廣大發願頌
廣大發願頌
龍樹菩薩造
西天譯經三藏朝奉大夫試光 祿卿傳法大師賜紫臣施護等 奉 詔譯
如果我還沒造的罪業,往後永遠遠離;
對於所有能積累殊勝福德的事,我永遠隨喜讚嘆;
將這些福德迴向給所有眾生,以及佛的無上正覺果位。。依照佛陀正法中的教導,我發出堅固且真實的願力:我將恆常供養諸位世尊,願我最終能成就佛果。。願我世世都能擁有深廣的智慧,像妙吉祥菩薩一樣;用慈悲心消除眾生痛苦、救度世間,像觀自在菩薩一樣;用仁慈善意的目光看待眾生,與普賢菩薩沒有區別;以慈悲心觀察眾生的根機與品性,常像彌勒菩薩一樣;佈施的願力像虛空般無盡,持戒的願力像神通智慧般圓滿;在忍辱與精進這兩項修行門上,願我都能像常精進菩薩那樣恆久不懈;定力能攝受所有散亂心,願我能像金剛手菩薩一樣;能善於闡說十地菩薩的法門,說法的智慧像金剛藏菩薩一樣;能向佛陀世尊適切地請問法,願我能像除蓋障菩薩一樣;內心智慧深沉且堅固,願我常像堅固慧菩薩一樣;神通無礙且善用方便,願我能像無垢稱菩薩一樣;善於護持眾生的善根,勤勉勇猛像常勇猛菩薩一樣;善於闡說波羅蜜等法,願我能像無盡意菩薩一樣;擁有無量美妙的音聲,與妙音菩薩沒有區別;親近善知識且心不懈怠,願我世世都能像善財童子一樣;能宣說如虛空般無比的法,願我能像虛空藏菩薩一樣;像大地般長養眾生,普利眾生的願力像地藏菩薩一樣;消除貧苦利益眾生,與寶藏菩薩沒有區別;言語中流出無盡的法寶,願我能像曇無竭菩薩一樣;智慧堅利且恆常勤勉,與常啼菩薩沒有區別。。這些最殊勝的佛之子,擁有無邊的最勝功德,名聲廣大且永無止盡,願我的名聲也能像他們一樣。。我在此讚嘆佛陀圓滿的功德,這是最殊勝、最善良且極其廣大的;我普願世間所有眾生,都能進入並安住於這種最殊勝的功德之中。
本頌旨在描述菩薩發願的宏大規模。
首先設定眾生數量之多(三世無盡),再對比佛國空間之廣(無邊剎),最後以「剎塵」比喻極微量,強調願力需涵蓋至最微小且最廣大的範圍,體現大乘菩薩普度一切眾生的慈悲願心。
。
此句展現菩薩極其宏大的願力。
透過將微塵比作佛剎,並在每剎中設有無量佛,體現出超越物質空間限制的廣大慈悲與禮敬心,是菩薩行中「大願」的具體表述。
。
此段描述菩薩在無量劫中建立的宏大願力與修行實踐。
透過「稱讚」、「一心供養」、「頂禮」、「歸命」與「普施」五種功德,展現對佛法僧三寶的極致虔誠。
其核心在於以「如塵數」的極大數量與「廣大劫」的極長時間,體現菩薩行願之深廣,是典型的發願頌內容,旨在透過設定極高的修行目標來激發菩提心。
。
本偈涵蓋了菩薩行中極其重要的四個環節:懺悔(清除過去業障)、遠離(防止未來造罪)、隨喜(積累他人之福)、迴向(將功德轉化為利他之願)。
這是一種完整的淨化與積福體系,旨在將個人修行轉化為普利有情、成就佛果的菩薩道實踐。
。
本句強調發願的正確性與堅定性。
修行者依循佛法,透過供養諸佛累積功德,並將其轉化為堅固的願力,以最終成佛為目標,體現了大乘佛教中願力作為修行核心驅動力的重要性。
。
本段為《廣大發願頌》的核心部分,採取「對標發願」的修行方式。
修行者將自身願望與大乘佛教中具代表性的菩薩(如觀音、普賢、地藏、文殊等)之特定功德相對接。
透過將個體的願力與已成就的菩薩功德(如妙吉祥的智慧、觀自在的悲心、普賢的行願、地藏的承擔)相結合,將抽象的修行目標具象化,旨在透過強大的願力導向,在生生世世中逐步圓滿六度萬行,最終達成佛果。
。
此句表達菩薩發願追求廣大名聲的深層意涵。
在佛法中,此處的「名稱」並非指世俗的虛榮,而是指因積累無量功德而自然產生的威德與名望,旨在透過廣大的名聲來增加利益眾生的能力與機緣。
。
此偈展現菩薩發心的核心:不僅透過讚頌佛陀的圓滿功德來積累福德,更將此功德迴向給一切有情眾生,體現大乘佛教「自利利他」與「普度眾生」的願力。
- 三世:指過去、現在、未來。
- 剎:剎害(Kṣetra),指佛國土、世界。
- 剎塵:國土中的微塵,常用於比喻極其微小但數量極大的單位,用以對比空間的廣袤。
- 塵:指微塵,佛教中用以比喻極小或極大量的單位。
- 佛剎:佛陀所成就的淨土世界。
- 正覺尊:指正等覺者,即佛陀。
- 廣大劫:佛教中極長的時間單位,指世界經歷的極長週期。
- 三寶:佛、法、僧。
- 歸命:至誠地皈依、投靠。
- 普施:廣泛地佈施,不分對象地分享法財或物質財富。
- 懺悔:對過去過錯的認錯並發願不再造作。
- 隨喜:對他人的善行、福德感到高興並讚嘆,以此積累福德。
- 迴向:將修行所得的功德不為己有,而轉向他人或特定的願心。
- 有情:指一切具有情識、能感受痛苦與快樂的眾生。
- 無上菩提果:指最高層次的覺悟,即佛果,超越一切世間與聖道之果位。
- 正法:指佛陀所說的正確教法,能導向解脫。
- 願力:指修行者發願後產生的精神力量,是推動修行、達成目標的動力。
- 世尊:佛陀的尊稱,意為「於世間最尊者」。
- 妙吉祥菩薩:指文殊菩薩,象徵大智慧。
- 觀自在菩薩:即觀世音菩薩,象徵大悲心。
- 普賢尊:指普賢菩薩,象徵大行願。
- 慈氏尊:指彌勒菩薩,象徵慈悲與未來之教。
- 十地:菩薩修行由淺入深的十個階段。
- 波羅蜜:梵文 Pāramitā,意為「到彼岸」,指菩薩圓滿的修行法門。
- 善財:指善財童子,象徵求法不懈的精進心。
- 虛空藏:指虛空藏菩薩,象徵法界無盡的功德與智慧。
- 佛子:指發菩提心、修行菩薩道的修行者。
- 功德聚:指修行所積累的善法與功德之總和。
所有一切眾生類,過未現在世無盡, 而諸佛剎廣無邊,彼無邊剎塵充滿。 又一一塵為一剎,廣大佛剎如塵等, 一一剎中正覺尊,如塵無量我普禮。 彼塵倍聚諸佛剎,剎中佛佛我稱讚, 我常供養以一心,經如塵數廣大劫, 頂禮諸佛及法眾,我於三寶常歸命, 我悉持以諸妙華,及眾寶聚常普施。 若我已起一切罪,我今普盡而懺悔, 若我未生一切罪,我一切時常遠離, 所有一切勝福事,我於一切常隨喜, 此福迴向於有情,及佛無上菩提果。 如佛正法中所說,願力堅固復真實, 我常供養諸世尊,願我最後得成佛。 願我生生具深智,常如妙吉祥菩薩, 悲心息苦救世間,願如觀自在菩薩, 賢善愛眼視眾生,願與普賢尊無異, 慈意善觀諸情品,願我常如慈氏尊, 布施願如虛空庫,持戒願如神通慧, 忍辱精進二度門,願我悉如常精進, 定力能攝諸散亂,願我得如金剛手, 善說十地諸法門,說智願如金剛藏, 於佛世尊善請問,願我得如除蓋障, 深心智慧具堅固,願我常如堅固慧, 神通無礙善方便,願我得如無垢稱, 善護眾生諸善根,勤勇願如常勇猛, 善說波羅蜜等法,願我得如無盡意, 具足無量妙音聲,願與妙音尊無異, 近善知識心無懈,願我生生如善財, 虛空無喻法能宣,願我得如虛空藏, 地能長養諸世間,普利願如地藏尊, 息除貧苦利眾生,願與寶藏神無異, 語出無盡妙法寶,願我得如曇無竭, 智慧堅利復常勤,願與常啼尊無異。 此等最上諸佛子,最勝功德聚無邊, 名稱廣大復無盡,願我名稱亦如是。 我此讚佛功德聚,最上勝善極廣大, 普願世間諸有情,住彼最勝功德聚。