大藏經白話翻譯計畫

精確匹配 每部一條 顯示全部

電腦版 手機版 甘珠爾首頁 巴利大藏經首頁

本句為定義句，明確指出「悉曇」是指天竺（古印度）所使用的文字系統，為後續說明其起源與演變奠定基礎。
。
此句為引經據典之承接語，用以說明後文關於悉曇文字起源的來源依據。
。
此句說明悉曇文字的起源，在傳統觀念中認為梵文是由梵天（梵王）所創造，以強調該文字的神聖性與權威性。
。
此句描述悉曇文字（梵文）在最初制定時的基礎組成或基本法則，指出其核心由四十七個元素或字組成。
。
此句描述悉曇文字的構成特點與運用靈活性，說明文字是由基本元素組合而成，並能隨語言表達的需求而變換使用。
。
此處為描述悉曇文字的演變過程，說明文字在傳播中產生分化與擴張，並非在論述深奧佛理，而是對文字發展史的客觀敘述。
。
此句說明悉曇文字在傳播過程中，受地理環境（地）與書寫者（人）的影響，產生了局部性的變體或差異。
。
本句為敘事性文字，說明在悉曇文字的演變中，中印度地區保留了最詳盡且正確的標準。
。
此句說明悉曇文字在傳播過程中，因地理邊緣與民族差異，導致文字形式出現偏差或誤用，強調了文字演變中的不純正現象。
。
此句處於對悉曇字（梵文字母）演變的論述中，說明儘管不同地區（如邊裔殊俗）在習得文字時會產生訛誤或微小改變，但其核心的文字系統與本源依然是一致的。
。
此句為承接語，用於總結前文關於悉曇字起源、演變及地域差異的簡要說明。
。
此句為敘事，說明作者在學習悉曇字之前，已有誦讀陀羅尼（咒語）的經驗，為後文尋求正確音義提供背景。
。
此處描述作者在誦習陀羅尼時，發現當時對梵文音韻與義理的理解存在許多錯誤，說明瞭準確掌握悉曇字（梵文寫法）對正確誦習經咒的重要性。
。
此句為敘事紀錄，記載作者在研究陀羅尼音義過程中，與南天竺僧侶般若菩提相遇的經過。
。
此句為敘事，描述般若菩提沙門攜帶梵文原典（梵挾）前來，以便對照校正陀羅尼的音義。
。
此句為敘事紀錄，描述作者為了校正陀羅尼音義，前往五臺山拜訪南天竺沙門般若菩提的行程與居所。
。
此句為敘事紀錄，描述作者在會見南天竺沙門般若菩提後，隨即向其學習悉曇文字與音韻之過程。
。
此句描述作者在校對陀羅尼或梵文譯本時的考據方法，透過對比既有譯本（唐書舊翻）與實際的地域音韻（中天音韻）來核實正確性。
。
此句處於《悉曇字記》討論梵文音韻與譯文比對的語境中，指在對照唐代舊譯與中天（中印度）音韻時，發現兩者之間存在不一致或音位反轉的情況。
。
此句描述作者對悉曇文字（梵文寫法）進行校對與考證，旨在釐清因傳播過程而產生的錯誤與混亂，以恢復正確的音韻與文字形式。
。
此句為敘事承接語，交代後續關於悉曇字學習經歷與音韻差異之說法者為該印度僧侶。
。
本句為敘事記錄，說明該梵僧學習悉曇文字的師承背景，旨在證明其音韻學知識的來源與正統性。
。
本句處於《悉曇字記》討論梵文音韻與文字演變的語境中，旨在說明將對聲明學（梵文音韻學）的文字軌跡與細微差異進行詳盡的考究與陳述。
。
本句為敘事，說明悉曇字在南印度的傳承來源，指出其文字系統源自摩醯首羅（濕婆）的傳統。
。
此句為敘事性的確認語，用於肯定前文關於南天祖承襲摩醯首羅之文的說法，屬於文獻考證的承接語，不涉及深層教理。
。
本句屬於文字學（悉曇）的考據敘述，說明不同地域（中天與南天）在承襲梵文字體時的差異，指出中天之文除了基本傳承外，還兼具龍宮文字的特徵。
。
本句屬於文字學討論，說明中天（中印度）所採用的文字系統因兼收龍宮之文，在形式上與南天（南印度）的文字傳承存在微小差異。
。
此句處於討論悉曇字（梵文）演變與地域差異的語境中，說明儘管不同地區（如南天、中天）的文字形式有所差異，但其核心的文字體系與基本構造（綱骨）是一致的。
。
本句為敘事性描述，旨在說明不同地區梵文寫法的差異，為後文強調所有文字皆源自「悉曇」做鋪墊。
。
本句說明各種梵文體系（包括南天、中天及健馱羅國之文）在根本來源上均屬於悉曇字系統，強調其文字源頭的一致性。
。
本句屬於《悉曇字記》中關於梵文字母（悉曇）研究的敘事，說明為了釐清不同地域（如南天、中天、健馱羅國）文字差異的根源，而採取請求原典、研讀審核並翻譯註解的學術處理過程。
。
本句處於《悉曇字記》討論梵文字母（悉曇）來源與結構的語境中。
作者強調透過對文字基本構成（杼軸）的分析（科），能使學習者掌握語言的規律並組成文章，說明瞭學習悉曇字是掌握梵文真言之基礎。
。
本句討論悉曇字在不同地區或傳承中的差異，強調儘管口音（音）有所不同，但其文字結構與書寫準則（文軌）具有統一性，以此證明悉曇字作為梵文標準的權威性。
。
此句強調在研究悉曇文字與梵語典籍時，應遵循正統的規範與典章，摒棄不切實際或怪異的解讀，以確保譯經與學習的準確性。
。
此句為對術語稱謂的辨析。
作者指出當時將「真言」與「梵語」混用或等同的傾向，認為這種稱呼僅是表面近似，並非精確的對應，旨在強調回歸悉曇本文研究的重要性。
。
此句處於討論悉曇字（梵文字母）與翻譯關係的語境中，強調直接研習原典文字（本文）比僅依賴譯文或近似的音譯（如前句提到的唐書召梵語）更能準確掌握梵音與義理。
。
本句強調透過研習悉曇字（梵文正字法）之本文，使學習者能從文字根據直接掌握正確發音，而非僅僅依賴傳聞或盲目信從他人之教導。
。
此句描述悉曇文字的數量及其學習特點，強調其體系精簡且具有高度的實用價值，旨在說明學習梵文音軌的便捷性與必要性。
。
此句為作者對聖人（指創製悉曇字或傳播梵語之聖者）以文字工具利於眾生學習佛法之智慧表達讚嘆。
。
此處將「總持」視為一種能概括、攝持所有法義的文字或體系，強調透過精簡的文字（一文）即可涵蓋深廣的佛法功德與真理。
。
此句處於《悉曇字記》討論梵文字母與音韻的語境中，作者強調學習悉曇字（梵文種子字）之精要，即使不深入研究繁瑣的歷史文獻或官方文書的細微差異，亦能掌握其核心運用。
。
此句處於《悉曇字記》討論梵文字母與音韻的脈絡中，指學習悉曇文字後，對於經文內在的讀誦與運用已達到完備程度，無需過度依賴外部史書或繁瑣的典籍。
。
此處並非討論宗教教理，而是討論梵語（悉曇字）在實際傳播過程中的發音差異。
作者以中國古代的楚、夏方言比喻，說明即便有文字記錄，不同地區或來源的梵音仍可能存在口音或讀法上的區別。
。
此句處於《悉曇字記》論述梵文學習與音韻校正的脈絡中，強調在面對不同地域音韻差異（如前句提到的楚夏之別）時，學習者需透過審慎的核對來確保發音與文字的正確性。
。
此句為作者敘述其編撰《悉曇字記》的動機與行為，旨在將梵文（悉曇字）的發音與規則記錄下來，以供後世學習者參考，避免因口傳而產生偏差。
。
本句為敘事性說明，旨在交代該文字系統的名稱起源，屬於語言學與文字記錄的範疇，而非抽象教理之論述。
。
此句處於《悉曇字記》論述梵文（悉曇）發音體系的語境中，說明其韻母的分類數量，屬於語言學（聲明學）的技術性描述，而非抽象教理。
。
本句屬於悉曇文字學的基礎描述，說明梵文發音在長短音的區分以及對應的字母數量。
。
此句為作者對文本結構的編排說明，指出前述關於悉曇字、韻、聲的基礎論述，將作為後續詳細章節的起始引言。
。
本句說明悉曇文字中聲與韻的產生關係，強調發聲（呼）是產生韻律（韻）的前提與條件。
。
本句說明悉曇文字的構成原理，認為文字是由發聲（聲）與韻律（韻）相互結合而產生的，強調音韻與文字之間的對應關係。
。
本句說明悉曇文字中聲韻與長短音的對應關係，旨在闡明發聲（聲）與韻律（韻）結合後如何形成具體的字音。
。
本句屬於悉曇文字學的技術性描述，說明在特定的發聲或韻律分類中，存在二合字（兩個字母結合而成的字）等四類文字形式。
。
本句屬於文字學說明，指出特定的悉曇文字規則或符號雖然存在於系統中，但在「生字」（發聲之基礎字）的實際運用中並不適用，故作者在此簡略處理。
。
本句為悉曇文字學的分類敘述，接續前文對韻文的討論，開始說明構成文字主體的「體文」數量。
。
此句為文本的承接與總結，確認前文已完成對悉曇字母系統（共四十七個）的基礎定義與說明，準備進入後續關於發聲部位與體文的詳細分析。
。
本句說明悉曇文字發音的生理機制與音律基礎，指出聲音的產生需由特定的發音部位（牙齒、舌、喉、脣）與音調（宮商）相結合。
。
此句處於《悉曇字記》論述梵文字母發音機制的脈絡中，說明前句提到的牙、齒、舌、喉、脣五個發音部位（五口），每個部位各對應五個字母。
。
此句屬於悉曇文字學的發聲部位分析，說明在不侷限於特定發音部位（如牙、齒、舌、喉、脣）而能普遍發出的聲文數量。
。
本句屬於悉曇文字學的技術說明，旨在分析梵文字母的組成結構，指出特定的音節是由三種聲韻元素組合而成。
。
此句屬於悉曇文字學的技術說明，指出在悉曇字母的分類與組合規則中，「生字」並非在所有章節（類別）中都通用或出現。
。
本句屬於悉曇文字學（梵文音韻學）的技術說明，指出在特定的發聲或拼寫規則中，「羅」音不具備作為「生字」（即輔音/子音）的功能或用法。
。
此處屬於悉曇文字學的技術性分析，討論生字（發聲字）在不同章節中的適用範圍與剔除規則，而非深奧的教理分析。
。
此句屬於悉曇文字學的技術性說明，討論在計算或組合生字（梵文發音符號）時，哪些章節（類別）應被排除在外的規則。
。
此句屬於悉曇文字學的技術性說明，旨在透過排除法（除之）來界定生字（連字）的組成規則與數量，並將「重章」列為排除的第三種情況。
。
此句屬於悉曇文字學的技術說明，討論梵文拼寫中關於「章」（字母表/類別）的組合規則，說明特定類別的字母在句末時，其功能或形式被其他字母所取代或共用。
。
此句屬於悉曇文字學（梵文音韻學）的技術性說明，討論的是在特定章節或字母組閤中，因特定規則而需排除（除之）的第六種情形。
。
此處屬於悉曇文字學的技術性描述，指在計算或分析字母（生字）的分佈與章節關係時，將特定對象本身排除在外，以計算其餘的對應關係。
。
此處屬於悉曇文字學的技術說明，討論梵文字母（迦佉等）在組成音節與章句時的普遍適用性與能生（產生）能力。
。
本句屬於悉曇文字學的技術描述，說明在梵文造字系統中，作為產生其他字母基礎的「章」（規則或類別）共有十七種。
。
本句為悉曇文字學的數量統計，說明在特定的章法組合下，所能衍生出的字母總數約為四百個。
。
本句處於《悉曇字記》論述梵文字母組成與演變的語境中，說明經過前述的章句組合與生字推演後，最終形成了完整的梵文系統。
。
本句屬於悉曇文字學的技術說明，解釋梵文（悉曇字）中除了標準的章法結構外，還存在單獨的符號（孤文），這些符號透過與字母的組合與重複構成，定義為特定的字名。
。
本句屬於梵文文字學（悉曇）的描述，說明在梵文拼寫系統中，用於標記長音或音長的符號（摩多）共有十一種。
。
本句屬於悉曇文字學的技術說明，指出「囉」在該系統中的性質屬於點畫（符號），而非獨立的完整字母或生字。
。
此句屬於悉曇文字學的技術描述，說明特定文字是由兩個半體（半字）組合而成的結構。

此處為文本結構標記，指涉悉曇文字教學或記錄之首個章節。

此句為悉曇文字教學之承接語，指涉前文已列出的三十四個基礎字母（文），作為後續組合生字的基礎。
。
此句屬於悉曇文字學的技術說明，描述如何將梵文子音與十二種元音（韻）結合進行發音與拼寫，而非討論深層佛法教理。
。
本句屬於悉曇文字學的技術說明，描述在基礎字母（韻呼）之上增加長音符號（Mātrā）以構成不同發音的過程。
。
此處屬於悉曇文字學的組合計算，說明由基本字體、韻呼與摩多（母音符號）相互組合後，所能產生的字母總數。
。
本句屬於悉曇文字學的構造說明，描述字母在組合或排列時的對應關係，並非討論深層佛法教理。
。
本句屬於悉曇文字學的技術說明，描述在特定聲母（迦）的組合體系中，對應十二種不同的韻母或變體組合。
。
本句屬於悉曇文字學的技術說明，描述在構成特定音節或字母組合時，是以「迦」字作為基礎的書寫形態（字體）來進行演變或組合。
。
本句屬於悉曇文字學的發音與書寫規則說明，描述如何透過韻呼與增加長音符號（摩多）來構成不同的音節字形。
。
本句屬於悉曇文字學的技術說明，解釋字母（字體）如何與元音（韻）及發音（聲）結合而形成具體的文字形狀，並指引讀者參閱後續的具體示例。
。
此句屬於悉曇文字學的技術說明，描述如何將聲韻與字體組合，最終形成一個完整的章節編排。
。
此句為文本結構的承接語，說明悉曇字（梵文）字母編排的章節順序。
。
本句屬於悉曇文字學的技術說明，指在後續的章節中，其字母的基礎形狀（字體）均參照第一章的標準形式來書寫或構成。
。
此句處於《悉曇字記》討論梵文字母構造與發音的語境中，說明在不同章節的字體組合時，應根據各自增加的元音或符號（摩多）來對應構成。
。
本句屬於悉曇文字學的發音規則說明，解釋如何將元音（韻）與聲母（聲字）結合以產生正確的讀音。
。
本句屬於悉曇文字的書寫規範說明，指在特定的字母組合或發音標記之後，需添加代表元音的符號（摩多）。
。
此句屬於悉曇文字學的書寫規範，說明在書寫梵文字母時，當兩個字體（ consonants/letters）需要進行合字（conjuncts）處理時的條件。
。
此句屬於悉曇文字學的書寫與發音規則，討論在字母合聲（結合）時，若遇到相同體之字，應將其併入（容納），而非重複產生出另一個獨立的字形。
。
本句屬於悉曇文字學的技術說明，旨在指導讀者在特定章節中如何處理或識別重複出現的字母（羅字），而非論述深奧的佛法教理。
。
本句屬於悉曇文字學的發音與拼寫說明，詳細規範特定字母在疊字（重字）序列中的順序及其對應的讀音標記。
。
本句屬於悉曇文字的編排說明，旨在界定第七組（重）所包含的字母範圍，屬於語言文字學的技術性描述，無深層教理義涵義。
。
此句為文本結構的標記，指涉悉曇字學習或編排中的章節順序，屬於工具性敘述，無深層教理義涵。
。
本句屬於悉曇文字學的技術性說明，指涉字母組合或發音規則的類比，說明後續章節的處理方式與前述四章一致，僅有少數差異。

此處為文本結構之標題，用於區分悉曇字書寫或組合規則的不同階段。

本句屬於悉曇文字的書寫與組合規則說明，描述將特定形式（半體）的字母「祇耶」取出，以便與其他字母進行合字操作。
。
此句為悉曇文字的拼寫規則說明，描述特定字母（如前句提到的祇耶）如何與基礎字母（迦等）結合以產生新的音節或字形。
。
本句屬於悉曇文字的拼寫與名稱說明，旨在定義特定字母組合或發音的名稱，不涉及深層教理。
。
本句屬於悉曇文字學的技術性描述，記錄在特定組合規則下所生成的字母總數，不涉及深層教理。

此處為文本結構之標記，用於區分悉曇字拼寫與組合的不同章節。

此句為悉曇文字組合的指令，說明在構成特定音節或字母組合時，首先選取「囉」字作為基底或組成部分。
。
此句屬於悉曇文字的拼寫規則說明，描述特定字母（如前句提到的囉字）如何與第一章的基本字母（迦等）組合形成新字。
。
本句屬於悉曇文字學的組合規則說明，描述特定字母（囉字）與基礎字母（迦等）結合後所形成的音節名稱及其產生的字數總量。

此處為文本結構之標記，用於區分悉曇字合字組合的不同章節。

本句為悉曇文字教學之指令，指示學習者或書寫者選取特定的悉曇字母（攞字）作為後續合字操作的基礎。
。
此句為悉曇文字的拼寫規則說明，指示將特定的子音字母（此處指「攞」字）與第一章所列的基本字母相結合，形成合字。
。
名迦攞迦攞。
。
本句屬於悉曇文字學的組合計算，說明特定字母（此處為「攞」字）與初章字母結合後，所能衍生出的字形總數。

此處為文本結構之標記，用於區分悉曇字合字組合的不同章節。

本句為悉曇文字組合的教學指令，指示操作者選取特定的悉曇字母（嚩）以進行後續的合字練習。
。
此句屬於悉曇文字教學的拼寫指令，說明如何將特定的子音字母（如前句的嚩字）與第一章定義的基本字母進行組合拼寫。
。
本句屬於悉曇文字的組合規則說明，描述特定字母（嚩）與初章字母結合後所形成的音節名稱及其產生的字數總量。

此處為文本結構之標題，用於區分悉曇字合字組合的不同章節。

本句為悉曇文字組合的教學指令，指示操作對象為「麼」字，用以進行後續的合字演練。
。
此句屬於悉曇文字的拼寫規則說明，指將特定的字母（此處為「麼」字）與第一章所列的基礎字母進行組合拼寫。
。
名迦麼迦麼。
。
本句屬於悉曇文字的組合規則說明，描述特定字母與初章字母結合後，所能衍生出的文字總數。

此處為文本結構之標記，用於區分悉曇字組合之不同章節。

此句為悉曇文字組合的指令，說明在特定的字體組合過程中，首先選取「曩」字作為基礎。
。
此句為悉曇文字書寫的技術指令，說明特定字母（此處指「曩」字）與初章字母結合時的空間位置關係。
。
名迦那迦那。
。
本句屬於悉曇文字學的組合計算，說明特定字母組合後所能衍生出的字數總量。

此處為文本結構之標記，用於區分悉曇字合字組合的不同章節。

本句屬於悉曇文字的書寫與組合規則說明，描述在構成特定音節時，需使用「囉」字的半體形式（即半字/疊字形式）作為組合元件。
。
本句屬於悉曇文字（梵文種子字）的拼寫與組合說明，指示將特定的字母部件（半體囉）疊加在第一章所定義的字母上方，以構成新的複合字。
。
本句屬於悉曇文字的拼寫與命名說明，旨在定義特定字母組合後的名稱，不涉及深層教理。
。
本句屬於悉曇文字學的組合計算，說明在特定的字母組合規則下，所能衍生出的字形或音節總數。

此處為文本結構之標記，用於區分悉曇字組合之不同章節。

本句屬於悉曇文字的書寫與組合指令，說明在構成特定字母或音節時，需使用「半體」形式的字母（囉）進行組合。
。
此句為悉曇文字書寫的技術指令，說明特定符號或字母（如前句提到的半體囉）應疊加在第二章所列字母的上方，以構成新的複合字或變體字。
。
本句屬於悉曇文字的拼寫與名稱記錄，旨在標記特定字母組合或發音的名稱，不涉及深層佛法教理。
。
本句屬於悉曇文字學的組合統計，說明在特定字母（如前文所述之阿勒枳耶）與特定組合規則下，所能產生的衍生字總數。

此處為文本結構之章節標記，用於區分悉曇字組合之不同類別或階段。

此句屬於悉曇文字的書寫與組合指令，說明在構成特定字母時，需使用「囉」字的半體形式（半字）作為組合元件。
。
此句為悉曇文字書寫的技術指令，說明如何透過組合基礎字母與特定章節的字母來構成新的複合字。
。
本句屬於悉曇文字的拼寫與名稱說明，旨在定義特定字母組合或發音形式的正式名稱與簡稱，不涉及深層教理。
。
本句屬於悉曇文字學的技術描述，記錄特定字母組合後所能產生的衍生字數量，不涉及深層教理。

此處為文本結構之章節標記，用於區分悉曇字組合之不同類別。

本句屬於悉曇文字的書寫規範說明，指在組合字母時，將「囉」字以半體（半字）形式書寫，以便與後續字母相接。
。
本句屬於悉曇文字的書寫與組合說明，指示將特定章節的字母作為疊字或組合件加在主字之上，以構成新的音節或字母形式。
。
此處為悉曇文字的拼寫與發音說明，描述特定字母組合後的名稱與讀音，不涉及深層教理。
。
本句屬於悉曇文字學的組合統計，記錄特定字母組合後所能產生的衍生字數量，不涉及深層教理。

此處為文本結構之章節標記，用於區分悉曇字組合之不同類別。

本句屬於悉曇文字教學之書寫指令，說明在組合字母時，需將「囉」字以半體（半字）形式書寫並與後續字母結合。
。
此句為悉曇文字拼寫的技術指令，說明如何將特定的字母（如前句提到的半體囉）與第五章所列的字母組合，以產生新的音節或字形。
。
名阿勒迦
嚩阿勒迦嚩。
。
本句屬於悉曇文字學的組合說明，描述特定字母（如本段提到的阿勒迦嚩）與其他字母組合後所能產生的衍生字數量。

此處為文本結構之章節標記，用於區分悉曇字組合之不同類別或規則。

此句屬於悉曇文字的書寫規範說明，指在組合字母時，將前一個字縮減為半形（半體），以便與後續字母相接。
。
本句為悉曇文字書寫的技術指令，說明如何透過組合不同的字母（字根與符號）來構成特定的悉曇字形。
。
名阿勒迦
麼阿勒迦麼。
。
本句屬於悉曇文字學的組合計算，說明特定字母（如本段提到的阿勒迦麼）與其他字母組合後，所能產生的衍生字總數。

此句為文本結構之標記，用於區分悉曇字組合規則的不同章節。

本句屬於悉曇文字的書寫規範說明，指在組合字母時，將「囉」這個字的字體形式取其一半（半體）與其他字母相接。
。
此句為悉曇文字書寫的技術指令，說明特定符號或字母的疊加位置，屬於文字學的書寫規範，無深層教理解析。
。
名阿勒迦
那。
。
阿勒迦那。
。
本句屬於悉曇文字學的組合統計，說明在特定的字母加法或組合規則下，所能產生的衍生字總數。

此處為文本結構之章節標記，用於區分悉曇字（梵文字母）的不同組合與演算法則。

本句屬於悉曇文字學的拼寫與組合規則，說明特定字母在句末的定位與用法，而非討論深層佛法教理。
。
此處為悉曇文字書寫與組合的技術性說明，指涉特定序列中的第五個字母。
。
本句屬於悉曇文字學的書寫或發音規則說明，指導如何將特定的字母或符號（如前文提到的第五字）疊加或附加在句中前四個字之上，以構成特定的音節或字形。
。
本句屬於悉曇文字的書寫或發音規則說明，指明某種符號或音節需加在首句的末尾字之上。
。
本句屬於悉曇文字的書寫與拼寫規則說明，描述特定符號或音標在特定字母（後耶等九字）上方的標記方式，不涉及深層教理。
。
名盎迦安遮安吒安多唵波盎耶等。
。
此處屬於悉曇文字的書寫與發音規則說明，指在特定的加字或組合過程中，某些符號或音節不可重複疊加在同一位置。
。
此處為悉曇文字學的技術性描述，指在特定組合或規則下，僅涉及二十九個字母。
。
本句屬於悉曇文字學的技術說明，指出特定類別的字母（異章）在構造上不依賴於一般的韻合（母音結合）規則。
。
此句描述悉曇文字的發音規則，說明在特定字體或組閤中，需透過添加特定的元音（韻呼）來完成正確的發音。
。
本句屬於悉曇文字學的技術描述，說明在特定韻合或加字規則下，所能產生的字母組合總數。

此處為文本結構之章節標記，用於區分悉曇字教學之不同階段或主題。

本句為悉曇文字書寫規範的技術說明，指明在接下來的合字或變字操作中，是以「迦」等基本字母的形體作為基礎。
。
本句屬於悉曇文字的拼寫規則說明，描述如何將特定的字母（如迦等字體）與「別摩多」這一字母進行組合，以形成新的字形或發音。
。
本句屬於悉曇文字學的技術說明，描述特定字體與合字組合後所形成的名稱。
。
本句屬於悉曇文字學的技術描述，說明在特定的合字規則（如前文提到的訖裡合字）下，所能產生的字形數量。

此處為文本結構之章節標記，用於區分悉曇字（梵文字母）的不同組合與發音規則。

本句為悉曇文字書寫規則的技術性描述，說明在特定章節的合字或變體構成中，是以「迦」等子音字母作為基礎字體進行組合。
。
本句屬於悉曇文字學的技術說明，描述特定字體（迦等字體）在經過相互組合（加字）後所形成的字數統計。
。
本句屬於悉曇文字學的技術說明，指在特定的字體組合（如前文所述的參互加字）之後，其讀音應遵循文字本身的書寫形式而定。
。
本句處於《悉曇字記》討論字母組合與發音的語境中，旨在提供具體的字體組合示例，說明前文所述的字體加法如何應用於實際單詞的構成。
。
本句屬於悉曇文字學的發音說明，描述在特定字體組合後，如何透過添加母音（韻）來完成實際的發音過程。
。
本句屬於悉曇文字學的統計描述，說明在特定組合規則下所產生的衍生字母總數，不涉及深層教理。

此句為文本之章節標記，用於區分悉曇字教學之不同主題段落。

本句屬於悉曇文字學（梵文寫法與發音）的技術說明，解釋在特定書寫形式（孤合文）中，即使出現重複的同體字母，其發音仍應維持原字的完整讀音，而非產生連聲或變音。
。
本句說明悉曇文字在書寫與發音上的規則。
當同一個音節使用不同的字體形式重複出現時，在讀誦上不應分開，而應採取連聲合讀的方式。
。
本句屬於悉曇文字學的技術描述，討論在書寫或發音組閤中，特定符號（如麼多）是否完整出現及其對發音的影響，不涉及深層教理。
。
本句屬於悉曇文字學的技術說明，解釋特定符號（止）在悉曇字母書寫系統中，是用於標記「孤合」現象的文字形式。
。
本句屬於悉曇文字學的技術描述，討論的是梵文字母在書寫形式（文）與實際發音（呼）之間的關係，說明某些文字雖呈現特定的形式，但其讀音未必隨之改變。
。
本句屬於悉曇文字學的技術說明，討論的是悉曇字母在字源排列與實際發音、書寫形式（孤字）之間的順序差異。
。
本句屬於悉曇文字學的發音規則說明，討論在文字重複出現（重字）或異體字重複時，其讀音並不一定隨文字形式的重複而改變。
。
本句屬於悉曇文字學的技術說明，描述梵文拼寫中兩個字母結合發音的現象。
。
此句屬於悉曇文字學的技術說明，描述文字形體（文形）與發音（聲）之間的對應關係，說明在聯聲或合字的情況下，文字的形態如何指示前後音節的讀法。
。
此句屬於悉曇文字學的技術說明，描述梵文字形（形）與其音韻名稱（名）之間不完全對應的現象，即單一字形可能對應多個名稱或分項定義。
。
本句屬於悉曇文字學的技術描述，說明在書寫梵文時，有時會使用特定的輔助符號（麼多）來標記音節的變化或疊加。
。
本句屬於悉曇文字學的技術說明，描述在書寫梵文時，透過重複增加特定的符號（麼多）來改變或標記音韻特徵。
。
此句討論悉曇文字的書寫與發音關係。
在使用了「麼多」（疊字/重複符號）增加字數後，其對應的發音必須相應地包含這些重複的成分，說明文字形式的增減與聲音表現的一致性。
。
本句屬於悉曇文字學的技術說明，描述某些符號在字形上不屬於特定的『麼多』類別，其功能僅在於美化或裝飾字體，不影響核心發音。
。
本句處於《悉曇字記》討論梵文字母構造與發音的語境中，說明文字在組成（合字或變形）後，其名稱會隨之改變，屬於文字學的技術性描述。
。
此處討論悉曇文字與發音的對應關係，說明在梵文拼寫與讀音中，存在僅有讀音而無需書寫特定字形的特殊情況。
。
此句處於《悉曇字記》討論梵文構造的語境中，說明悉曇文字（Siddham）在書寫與發音的對應關係中，存在某些特殊的符號或發音，其來源並非遵循常規的字母組合或演變規則。
。
本句屬於悉曇文字學的技術描述，說明在梵文書寫中，某些字母不以完整字形出現，而僅以「半體」形式存在，用以構成合字或特定發音結構。
。
此句處於《悉曇字記》討論梵文寫法與音韻的語境中，說明在悉曇文字的書寫規範中，存在某些字母形體不完整或省略部分筆畫的情況。
。
本句屬於悉曇文字學的技術描述，說明在特定字形缺失或變異的情況下，所採用的特殊標記符號（加怛達）。
。
本句屬於梵文音韻學的技術性描述，說明特定字形或符號（接續前句之加怛達文）在實際誦讀時的發音方式。
。
本句屬於悉曇文字學的技術說明，描述梵文在書寫演變過程中，由基礎字母衍生並增加構成要素，最終形成不同字形（異形）的現象。
。
此句處於《悉曇字記》討論梵文構造的語境中，旨在說明對字母生成原理、組合方式或演變過程的考察。
。
此處屬於悉曇文字學的技術描述，說明梵文在書寫或演變過程中，字形會根據發音或組合規則而產生變異。
。
本句為總結語，旨在對前文所述之梵文（悉曇字）的字形變化、增減、異形等書寫特徵進行總結，說明上述內容構成了對梵書體系的全面觀察。

本句屬於梵文音韻學（悉曇）的技術性描述，旨在標記特定字母組合（二合字）的發音屬性，將其歸類為「去聲」。

此處為悉曇文字的發音與書寫說明，指梵文元音中發音較短的「阿」字。

此處為悉曇文字的音韻標記，指梵文元音 a 的長音形式。

此句為悉曇文字的音韻標記，指梵文元音中發音較短的「伊」字。

此句為悉曇文字的音韻標記，指涉梵文元音中發音較長的「伊」字。

此句為悉曇文字的音標記錄，旨在標記梵文元音中短音 U 的字形與發音。

此句為悉曇文字的名稱標記，用於區分梵文元音（Svara）中的長短音之差異。

此句為悉曇文字的音標分類，標記該字母為短音。

此句為悉曇文字的音標標記，用於區分元音的長短，屬於語言學工具性質的記錄，無深層教理義涵義。

此句為悉曇文字的音標標記，用於界定特定字母的發音長短。

此句為悉曇文字的音韻標記，用於區分梵文元音的長短音。

此句為悉曇文字的音韻標記，指涉特定字母在發音時屬於短音（Hrasva）的類別。

此句為悉曇文字的標記，用於區分梵文發音中的長短音之差異。

此句為引文承接語，標記後續內容出自於義淨三藏的論述。
。
此句屬於悉曇文字學的發音標記說明，描述特定字母對在發音長短（短音與長音）上的對應關係，而非深層佛法教理。
。
此處為悉曇文字的書寫或發音規則說明，描述特定字對之間長短音的排列順序。

本句為語言學與文字學的技術說明，旨在界定悉曇字母在特定章節中作為「韻」的聲韻功能，而非討論深層佛法教理。
。
本句屬於悉曇文字的發音與構造說明，描述如何以特定的子音（迦字）為基礎，結合不同的韻母來產生對應的悉曇字母。
。
本句描述悉曇文字的發音組合規則，說明如何將特定的子音（如前句的迦字）與十二種韻母結合，以產生對應的音節字。
。
本句屬於悉曇文字的發音與書寫規則說明，描述透過特定的聲韻組合（如迦字之聲對十二韻）來推導出對應的悉曇字母。
。
本句屬於悉曇文字的發音教學，說明在學習悉曇字母組合時，接續使用「佉」字作為基底聲母，與元音結合以產生對應的字母系列。
。
本句描述悉曇文字的發聲組合規則。
透過將特定的子音（如「佉」）與十二個元音韻律結合，推導出對應的十二個變體字。
。
本句屬於悉曇文字的發聲與組合規則說明，描述在特定韻律呼喚下，由特定聲母衍生出對應的十二個字形或音節。
。
此句為文字教學之承接語，說明前述關於悉曇字聲韻組合的推演方式，適用於後續所有對應的字母組合。
。
本句為悉曇文字教學之指令，說明書寫短迦字及其對應十二個韻母組合的基礎練習。
。
本句屬於悉曇文字的書寫與構成規則說明，描述在書寫特定字組（如短迦字）時，從第二個字起如何遞增或添加其形式，以構成完整的字形體系。
。
本句處於《悉曇字記》論述梵文字母書寫與發音的技術說明中，旨在解釋在基礎字母上添加特定符號（如前句提到的「麼多」）後，會產生字形上的區別。
。
本句說明學習悉曇文字時，需配合特定的韻律發音，以便正確識別字名與字形。
。
本句處於《悉曇字記》對梵文字母發音與書寫的教學脈絡中，說明透過悉曇韻的呼誦，學習者能將聲音與對應的字母名稱建立聯繫，從而識別字名。
。
本句為悉曇文字教學的說明，指出從特定的字母（佉、伽）開始直到叉字，其書寫、發音或組合的規則與前文所述相同。
。
此句為技術性敘述，說明悉曇文字的編排方式，將前述的字母及其變體組合在一起，形成一個完整的章節單元。
。
此句為引出對悉曇字母系統中「十四音」定義的說明，屬於文字學與音韻學的敘述，旨在釐清舊有稱呼與實際字母構成的關係。
。
本句為文字書寫與編排的技術說明，旨在界定特定字母（甌字）在悉曇字系統中的位置，以解釋後續關於「十四音」的構成邏輯。
。
本句為悉曇文字的編排說明，列舉在特定位置之後出現的四個特定字母或音節，屬於文字學的技術性描述，無深層教理解析。
。
此句為文字學說明，旨在界定「十四音」的組成方式，透過從特定的悉曇字母序列中剔除最後兩個字，以區分核心音節與界畔字。
。
本句屬於悉曇文字學的技術說明，旨在區分悉曇字母系統中「界畔字」與「十四音」的組成範圍，屬於語言工具性的定義，無深層教理義涵。
。
本句屬於悉曇文字學的技術性說明，旨在界定在討論「生字」的範圍時，應將特定的四個字母（紇裡等）排除，以符合該章節的分類邏輯。

此處為悉曇文字的編目，旨在對梵文字母進行逐一標記與說明，不涉及深層教理。

此句為悉曇文字的條目標題，用於介紹特定字母的發音或書寫。

此處為悉曇文字的逐字列舉，屬於對梵文字母的名稱標記，無深層教理闡釋。

此句為悉曇文字的單字列舉，屬於梵文字母的音譯標記，旨在說明特定發音的字母。

此句為悉曇文字的單字列舉，屬於對梵文字母的名稱標記，無深層教理義涵義。

此句為悉曇文字的發音分類，將前述的五個字母歸類為「牙聲」（發音部位在牙根的音）。

此句為悉曇文字的條目列舉，旨在標記特定的梵文字母及其發音，不涉及抽象教理。

此句為悉曇文字的編目，旨在標記特定的梵文字母，屬於語言學與文字記錄範疇，無深層教理解析。

此句為悉曇文字的名稱標記，用於對應特定的梵文音節，屬於文字教學與記錄性質，無深層教理分析。

此句為悉曇文字的名稱列舉，屬於語言學工具書性質，旨在標記特定的梵文字母，無深層教理義涵養。

此句為悉曇文字的編目，旨在標記特定的梵文字母，屬於語言學與文字記錄範疇，無深層教理義涵義。

此句為悉曇文字教學之總結，將前述五個字母歸類為發音部位在齒部的「齒聲」。

此句為悉曇文字的條目列舉，旨在標記特定字母的發音與形式。

此句為悉曇文字的單字列舉，屬於對梵文字母（Siddham）的名稱記錄，無深層教理義理。

此句為悉曇文字的編目，旨在標記特定的梵文字母，屬於語言文字學的記錄，無深層教理解析。

本句為悉曇文字的單字列舉，屬於對梵文字母的名稱標記，無深層教理闡釋。

此句為悉曇文字的條目列舉，旨在標記特定的梵文字母及其發音分類。

此句為悉曇文字的分類總結，將前述的五個字母歸類為發音部位在舌頭的「舌聲」。

此處為悉曇文字的編目，旨在列舉梵文音節字母及其發音分類。

此句為悉曇文字的編目，列舉喉聲類中的特定字母。

本句為悉曇文字的單字列舉，屬於梵文字母的音譯標記，旨在記錄特定發音的字母。

本句為悉曇文字的單字列舉，屬於喉聲（Kanthya）範疇中的一個音節字。

此句為悉曇文字的編目，旨在標記特定的梵文字母，屬於語言學與文字記錄範疇，無深層教理義涵。

此句為悉曇文字的發音分類總結，將前述五個字母歸類為喉音（Kanthya）。

此句為悉曇文字的編目，旨在標記特定的梵文字母，屬於語言學與文字記錄範疇，無深層教理義涵。

此句為悉曇文字的名稱列舉，屬於對梵文發音字母的標記，無深層教理義涵養。

此句為悉曇文字的名稱列舉，屬於對梵文字母的音譯標記，無深層教理義理。

此處為悉曇文字的編目，旨在列舉梵文種子字或字母及其發音分類。

本句為悉曇文字的單字列舉，屬於梵文音譯字的標記，用於說明發音與書寫。

此句為悉曇文字的分類說明，將前述的五個字母歸類為發音部位在嘴脣的「脣聲」。

本句為悉曇文字的名稱列舉，旨在標記特定的梵文字母及其對應的漢字音譯，不涉及深層教理。

本句為悉曇文字的單字列舉，屬於梵文字母的音譯標記，旨在記錄特定發音的字母。

此句為悉曇文字的單字列舉，旨在記錄梵文種子的字形與發音，不涉及抽象教理。

本句為悉曇文字的單字列舉，屬於對梵文字母的音譯記錄，無深層教理闡述。

此句為悉曇文字的單字列舉，屬於對梵文字母（Siddham）的名稱記錄，無深層教理義涵養。

此句為悉曇文字的單字列舉，屬於對梵文字母（Siddham）的名稱標記，旨在對應特定的發音與字形。

此句為悉曇文字的單字列舉，屬於對梵文字母的名稱標記，無深層教理闡釋。

此句為悉曇文字的單字列舉，屬於對梵文字母（Siddham）的名稱標記，旨在說明其字形與發音分類。

本句屬於悉曇文字的編目，旨在列舉悉曇字母表中的特定字形，不涉及深層教理。

此句為悉曇文字的單字列舉，屬於對梵文字母（Siddham）的名稱記錄，無深層教理義涵義。

本句為悉曇文字學的分類總結，將前述十個字母歸類為「口聲」發音類別，屬於語言學範疇的文字記錄，無深層教理義涵。

此句為對前文悉曇字母清單的數量總結，屬於文字學的統計描述，無深層教理分析。
。
本句為悉曇文字學的技術性說明，指出在後續的章節論述中，實際運用的字母體系數量為三十四字。
。
此處屬於悉曇文字學的技術說明，討論字母在組合或變形時的生字規則，指出「濫」字在該系統中不具備產生衍生字（生字）的能力。
。
此處屬於悉曇文字學的技術說明，討論字母在組合或發音時的生成規則。
承接前句，指出除特定字母（如濫字）不能生字外，其餘字母均可依其性質產生對應的音節或字形。
。
此句為文獻編排之承接語，指示讀者關於字母生滅、組合的詳細規則，應參照該書或該類文獻中既有的常規章節說明。

本句屬於《悉曇字記》對梵文（悉曇）字母及其組合的編目，此處為列舉特定的字母或音節名稱，不涉及抽象教理。

本句為《悉曇字記》中關於梵文字母組合數量的統計說明，屬於語言學工具性質的記錄，無深層教理解析。
。
本句為技術性說明，指在學習或書寫悉曇文字時，首先針對字母本身的結構進行操作。
。
此句屬於悉曇文字學的書寫規範，說明在學習悉曇字母時，每個基本字需對應練習十二種不同的書寫變體或組合形式，以確立字體基礎。
。
本句屬於悉曇文字書寫的技術說明，描述在字母基礎上添加特定標記（點）以區分字形或音值的操作過程。
。
本句處於《悉曇字記》對悉曇文字書寫與辨識的技術說明中，旨在說明透過特定的書寫與點標方式，可以區分不同的字形。
。
本句說明學習悉曇文字時，需依照特定的韻律發音，以便正確識別與記憶字名。
。
本句處於《悉曇字記》對字母書寫與讀音的教學說明中，指透過悉曇韻的呼誦，學習者能將字形與對應的名稱建立聯繫，達成識別之目的。
。
本句屬於悉曇文字學的技術說明，描述在對字母進行點記（麼多）以產生不同字形時，部分標記存在不同的書寫形態（別體）。
。
此處為悉曇文字書寫與運用的技術說明，指在面對具有不同形態（別體）的字母時，可依據書寫習慣或方便而靈活選用。
。
此處指在悉曇文字的書寫與運用中，即便某些字有不同的別體（異體字），在實際使用時皆可互通，不影響其義理與讀音。
。
本句屬於文字學說明，指出在學習悉曇文字時，第一章所建立的基礎規則或字體結構，是後續六章展開詳細論述的依據。
。
本句為悉曇文字學習的實操指令，說明在進入後續章節的組合練習前，必須先掌握並書寫本章所列的基礎字母。
。
此句屬於悉曇文字學的書寫與組合規則，說明在計算或書寫基礎字表時，需剔除重複項以及特定的囉、羅字，以符合後續合字（組合字）的計算邏輯。
。
此句處於《悉曇字記》對悉曇字母體系之說明，描述在排除重複字及特定字（囉、羅）後，基礎字母的總數。
。
本句處於《悉曇字記》對梵文字母組合規則的說明中，描述透過特定字母（如前句提到的三十二字）相互組合後，所能衍生出的總字數。
。
本句屬於悉曇文字教學的指令性敘述，指引學習者將前文提到的三百八十四個組合字作為操作對象，以便進行後續的合字與對呼練習。
。
此句屬於悉曇文字教學的技術說明，指將前面提到的字母或音節按照既定順序進行組合（合字），以產生特定的音節或字形。
。
本句屬於悉曇文字學的書寫與發音規則說明，旨在解釋透過添加特定的字母（如「麼多」）來區分不同字形或音值的技術性操作，不涉及深層教理。
。
本句屬於文字教學說明，指在學習悉曇文字時，將十二種韻律（發音規則）進行對照呼誦，以掌握正確的發音與字名。
。
本句處於《悉曇字記》教學語境，說明透過將悉曇十二韻相對呼誦的練習方法，學習者能掌握並識別悉曇字母的名稱。
。
此處為作者在說明悉曇字合字與韻律規則後，擔心學習者未能完全掌握其方法，故在後文採取增加數字標記作為規準的教學手段。
此句屬教學說明，非深奧教理。
。
此句屬於悉曇文字學習的編排說明，旨在透過在章節開頭標記數字，為學習者提供對照與索引的規準，以便於後續效法學習。
。
此句處於《悉曇字記》論述梵文字母（悉曇字）發音與書寫的技術說明中，指在章節開頭標記數字，以便學習者將其作為對照的基準，確保後續學習的正確性。
。
此句屬於文字教學說明，指在學習悉曇字（梵文）的編排或標記時，後續的章節或字項均參照前述設定的規準進行。

本句屬於《悉曇字記》中關於梵文字母（Siddham）拼寫與發音的技術性記錄，詳細列舉了各種「二合字」（連字）及其對應的發音標記，旨在指導讀者如何正確拼讀梵文經咒。

本句屬於悉曇文字的發音標記，旨在指導讀者如何正確讀誦梵文音節的聲調（上聲、平聲）及其具體的反切發音方式，屬於語言學工具性質的記錄，無深層教理解析。

本句屬於悉曇文字的發音標記，旨在區分同一字根在不同聲調（上聲與平聲）下的讀法，以確保梵文咒語或經文誦讀的準確性。

迦嚩上迦嚩平。

迦麼迦摩。

迦娜迦娜。

本句屬於《悉曇字記》的字體與發音對照表，旨在記錄梵文字母（Siddham）在漢譯環境下的音譯標記與聲調區分，不涉及深層佛法教理，而是屬於語言學與文字學的工具性記錄。

此句為文字教學之說明，指出第八章所涉及的悉曇字母形式與第一章一致，屬於書寫規範的對照說明。
。
此句屬於悉曇文字的書寫規範說明，指在特定字形組閤中，僅需採用「囉」字的半體形式（即省略部分筆畫的簡寫形式）來書寫。
。
本句屬於悉曇文字的書寫規範說明，指在特定字母的上方添加標記（如變音符或輔助符號），以改變其發音或語義。
。
本句屬於悉曇文字的書寫規範說明，指在特定字體或組合的後方，需標記較多數量的點號（悉曇字中的標點或符號）。
。
本句屬於悉曇文字學的技術說明，指出本章所定義的字形（字體）將作為後續六個章節的基礎範本。
。
此句為文字編排之說明，指涉悉曇字（梵文種子字）的書寫規則或字體結構與前文第二章之後的部分一致。
。
本句屬於悉曇文字的書寫規範說明，指示在特定字體組合時，僅需添加「體囉」字的半形符號。

本句屬於悉曇文字的對照說明，旨在標記特定字母或音節的名稱及其變體或對應形式，不涉及深層佛法教理。

本句屬於悉曇文字的書寫與發音對照說明，旨在指導讀者如何正確書寫或辨識特定悉曇字母的變體或組合形式，不涉及深層佛法教理。

本句屬於《悉曇字記》中對悉曇字母（Siddham）發音與書寫形式的標記，旨在記錄特定字母組合的音譯，不涉及抽象教理。

阿勒迦嚩上阿勒迦嚩平。

阿勒迦麼阿勒迦摩。

本句屬於《悉曇字記》中對悉曇文字（Siddham）發音與字形的標記，旨在記錄特定字母組合的讀音，不涉及抽象教理。

本句屬於悉曇文字的音韻記錄，旨在指導讀者如何正確發音梵文種子字或字母，並使用漢語傳統的反切法與聲調標記（平、上、去）來對照梵音。

本句屬於悉曇文字學的發音標記，旨在記錄梵文字母在不同聲調或變音下的讀法，不涉及深層佛法教理。

本句為悉曇文字的發音標記，記錄特定字母組合在誦讀時的聲調高低。

本句屬於悉曇文字的發音標記，旨在指導讀者如何正確讀誦梵文音譯字，透過標註聲調（上聲、平重）來還原梵語的發音特徵。

本句位於《悉曇字記》中，屬於對悉曇字母（Siddham）發音與書寫的標記，用以區分或總結前述的一組字母組合，並非在論述佛法教理。

本句屬於悉曇文字的音義對照，旨在說明特定梵文字母或音節的對應讀法。

本句屬於悉曇文字的發音標記，旨在記錄梵文字母在不同聲調或變音下的讀法，不涉及深層佛法教理。

本句屬於《悉曇字記》中對悉曇字母發音與書寫的標記，旨在記錄特定字母或音節的讀法，不涉及深層佛法教理。

本句屬於悉曇文字的發音標記，旨在說明特定梵文字母或音節在誦讀時的聲調與重音位置，不涉及深層佛法教理。

本句出於《悉曇字記》，屬於對梵文字母發音與書寫的技術性記錄。
此處的「字」為標記詞，用於區分不同的字母發音組別或標示單個字項的結束，不涉及深層佛法教理。

本句屬於悉曇文字的發音標記，旨在記錄梵文字母在特定組合下的聲調變化，不涉及深層佛法教理。

本句屬於悉曇文字的發音標注，旨在說明特定梵文字母（安侘）的聲調（上聲）與反切發音方式，不涉及深層佛法教理。

本句屬於悉曇文字的發音標記，旨在指導讀者如何正確讀誦悉曇字母的音調與發音，不涉及深層佛法教理。

本句屬於悉曇文字的發音標記，旨在指導讀者如何正確讀誦梵文音譯字的聲調與發音強度。

本句出於《悉曇字記》，屬於文字對照與發音標記之類別。
此處的「字」為分隔符號或標記，用以區分前述之音節組合與後續之字母練習，並非指涉深奧之法義。

本句屬於悉曇文字的發音標記，旨在記錄梵文字母在特定組合下的讀音與聲調，不涉及深層佛法教理。

本句屬於悉曇文字的發音標記，旨在指導讀者如何正確讀誦特定的梵文字母或音節，並標註其聲調（上聲）。

本句屬於悉曇文字的發音標記，旨在記錄梵文字母在漢譯環境下的對應讀音與聲調，不涉及深層佛法教理。

本句屬於悉曇文字的發音標記，旨在指導讀者如何正確讀誦梵文音譯字，並非闡述佛法教理。

本句出於《悉曇字記》，屬於文字學與音韻學記錄。
此處的「字」為標記詞，用於區分前述的音讀、反切或變音練習，標示該組音節所對應的悉曇字母。

唵跛唵跛。

唵頗上唵頗平。

唵婆上唵婆。

唵婆上重音唵婆重。

本句位於《悉曇字記》中，屬於對悉曇字母及其發音、變體的列舉。
此處的「字」為標記詞，用以界定前述音節或字母組合的結束，或指稱該項字母單元。

此句屬於悉曇文字的發音標記，旨在記錄梵文種子字或音節的拼寫與讀音變化，不涉及抽象教理。

本句屬於悉曇文字的發音標記，旨在指導讀者如何正確讀出梵文種子的音調與變體。

此句屬於悉曇文字的發音標記，旨在記錄梵文字母在特定組合下的讀音與聲調變化，不涉及深層佛法教理。

本句屬於悉曇文字的發音標記，旨在指導讀誦梵文種子字或咒語時的聲調高低與發音差異。

本句屬於《悉曇字記》中關於梵文字母發音的對照與標記，旨在指導讀者如何正確讀誦悉曇字，不涉及深層佛法教理。

本句屬於《悉曇字記》中對梵文（悉曇字）字母發音的對照與標記，旨在指導讀者如何正確讀誦種子字或咒語，不涉及深層教理，而屬語言文字學之範疇。

本句屬於悉曇文字的發音標記，旨在記錄梵文音節在漢譯過程中的聲調區分，以確保咒語或經文誦讀的準確性。

此句屬於悉曇文字的發音標記，旨在記錄梵文字母在特定組合下的讀音與聲調變化，不涉及抽象教理。

本句屬於悉曇文字的發音標記，旨在指導讀者如何正確讀誦特定的梵文字母組合及其聲調變化。

本句屬於悉曇文字學的發音指導，說明特定章字在重複組成時，其實際讀音與單個字面所標示的讀音有所不同，需遵循特殊的誦讀規則。
。
此處為悉曇文字學的術語說明，解釋為何將特定字組或發音規則歸類為「異章」，重點在於其發音或構成方式與常規章節有所差異。
。
此句為悉曇文字讀法之說明，描述在誦讀特定音節（如「盎安」）時的發音時機與狀態。
。
此句屬於悉曇文字的發音指導，說明在讀誦特定組合字（如盎安）時，應採取一種連讀或隱含的發音方式，而非將每個音節獨立且清晰地發出，以符合梵文原音的連讀特性。

本句為悉曇文字的發音標記，旨在記錄梵文種子字或字母的讀音與聲調變化，屬於語言學工具性質的記載，無特定教理義涵。

本句屬於《悉曇字記》中對梵文字母發音與組合的記錄，旨在指導讀者如何正確稱誦悉曇字，並標註其中重複發音（重音）的特徵，不涉及具體的教理闡述。

本句屬於《悉曇字記》中關於梵文字母發音與組合的記錄，旨在標記特定音節的讀法與重音，不涉及抽象佛理，而是屬於語言學與文字學的技術性說明。

本句屬於《悉曇字記》中關於梵文字母（悉曇字）發音與組合的記錄，旨在標記特定字母在不同組合下的讀音與重音規則，不涉及深層佛法教理。

本句屬於《悉曇字記》中關於梵文字母發音與組合的技術性描述，旨在記錄特定字根或音節的讀法與重音變化，不涉及抽象佛理。

本句屬於《悉曇字記》中關於梵文字母發音與流派的記錄，旨在標記特定音節的讀法與重音，並非敘述佛法教理，而是提供文字學的發音指南。

本句為《悉曇字記》中關於梵文字母（悉曇字）讀音、流派或聯聲的音譯羅列，旨在記錄文字的正確發音與書寫形式，不涉及具體的教理闡述。

本句屬於《悉曇字記》中對梵文字母、聯聲或字類流派的音譯羅列，旨在記錄悉曇字的發音與書寫形式，不涉及具體的教理闡述。

本句為文字學敘述，說明悉曇字在不同章節中的字形類別與書寫流派極其豐富，旨在提醒讀者前文所列僅為部分示例。
。
此處為悉曇文字的讀誦規則說明，指出某些字形的變體或組合在讀音上具有共通性，應參照前章的讀法準則。
。
當體重兩多社吒拏那等字聯聲字兩重麼多字部林去齒林去吽半體文
多達又作秖耶印文字
。
。
本句為技術性說明，指出前述關於悉曇字聯聲、重字等變體類別極其豐富，作者僅列舉部分代表性形式以供參考。
。
本句屬於悉曇文字學的技術說明，討論的是「囉」字在不同章節（字類分組）中的出現規則與限制，而非宗教教理。
。
本句為悉曇文字書寫規則的技術說明，接續前文關於「囉」字在不同章節中應用限制的論述，明確指出該規則適用於特定的章節。
。
此句為《悉曇字記》中關於梵文字母分類與編排的技術性說明，旨在界定特定字母或字形在悉曇字章節體系中的歸屬位置。
。
本句屬於悉曇文字學的書寫規範，討論特定字母（如前文提到的「囉」字）在不同章別（字類分組）中運用的結果。
此處說明若在第三章或第八章中使用，會導致字體結構或發音屬性出現重複疊加的狀態（當體重）。
。
本句處於《悉曇字記》討論梵文字母（悉曇字）編排與分類的技術性論述中。
此處是在說明特定字母在不同章節（分類）中的歸屬與用法，指出某種組合或用法並不屬於目前討論的這一章節範疇。
。
此句屬於悉曇文字學的技術說明，討論特定字母（如囉字）在不同章節（字部）中的運用規則與組合方式，並非討論深層佛法教理。
。
此句屬於悉曇文字學的書寫規範討論，說明在特定章節（第九章起）使用該字時，會導致字形或結構的重複疊加，使其不再符合該類文字的定義或規範。
。
本句屬於悉曇文字學的書寫規則說明，討論的是「囉」字在特定章節或位置上的重複使用情況，而非深層佛理，旨在指導正確的梵文字體書寫與拼寫。
。
本句屬於悉曇文字學的技術說明，討論的是關於「囉」字在不同章節（章）中的疊用（重）規則，特別是指在特定章節中，該字本身作為主體而重複出現的情況。
。
本句屬於悉曇文字學的書寫規範說明，討論在特定章節或字體組合（如囉字及其重章）中，字形的重複與疊加規則，而非討論深層佛法教理。
。
此處屬於悉曇文字學的書寫與發音規則討論，指在特定的字體組合或重疊書寫情況下，不需要額外產生或增加十二個字（或十二種變體/組合）。
。
本句屬於悉曇文字學的技術說明，討論字母在特定組合或章節中的使用頻率與數量，而非討論深層佛法教理。
。
此句屬於悉曇文字學的技術討論，而非深奧的佛理。
文中討論的是梵文字母在組合（生）過程中的規則，說明某種特定的字形或發音組合並不具備普遍的生成能力，因此在分類上不屬於「生字」的定義範圍。
。
本句屬於悉曇文字學的技術說明，解釋為何不進入「生字」之類別，是因為其結構僅由一個當體重字組成。
。
此句處於《悉曇字記》討論梵文字母書寫與發音規則的語境中，說明在特定條件下（如前文提到的當體重字），不需要重複產生（生）出額外的字母或疊字。
。
本句屬於悉曇文字學的技術說明，討論的是梵文字母在書寫或發音時，相同字母（當體）重複出現的構造規則。
。
此句屬於悉曇文字學的發音規則說明，指在特定字形結構下，無需進行複雜的疊字或變音處理，直接依據字面形式進行誦讀。
。
此句處於《悉曇字記》討論字母構造與重疊（重成）的語境中，旨在舉例說明哪些字母在書寫或發音時屬於「依字大呼」而具有重疊性質的範疇。
。
此處屬於悉曇文字學的技術說明，討論字母在發音或書寫上的重複構成（重成）現象，而非討論深層的佛法教理。
。
本句屬於悉曇文字學的技術說明，旨在解釋前文提及的特定字母類別後，使用「等」字來涵蓋具有相同發音或書寫規則的其他字母。
。
此處討論悉曇文字的組成規律，說明特定字母在構成音節或單字時，具有重複疊加以形成特定發音或語法功能的特性。
。
此處屬於悉曇文字的發音規則說明，指在特定字母重疊或構成的情況下，讀音上僅需將該音大聲誦出，而不需要重複發音。
。
本句屬於悉曇文字的發音規範，說明在處理特定字母的重成（疊音）或大呼時，應遵循正確的發音準則，不可隨意重複發音或將其讀成冗長的疊字。