相在也。以一有力。一無力。不相違故。 有此恒相在也。緣起法界。理數常爾。如大涅 槃經云。爾時樹林。其地狹小。以佛神力如針 鋒處。皆有無量諸佛世尊。及其眷屬等坐而 食。所食之物。亦無差別。八諸法相即自在門。 此約用說。若帝網門。即互映重現。若微細門。 即一時齊現。若此相即門。就三世間圓融無 礙。自在即入而成無盡。如彌勒閣中。現三世 之事。如上自在法門。即是其法界緣起。如理 實德。非是變化。對緣方便故說也。若是大乘 宗所明者。即言神力變化。故大小得相入。或 云菩薩力故入。又云不二故入。不同此一乘 實教所說。

15

問。若此宗明即入。不論神力。乃言 自體常如此者。斯則渾無疆界。無終無始。何 緣得辯因果教義等十法耶。

16

答。只以隨智差 別故。舉一為主。餘皆為伴。猶如帝網舉一 孔為首。眾孔現中。一孔既爾。一切孔現。亦如 是。又如諸方菩薩。皆來證誠。同其名號。一 切十方證誠。皆亦如是。所以成其無盡復無 盡。而不失因果先後次第。而體無增減。故經 云。一切眾生成佛。佛界不增。眾生界不減。九。 唯心迴轉善成門。此約心說。一切義門無盡 等。諸理事。並是如來藏性。清淨真心之所建 立。顯現無礙。若善若惡。若凡若聖。隨心所 轉。世尊。所說華嚴身。遍七處九會。乃至十方 法界虛空界一切塵中毛道。皆不離最初成 道處。經云。雖復七處九會。而不離寂滅道場。 又云。不離菩提樹。而昇忉利天。此則萬境萬 緣。皆不出一真心矣。如迴向品頌云。如是 一切人中主。隨其所有諸境界。於一念中皆 了悟。而亦不捨菩提行。又頌云。一切諸佛 剎。佛子悉充遍。平等共一心。所作皆不空。 一切毛端處。一時成正覺。如是等大願。無 量無邊際。虛空與眾生。法界及涅槃。世間 佛出興。佛智心境界。

17

問。若一切染淨萬法。皆 由心成者。如人先見障外有物。別有人去物 時。心猶謂有。爾時物實無。何名由心成耶。

18

答。若隨虛妄心中。轉此障外物。亦隨心之有 無。此亦心隨去物。不失物而轉矣。若論如來 藏性真實淨心說者。此物不動本處。體應十 方。性常不轉。縱移到他方。而常不動本處也。 又迷時境攝心。悟時心攝境。何者。迷時但隨 境轉。境正心正。境邪心邪。著邪正之緣。成善 惡之業。若悟時知唯我心。心有境有。心空境 空。不定空有之緣。豈成物我之別。則非空非 有。能有能空。一一皆自在轉也。所以淨名經 云。天魔外道。皆吾侍也。此猶約對治教中。為 被物轉者。方便言轉。若直見心性之人。既 無所轉之物。亦無能轉之智。總上十玄門。皆 於此唯心迴轉門。成就。不出一心之義。以平 等心。是一義。差別心。是多義。以一心即一切 心。是相即義。是同時相應義。以一切心入一 心。是相入義。以一心攝一切心。是隱義。以 一切心資一心。是顯義。以不壞差別心而現 平等心。是多中一義。以不隱平等心而現差 別心。是一中多義。又微細心不礙廣大心。廣 大心不礙微細心。是一多不同義。以一實心。 是純。差別心。是雜。差別心即一實心。雜恒純。一 實心即差別心。純恒雜。即諸藏純雜義。以一 心帶一切心。還入一心。是帝網義。因心現境。 見境識心。是託事顯法義。長劫短劫。延促時 量。皆從積念而成。一心所現。是十世義。因一 心正義。演難思法門。究竟指歸。言亡慮絕。即 唯心迴轉義。自心既爾。彼心亦然。涉入交 羅。重重無盡。十託事顯法生解門。此約智說。 以智觀照。則萬法如鏡。能生正解不起邪倒。 如經最初舉金色世界。顯始起於實際之心。 所見法界中。一切幢一切蓋等事。皆顯無生 智行。如善財所見樓觀園林。皆入法界。如上 十玄門自在無礙。皆是緣起相由。具有力無 力。有體無體。即入相持。似有顯現。此宗鏡。是 法界大緣起門。皆因即入二義。得有諸門成 就。顯此一心無礙。以體用二法。成其即入二 義。一據體。有空不空。皆同體故。有相即義。 二約用。則有有力無力。互相交徹。有力持 無力故。有相入義。又以用收體。更無別體。故 有相入。以體收用。更無別用。故唯相即。以 體用無二故常相即入。又體即是理。用即是 事。無分是理。分即是事。分與無分。皆無障礙。 各有四句。先理四句。一無分限。以遍一切處 故。二非無分。以一法中。無不具故。三具分無 分。謂分無分一味故。以全體在一法。而一切 處恒滿故。如觀一塵中。見一切處法界。故四。 俱。非以自體絕待故。事四句者。一有分。以隨 自事相。有分劑故。二無分。以全體得理故。大 品云。色前後際不可得。三具分無分。二義無 礙。是故具此二義。方是事故。四俱非。以二義 融故。以一切緣起。不出理事。以事故非一。以 理故非異。於無差之性。隨有差之相。則性 隨相異。此是不異而異。於有分之事。隨無分 之理。則事隨理一。此是不一而一。不一而 一。方成其一。不異而異。方成其異。又理事 諸法。由不異方得不一。何者。若異。即妄有體。 不依真立。不依真故。即不有妄。今有妄者。由 不異故。得成不一。以妄無自體故。全依真成。 明妄成故。與真不一。如波依水。由不異水。遂 得成波。以成波故。與濕不一。又不一方成不 異。由有能依所依故。交徹不異。如有波故。說 波即濕。由有濕故。說水即波。是故一異無性。 全體相收。不壞大小之形。而成即入之勢。以 理事各無性故。互相成立。以事無定體故。長 非長相。短非短相。既無長短。即不用壞。以 即相無相故。所以長劫即短劫。短劫即長劫。 以無相即相故。大塵入小塵。小塵入大塵。 以即故理同。以入故事異。以理即事故。非異 即是非一。以事即理故。非一即是非異。由 非一即非異故。令此事法。不離一處而全遍 十方。由非異即非一故。全遍十方而不動一 位。一無性理。自在義成。微細相容。無礙安立。 如上理事融通。非一非異。非有非無。不墮邊 邪。方能悟入。如理無分限。總曰無邊。事有分 限。故名有邊。若依理成事。理性全隱。則無 邊即邊。若會事歸理。事相全盡。則邊即無 邊。今則不爾。不失理而事現。云無邊之邊。 不壞事而理顯。云邊之無邊。若定言一異。非 一非異。非非一非非異等。盡同戲論。不契真 如。故三無性論。復次無戲論故。名為真實。 無戲論者。於相等離一異虛妄故。乃至若真 如與相等異。即有三過失。一者。此真如則非 相等實體。二者。修觀行則不依相等為方便。 得通達真如。三者。覺真如已。則應未達相等 諸法。不相關故也。若真如與相等是一。亦有 三過。一者。真如既無差別。相等。亦應無差別。 二者。若見相等。即見真如。三者。若見真如。不 能清淨。如見相等。則無有聖人。無得解脫。無 有涅槃。世出世異。是故由離一異等無戲論。 故無變異。無變異故。即是真實性也。是知 非一非異。非有非空。此宗鏡奧旨。自在圓融。 謂欲一則一。欲異則異。欲存即存。欲泯便 泯。異不礙一。泯不礙存。方為自在。常一常 異。常存常泯。名為圓融。又如弄珠鈴之者。 其珠不住空中。不落地上。不在手裏。既不在 三處。亦不住一處。不住空中。即喻不住空 觀。不落地上。即喻不住假觀。不在手裏。即 喻不住中觀。既不住三亦不成一。則非一非 三而三而一。斯為妙矣。若未偶斯旨。所有 見聞。皆墮斷常。不成玄妙。若入宗鏡。無往不 真。昔所不知。而今得知。昔所不見。如今得見。 如大涅槃經云。於一心中。則具足現五趣身。 所以者何。以得如來大涅槃經。之勢力故。是 則名為昔所不得。而今得之。乃至於一念中。 遍知六趣眾生之心。是名菩薩昔所不知。而 今得知。

宗鏡錄卷第三十八

20

丁未歲分司大藏都監開板