大藏經白話翻譯計畫

精確匹配 每部一條 顯示全部

電腦版 手機版 甘珠爾首頁 巴利大藏經首頁

此偈為發心願行，首先對十方三身佛表達至誠歸依，隨後發起大乘菩薩願，不求獨覺，而願與一切眾生共同契入法界之真如本性，體現了華嚴法界圓融與普度眾生的精神。
。
本頌旨在闡明「法界」之不變之理。
即便眾生在三惡道中輪迴受苦，但法界的本體理則（真如）並不隨之波動或受染汙。
強調現象（諸相）的遷轉與本質（清淨理）的恆常之間之區別，體現了不染之體與輪迴之相的對立統一。
。
本頌描述法界（Dharmadhātu）的本質。
首先以「虛空」比喻其寂靜且無礙的周遍性；其次指出法界的體性超越了二元對立（彼此），打破了空間或層次上的深淺之分，體現了華嚴宗「事事無礙」且不落兩邊的圓融境界。
。
本偈以「煉乳成酥」為喻，說明修行之次第。
乳、酥、醍醐代表心性由粗至精的昇華過程。
意指若不能透過修行伏除內在煩惱，則無法體悟法界圓融的本相，強調除障與證悟的必然聯繫。
。
本頌以「酥在乳中」為喻，說明法界本體與現象的關係。
酥油雖在乳中不可見，但其性質本就清淨光瑩；同樣地，眾生雖被煩惱遮蔽，但法界的圓滿本體（自性）從未被汙染，恆常清淨。
此為華嚴系之「事事無礙」與「本覺清淨」之義。
。
本偈以「燈被遮蔽」為喻，說明心靈被無明（根本愚癡）所覆蓋時，即便法界本具光明與真理，眾生也無法覺知或照破。
強調無明是阻礙覺悟、無法體認法界圓融真相的核心障礙。
。
本偈以「燈」喻指智慧或真如之自性。
燈光被遮蔽則不能照耀，如同眾生被煩惱遮蔽而不能見真理。
一旦破除煩惱（障礙），本來具足的真如本性便自然顯現，無需外求，強調真如的恆常性與自顯性。
。
本偈描述菩薩在修行三期（初、中、後）中，已能對治「煩惱障」與「所知障」，心境達到極其清淨且穩固的狀態。
以「瑠璃珠」比喻其智慧之明澈與不染，象徵覺性恆常顯現，不再受遮蔽。
。
本頌以「光被遮蔽」為喻，說明眾生雖本具真如佛性（如光明），但因被深厚的煩惱與妄想遮蔽，導致無法覺悟真理。
此處強調的是「遮蔽」與「顯現」的關係，指明修行即是除去煩惱遮蔽，使本有的真如理體自然顯現。
。
本頌強調自性（體）的本然清淨與修行（用）的必然結果。
前者指出圓寂之體本就光潔，不被輪迴染汙；後者則說明透過精進修行趨向法界，輪迴的種種障礙將不再能遮蔽覺悟之光。
。
本偈以「米糠」比喻「煩惱」與「真如」的關係。
說明真如（絕對真理/本性）並非因為煩惱的遮蔽而消失，而是被覆蓋。
這強調了佛性或真如的恆常性，煩惱僅是客塵之遮，不損其體。
。
以「去糠見米」為喻，說明真理（法界理）本就存在，但被煩惱所遮蔽。
修行並非創造真理，而是透過除去煩惱的遮蔽，使本有的法性自然顯現。
。
本頌旨在破除對世間實有的執著。
以「芭蕉無實」比喻世間萬法雖有現象，但無恆常不變之實體。
進而指出「法界」的真實相既非凡夫所認知的世間，亦非單純的虛無或錯覺，而是超越對立的真如實相。
。
本偈以「飲甘露」比喻修行證悟之效用。
甘露能止渴除熱，而證悟「法界性」（法界的本質/真如）則能從根本上熄滅由貪嗔癡所構成的「煩惱熱」，使心靈回歸清涼寂靜的狀態。
。
本偈描述修行者透過熄滅貪嗔癡等煩惱（比喻為火），使本具的法界清淨智慧（比喻為甘露）顯現。
當進入法界圓融的境界後，破除對身分、地位或修行層次的執著，體悟一切眾生在佛性或法性上的絕對平等。
。
本頌旨在區分「體實」與「有為」的差異。
體實（真如本體）本自圓滿，不隨因緣生滅，故「果不生」。
而凡夫執著於種子（業因）而產生的果報，在實相中並非真實有。
當修行者生起般若智慧，能徹悟有為法（現象界）與法界（真如實相）的區別，明白有為法雖在法界中，但其生滅相非法界之本質。
。
本頌旨在闡述法界（真如實相）的非物質性與絕對清淨性。
法界並非空間上的某個地點，而是超越處所的實相，唯有透過修行達到究竟覺悟方能體證。
其本性恆常清淨，光芒普照，使一切現象（如日月）皆顯現其本然的清澈與純淨。
。
本頌以比喻說明法界本然的清淨狀態。
首先以「龍雨」比喻洗滌塵垢，象徵法界之純淨；隨後以「羅睺面」之光芒比喻法界恆常不變的光明特質，強調法界超越染汙且具備永恆覺性的光明。
。
此句以「火浣布」為喻，說明修行者在面對艱難或強烈的考驗（火）時，若能正向轉化，則能將內在的煩惱垢染（垢）去除，而本然的自性（布）不被毀損，反而顯現出清淨的光明。
在《讚法界頌》的語境中，強調的是透過智慧的淬鍊，使法界本質的清淨得以顯現。
。
本頌揭示輪迴的根源在於貪愛導致的心染。
透過「火浣布」的譬喻（指一種看似經過火洗而得的布，實則並非火能洗布），說明輪迴的「有」僅是虛妄的顯現，其本質是真空，並非真實存在。
。
本頌揭示了從煩惱到覺悟的轉化過程：生死輪迴源於三毒（貪、嗔、癡），唯有透過般若智慧的焚燒才能斷除根源。
而法界的本體（真如）並不隨煩惱的生滅而改變，它本自具足，恆常清淨且明亮，照徹一切。
。
本偈說明煩惱與真如的關係。
真如本自清淨，但被煩惱遮蔽，故稱煩惱為「垢」。
修行即是除垢過程，並非創造出真如，而是透過除去遮蔽，使本具的真如自然顯現，以「汲泉」比喻真如雖被掩蓋但始終存在且可獲取。
。
本頌揭示心性與法界的本然清淨。
法界體性本無垢染，但眾生因根器不同，被習氣與煩惱（覆藏）所遮蔽，導致不能見性。
一旦透過修行除盡煩惱，本有的清淨光輝（瑩淨）即自然顯現，其廣大與純淨程度超越語言衡量。
。
本頌旨在破除對法界現象的實有執著。
透過否定「我相」與「性別/形態」的對立，揭示法界的本質是空寂且無執的。
既然萬法本空，不應在虛妄的相狀中尋找實體或進行無謂的思辨。
。
本頌揭示萬法本質的空性與差別生的因緣。
法界本然狀態超越對立的憎愛，感官（根）、客體（塵）與環境（境）皆無自性。
眾生因以虛妄心執著於這些本無之相，纔在意識中構建出對立與差別的現象世界。
。
本偈論述苦惱的根源與解脫之理。
強調本性（真空）本無苦惱，眾生之所以感受到痛苦，是因為生起貪愛之心，而貪愛則源於對現象的妄想執著，導致心靈被汙染（耽染），最終在三界中不斷輪迴。
此處體現了從「真空」對比「妄想」的法義結構。
。
本偈以胎兒在腹中無法見世間為喻，說明眾生雖具足佛性（真如），但因被煩惱障與法障（二障）所遮蔽，導致無法覺悟法界的圓融實相。
。
本頌描述眾生因心識被客塵所染，產生疑、慢、恚、癡等煩惱，導致對「真實」（法性/實相）的認知產生偏差。
其偏差表現為兩種極端：一是「有執」，將幻象妄計為真實；二是「無執」，將真實的法性誤認為不存在。
此為華嚴觀中對迷妄心識如何遮蔽實相的分析。
。
本頌以「兔角」為喻，說明現象界的虛幻性。
兔角是典型的「無有」之物，但眾生因習氣而產生妄執，將不存在的事物視為真實。
當修行者能體悟法界本然、離棄妄執時，便能徹悟不僅是客體（兔角）非有，連主觀的「妄執」本身也是空無自性的。
。
本頌透過對比「色法」與「法界」的性質，闡明現象界的無常與法界本體的永恆。
色法（物質現象）無論大小，皆在生滅破壞之中；而法界（真如實相）超越時間與空間的限制，不隨因緣而毀損，亦不可透過時間的推移而獲取或破除。
。
本頌旨在破除對法界的物質性或時間性認知。
生滅與榮辱皆屬於現象界的對立屬性，而法界（Dharmadhātu）之本質超越了對立與變遷。
若以能生滅的意識去企圖「知」法界，則落入主客對立的謬誤，強調法界不可透過常識性的認知（所知）來掌握。
。
本偈以「兔角」作為比喻，區分「無」與「空」的差異。
兔角是世俗認知中明確不存在的事物（假名無），因此可以用邏輯思維判定其不存在；而「真空」是指超越一切對立、名相與概念的絕對真理，並非單純的「沒有」，因此無法透過有限的意識思慮（分別心）來掌握。
。
本頌旨在闡明「真空」與「應化」的關係。
善逝（佛）之體相為真空，無任何物質色相之染著；然而為了度化眾生，佛以應化身隨緣顯現。
修行者透過修習因緣，旨在破除對色相的執著，從而契入真空之體。
。
本頌旨在闡述法界圓通的本質。
以日月映水為喻，說明萬法雖在現象上呈現多樣（如影），但其本質（如日月）是同一的。
當修行者能破除對物質（色）與聲音（聲）等感官現象的執著，進入雙泯的空性境界時，便能體悟到法界無有差別的圓融狀態。
。
本頌旨在透過對時間（三世）與因緣的分析，導向對「我」之實體的否定。
首先承認在世俗諦中，三世與生緣有其可循的邏輯；但隨即轉向勝義諦，指出若能徹悟法性（空性），則會發現所謂的「己身」僅是因緣和合的假名，並無獨立永恆的實體。
。
本偈以水在熱、寒環境中的狀態比喻修行者對境的覺知。
強調在對立的環境（熱與寒）中，能透過覺悟而不再被表象所惑，進而達到圓通無礙的境界，體現法界中不被外境牽著走的自在與圓融。
。
本頌揭示了迷悟的關鍵在於煩惱。
心被煩惱遮蔽則產生錯覺，無法體悟法界實相；唯有破除煩惱的纏縛，方能進入覺悟狀態，體認到現象界之「非有」（空性），從而契入法界圓融之義。
。
本頌以「眼觀色」為喻，說明真如（真空理）的自相。
眼睛在無障礙時能自然照見色法，而真空理亦具有這種本自圓滿的「照曜」功能，且此照曜性不隨現象的生起與滅盡而改變，體現了法界真理的恆常與清淨。
。
本頌以耳根聞聲為例，說明當意識不再對感官對象產生主觀的「分別」與「虛妄」認定時，即可契入法界的真實本性。
強調法界的本質是超越對立與虛妄分別的，而我們感知到的分別心僅是錯覺，並非實有。
。
本頌以嗅覺為例，說明感官對象（香氣）與感知器官（鼻）的互動。
修行者若執著於對象具有獨立永恆的「自性」，即是妄執。
當物質（色）與其表徵（相）皆被破除後，方能體悟到不依賴任何條件而成立的「真空」境界，揭示了現象與本質的轉化過程。
。
本偈以六根六境與意識的空性，揭示法界實相。
透過體認舌根（感官）與味界（對象）皆無實體，進而推演至意識（識）的空性，最終導向法界一切現象皆由空性構成的總體理路。
。
本頌旨在說明法界真理的清淨性。
從身根（觸覺）入手，指出感官所覺知的冷暖對立僅是現象，而其自性本淨，並無實有之冷暖。
進而將此理推演至整個法界，強調真理之境恆常遠離感官觸覺的執著與對立。
。
本偈探討意識緣起法的特性及其與空性的關係。
在法界觀照中，意識所緣之法因其虛幻、變遷，與真實自性相遠離。
透過體認「諸法本空」的真理，方能契入圓融通達的法界實相。
。
本頌旨在破除對感官認知（見、聞、覺）及其對象（相應法）的實體執著。
在《讚法界頌》的法界圓融語境中，強調透過覺悟空性來消弭主客體對立。
當妄想心止息，原本以為存在的「見聞理」（感知機制或其邏輯）亦被證悟為非實有，進而契入法界本然的空寂狀態。
。
本頌旨在破除對「根」（感官）與「塵」（客觀對象）的實有執著。
依據《讚法界頌》之法界圓融義理，根塵皆由意識妄作，其本體（體源）本自清淨且空寂。
修行者若能體悟根塵在理上並非實有，即可從妄執中解脫，回歸清淨本源。
。
本頌闡述華嚴法界之不二義。
世間（有漏）與出世間（無漏）在實相空性上並無差異，差別僅在於心識的覺悟與否。
當心靈處於迷妄狀態，將空性誤認為實有，產生「我」與「法」的對立執著（遍計所作），進而陷入輪迴的因果之中。
。
本偈旨在闡明法界的體性與現象的關係。
從理體（真如）觀之，法界本自清淨，不染三毒；而眾生所感知的貪瞋癡及迷悟，皆是心識妄起之現象。
三毒雖在現象上運作，但其本質並無實體，僅是為了方便說明而設定的假名。
。
本頌旨在破除對時空與自我的執著。
指出眾生受苦是因為迷信實有而自我綑綁；一旦透過「假名」的智慧（體悟萬法皆是暫名、無實體），即可發現菩提（覺悟）並非在遠方，而是就在當下。
最後以「三世理非有」將時間觀徹底破除，契合法界圓融、不落時空的實相。
。
本偈強調智慧與煩惱的對立關係。
在華嚴法界觀中，眾生因煩惱而迷失，產生對法界現象的錯誤執著（妄執）。
修行之要點在於透過聞法（世尊經所宣）而生智慧，以智慧之光破除惑染，從而脫離執著的束縛，恢復法界本然的清淨圓融。
。
本頌旨在破除對「去來」（生死輪迴或對立相）的執著。
在華嚴法界觀中，若仍陷於對立的去來相中，即便思考體空也僅止於思維階段。
真正的菩提（覺悟）必須超越妄執，在正證的境界中，能徹悟所有對立相與執著皆為非真。
。
本頌以「鵝飲乳」之譬喻說明「不雜」的理路。
水乳雖在同一處，但鵝能擇乳而飲，不與水混雜。
以此比喻修行者在面對「生（生滅）」與「空」的法相時，能透過智慧離煩惱，使煩惱障與所知障（二障）不再混淆，達到體悟真如而不被客塵所染的境界。
。
本頌旨在破除對「我」的兩種極端執著：一是對「有我」的執著，二是對「無我」的虛擬執著（斷見）。
透過了達本性空，超越有與無的對立，進入涅槃的清淨理境，使一切關於「我」的假名與實體皆不再成立。
。
本偈將六波羅蜜（佈施、持戒、忍辱、精進、禪定、般若）與三學（戒定慧）相結合，闡述菩薩修行之次第與要領。
強調從外在的佈施、持戒，到內在的忍辱、精進、禪定，最終以般若智慧突破疑情，並輔以願力與方便法門，以達成圓滿的菩提覺悟。
。
本頌旨在闡明覺悟（菩提）的本質在於破除對現象的妄執。
當心靈契入真空之體時，便能超越時間與空間的生滅對立。
進而透過對「空性」本質的徹悟，體認到一切對立的二相（如生與滅、有與無）皆是虛幻，並非實有。
。
本偈以「糖與甘蔗」的關係為喻，說明「體」與「用」或「種子」與「果實」的不可分離性。
在《讚法界頌》的法界圓融語境中，強調三乘（聲聞、緣覺、菩薩）雖在修行階段有所不同，但最終趨向菩提的潛能（種子體）是內在共有的，若無此種子，則不可能達成覺悟。
。
以農耕種植為喻，說明修行中「種子」與「果實」的因果關係。
強調菩提心（覺悟之種）若能得到妥善的守護與培育，最終必然能成就佛果。
。
本偈以「黑月」比喻「煩惱」，說明真如本性雖恆常存在，但因被客塵煩惱所遮蔽，導致有情眾生無法覺知。
此處強調的是遮蔽與顯現的關係，而非真如本身缺失。
。
以月相盈虧比喻菩薩修行之進展。
初地（歡喜地）是菩薩證得果位的起始，雖已脫離凡夫位、證得菩提之初芽，但與佛陀之全覺（圓滿菩提）相比，仍需經過後續地位的修行與圓滿。
。
本頌以「滿月」比喻覺悟之境。
月圓象徵修行圓滿，皎潔之光象徵智慧遍照。
當修行者透過解脫而顯現法身時，其體現的真理（理）本就具足，不增不減，無有缺失。
。
本偈描述心意識與煩惱的共生關係及其超越路徑。
前兩句說明凡夫心意識與染汙法相應，導致纏縛與俱生煩惱（俱生業）同時生起；後兩句則指出透過修行解脫一切法障，最終體悟三世（過去、現在、未來）之現象皆為虛幻、非實有之空性。
。
本偈描述菩薩在成佛前的修行過程。
首先需積累極其巨大的福德（大僧祇），並透過三種形式的佈施（三檀）來淨化心靈。
當修行達到一定程度，能破除對對立現象的執著（分別障），進而生起與法界契合的、極其深沉的歡喜智慧。
。
本偈強調持戒的嚴謹性。
修行者需警覺身、口、意三業中任何形式的雜染與犯戒，不論是重罪或輕微過失皆應防護。
唯有如此達到「屍羅」（戒律）的圓滿，才能徹底離垢，證得清淨之名。
。
本頌描述修行者如何透過「空性智慧」來對治內在障礙。
所謂「二障」指煩惱障與所知障，這兩者恆常染汙心性。
唯有體悟空性、將智慧化為利刃，方能斬斷執著。
當智慧之光（般若光）顯現，能照破無明，使一切煩惱與障礙漸次滅盡，最終達到無餘涅槃的境界。
。
本偈描述修行者透過遠離感官根源的染污，逐步培養智慧的威德。
當智慧如火焰般熾盛時，能燒盡一切煩惱障礙，最終達到最殊勝的菩提覺悟，使本自具足的法性光輝顯現。
。
本頌探討真諦（絕對真理）與俗諦（世俗真理）以及稱名（語言表述）之間的關係。
在修行過程中，真俗二智若不能圓融，容易產生對立或違礙。
若能達到真俗不二、圓融無礙的境界，即是極高深的成就，能恆時超越凡夫的二元對立。
。
本偈描述對十二因緣（十二因緣生智）的深刻洞察。
在《讚法界頌》的法界圓融語境中，十二因緣不再僅是單向的遞次生起，而是呈現為「巡環」的圓融理趣，即互即互入、重重無盡的循環。
這種能徹悟因緣圓融的般若智慧，因其深奧且能破除一切執著，故稱之為最勝。
。
本偈描述二乘（聲聞、緣覺）在世俗修行層面達到高度成就的狀態。
指修行者在長時間的實踐後，心境明徹，且其功德與相好自然圓滿，不再依賴刻意的努力（無功用），最終達到「遠行」的果位（指遠離煩惱、遠離生死）。
。
此偈描述大乘菩薩或覺者在法界圓融的境界中，其智慧運用已超越對立與分別，進入「任運」的自然狀態。
這種無礙的智慧能自然化解一切魔障（煩惱與外在障礙），且在絕對不動的三매（定）中，其功德與名相自然顯現，體現了定慧等持、事事無礙的境界。
。
本偈讚歎菩薩之「善慧」特質，強調其智慧與名號契合無礙之理。
在華嚴法界觀中，菩薩之演法非單一形式，而是隨順眾生根機（應物）而化現，如甘露雨般普潤眾生，體現了法界圓融與大悲心的結合。
。
本頌以比喻說明法界與智慧的關係。
將眾多功德比作水，將法身（或法界）比作虛空。
然而，眾生因深厚的粗重煩惱（重麁）而遮蔽了本然的清淨與智慧，而如來之大法智慧則如雲般周遍，能遮蔽或轉化這些障礙，亦暗示智慧在法界中的運作狀態。
。
本句旨在促使修行者深刻省察生死輪迴的實況，體認到眾生皆被業力牽引而無法自拔，藉此引出尋求解脫與證悟法界實相的必要性。
。
本句強調心境的清淨與解脫的關係。
在《讚法界頌》的圓融語境中，苦惱源於執著與纏縛；若能證悟法界本淨，不被妄想與煩惱所牽絆（相纏），即可體會無苦惱的真實境界。
。
本偈讚嘆菩薩（佛真子）透過修行進入智慧雲之位，象徵達到高度的覺悟境界。
其核心在於「斷盡細微」，指不僅斷除粗重的貪嗔癡，連最深層、最細微的習氣與煩惱（隨眠）亦悉數清除，從而達成徹底的解脫，不再受世間塵垢之染汙。
。
本偈描述密教灌頂後的體證狀態。
透過灌頂之光照，使修行者的根（感官）與塵（外境）在法身中圓融普遍，不再對立。
進而進入金剛寂靜的大定，此定力能斬斷煩惱，使眾生脫離苦海，不再受苦受累。
。
本偈描述佛陀或菩薩之座位的極其莊嚴。
在《讚法界頌》的華嚴語境中，這種宏大的莊嚴並非單純的物質描述，而是象徵佛法功德的圓滿與法界重重無盡的相互交織，體現出「事事無礙」的圓融境界。
。
本偈頌描述佛陀圓滿的覺悟境界與救度能力。
強調佛陀不僅具備超越凡夫的十力與六通，且在三身（法、報、化）與四智（大圓鏡智、平等性智、妙觀察智、成所作智）的體現上達到絕對圓滿，能隨機設便，依眾生的根機（機緣）而顯現適當的化身以進行教化。
。
本頌以圓月與熾燃之火喻指法界之光或佛之智慧光。
圓月象徵圓滿與普照，熾燃象徵智慧之強大與不滅。
在《讚法界頌》的華嚴語境中，此光非物質之光，而是法界圓融、重重無盡的智慧顯現，遍滿十方而無有遺漏，體現了事事無礙的圓融境界。
。
本偈描述覺悟者的境界與功德。
首先強調透過斷除因緣生起的煩惱染汙，達到恆常不變的涅槃寂靜；接著指出「菩提」（覺悟）是最高上的境界，而這種最勝的智慧並非僅止於自覺，更在於透過化導利益眾生，使眾生獲得解脫與歡喜，體現了華嚴法界中自覺與覺他圓融的特質。
。
本偈描述佛之「方便智慧」與「應身」的圓融。
智慧深廣，能隨眾生根機而化現應身（化身），以適當的手段接引。
以「水清現月」比喻心境清淨或法身清淨時，智慧之光能自然顯現，使眾生在處處皆能得度。
。
本偈以「頗胝寶」比喻法界或佛之功德。
頗胝寶（海青金剛石）具有極強的反射與折射特性，象徵佛法之真理雖唯一，但能隨眾生根機的不同而顯現出無量種種的化身與方便，以滿足眾生的需求，成就無盡的利他事業。
。
本偈描述餓鬼道的苦相與眾生受業之理。
餓鬼因貪婪業力，雖處於水邊亦不能得水，此為業障遮蔽感官之相；後兩句則指出眾生若無正信，將無法解脫，繼續被宿世的業力牽引與束縛，循環於六道之中。
。
本偈說明佛陀的化身（Nirmanakaya）與眾生根機的關係。
佛之光明與化相雖遍滿世間，但眾生能否親見，取決於其過去世所積累的善根與因緣。
此處強調「緣起」之理，即佛陀的顯現需與眾生的感應相應。
。
本頌描述菩薩之悲智運用。
首先以「了知塵沙界」體現對法界現象的全面洞察；「根隨染久無」指出眾生因長期處於煩惱染汙中，導致覺悟的根機遲鈍或喪失。
面對此種困境，菩薩運用「二空」（人空與法空）的殊勝智慧，將深奧的真理轉化為適合「童愚」（根機淺薄者）的教法，體現了權巧方便與大悲心的結合。
。
本偈描述佛菩薩之報身或化身在色究竟界（色界最高處）的狀態。
其身心絕對清淨，不受世間垢染，且此身不僅是自我的成就，更是為了利他而運用的「受用身」。
在華嚴語境中，強調佛陀以圓滿之身在最高色界恆住，以此廣度五乘（聲聞、緣覺、菩薩、或是指不同根機的五種乘道）之眾生。
。
本偈描述菩薩因救度眾生而獲之果報。
在華嚴語境中，菩薩的壽命與莊嚴相（二嚴通常指色身與法身，或外在相好與內在功德）皆因其利他願力而達到無量之境，體現「以眾生為本」的圓滿功德。
。
本偈描述佛陀教法的圓融與眾生本性的清淨。
首先說明「一乘法」雖是單一真理，但佛陀運用「隨機」的權巧方便，使不同根器之眾生能依其程度領悟。
後兩句以蓮花與美玉為喻，象徵佛法之純淨以及眾生本具的清淨佛性，不被外在染汙所侵害。
。
此偈表達作者的謙卑與願力。
雖以有限的文字（少分）來讚頌法界，但旨在揭示深奧的理趣（法界真理）。
最後將修行與讚頌所得之功德迴向給所有眾生（人天），體現大乘菩薩普利眾生的慈悲心。