大勝金剛佛頂念誦儀軌
大勝金剛佛頂念誦儀軌
南天竺三藏金剛智奉 詔譯
本句彰顯密教部大勝金剛佛頂法的威德力。
世尊為救度末法惡世眾生，從象徵最高智慧與果位的「頂上」放出智慧火光，此光具足摧伏與淨化之能，旨在降伏障礙正法的惡魔外道與剛強難化之鬼神，以此威猛手段斷除其惡業障礙，導歸佛法，非世俗所解之毀滅殺戮。
。
本句彰顯密教部威德本尊之修法效應。
金剛手菩薩見證如來以大智慧火、忿怒相展現降伏威力，使一切損害眾生之惡魔魑魅，皆受智慧火光逼惱而生大怖畏，以此表達佛頂法門能摧破一切魔障、守護眾生的絕對力量。
。
本句為經中請法之問。
在密教部《大勝金剛佛頂念誦儀軌》的語境中，此問旨在祈請如來開示大勝金剛佛頂真言念誦之軌則與祕密心法。
密教發問多指向能速證菩提、即身成佛之無上密意，非屬一般顯教之權漸法門。
。
此為密教儀軌中，與會大眾或請法主向如來至誠祈請傳授至高密法、真言陀羅尼或修持儀軌的啟請語，表現出求法者的殷重與恭敬心。
。
本句闡述密教核心本尊大毘盧遮那佛向金剛手菩薩開示「大勝佛頂心咒」的殊勝功德。
在密教部語境中，明王與咒語本質一體，法門具備「誦一遍所求滿足」之圓滿世出世間願求的迅疾威力，被尊為諸佛法門中最為尊特殊勝者。
。
本句彰顯密教真言陀羅尼的持誦功德與護法依估。
在密教瑜伽相應中，行人依軌修持，達到定量（五萬遍）時，能感得顯密本尊（諸佛、大菩薩）及外金剛部眾（天龍天女）的威神加持與晝夜護佑，進而摧破障礙，成就悉地（所願）。
。
本句為密教儀軌中，如來即將宣說核心真言、密咒或修持法要的啟請銜接句。
在密教部語境中，「明」（Vidya）通常指明咒、真言，代表本尊的智慧與功德結晶，而非一般世俗語義的解釋說明。
如來於此時宣說，旨在賦予行者持誦的法要依據。
- 世尊：佛陀十號之一，為世間與出世間共同尊崇之吸納一切功德者。
- 末世：指末法時代，此時正法式微，眾生根器鈍劣，多諸障礙。
- 五種光明：密教中常象徵五智（法界體性智、大圓鏡智、平等性智、妙觀察智、成所作智）所現之光明。
- 三界：指欲界、色界、無色界，為眾生輪迴生死的生死界。
- 惡魔鬼神：指能障礙修行、惱亂眾生身心的厲鬼、惡神或外道魔眾。
- 金剛手菩薩：又稱執金剛菩薩，密教部重要的具大威神力本尊，代表諸佛之大雄大力，常隨侍如來並統領諸鬼神眾。
- 如來智火：指如來內證的大智慧，其體性如熾熱火焰，能燒盡一切煩惱障垢與外魔障礙。
- 法：此處特指密教之修持法門、真言軌則或曼荼羅教法。
- 如來：梵語 Tathāgata，佛的十號之一。在此密教部語境中，特指顯現大勝金剛佛頂等殊勝功德的證悟者、教主。
- 大毘盧遮那佛：梵名 Mahāvairocana，意譯大日如來，密教之根本總德本尊，法界體性之顯現。
- 明王：密教中諸佛菩薩為調伏剛強眾生而顯現的威猛忿怒身，亦指具備大光明威德之真言咒語。
- 大勝佛頂：密教佛頂尊之一，以「一字頂輪王」為本尊，代表釋迦牟尼佛頂顯現之無上最勝功德。
- 金剛子：密教對皈依灌頂、修習金剛乘佛法之行人的稱呼，意指其菩提心堅固如金剛，或為金剛部之傳法人。
- 天龍：指天眾與龍眾，此處泛指守護佛法的八部神眾。
- 天女：密教護法神眾中的女性天界眾生，如大吉祥天女、辯才天女等，於密壇中常任守護與施福之職。
- 爾時：這時、那個時候。時成就的展現。
- 明：梵語 Vidyā，在密教中特指真言、神咒、明咒，具破除無明、顯發本智之功德。
爾時世尊為末世一切眾生故現五種光明， 從頂上放火光照三界，所有惡魔鬼神等不 信佛教者同時悉焚燒。金剛手菩薩見是相 已，白世尊言：「如來智火被燒所有天魔鬼神 於眾生生害者，悉恐怖不得安樂。欲說何法？ 唯願如來演說。」爾時大毘盧遮那佛告金剛 手菩薩言：「有明王名大勝佛頂心呪，誦一遍 所求滿足，十方諸佛中最勝明王。若有金剛 子誦滿五萬遍，一切諸佛、大菩薩、天龍天女 眾晝夜共守護，令成所願。」爾時如來說明曰：
瀨利惡吽」
瀨利惡吽」
「唵麼賀縛日羅瑟抳灑吽怛路
瀨利惡吽」
- 「唵麼賀縛日羅瑟抳灑吽怛路 瀨利惡吽」
「唵麼賀縛日羅瑟抳灑吽怛路 瀨利惡吽」
本句描述密教修法中手印的結印法。
透過身體特定的姿態與手指結構（身印），連結對應的本尊三昧耶，以攝持心識、啟發內在觀想，達到與佛相應的修行儀軌。
。
此段闡述密教修持之功德，強調藉由結印與持咒之「三密加持」力，能感通金剛界與胎藏界之本尊護念，於末法險惡環境中遮止外在災難與魔障，確保行者修行無礙。
- 內縛：密教結手印的一種方式，兩手手指互叉，指尖收於掌內。
- 忍願：密教術語，指雙手中指。在結印過程中，不同手指代表不同法義與屬性。
- 根本大印：密教中修習主尊法門時，最核心且具代表性的手印，用於表徵本尊之誓願與功德。
- 末法：指正法與像法之後，佛法勢力衰微的時期。
- 結印：結持特定的手印，為身密。
- 真言：佛菩薩之祕密語，為語密。
- 金剛胎藏：指密教兩大根本曼荼羅，金剛界代表智德，胎藏界代表理德。
- 不便：即不能為害、不能得逞。
「二手內縛忍願屈如頂，是名根本大印。若有 末法轉時，有諸眾生常結此印持念真言者， 一切兵力不能相害、水火不焚漂、不便一切 惡魔惡鬼，金剛胎藏聖眾坐臥咸來增擁護。
憎，觀吽字心上行住坐臥住本尊三摩地，成
就一切願，有情見者悉歡喜愛念。此人如遍照尊，無量諸佛常來覆護不捨。真言行者不起貪、瞋、癡等煩惱，深心歸命三寶，以善根迴向六道，必能迅速證得無上菩提。行者於諸穢處，用烏瑟摳摩金剛咒印加持五處，以右手四指作拳，直立彈指。密言曰：
憎，觀吽字心上行住坐臥住本尊三摩地，成
就一切願，有情見者悉歡喜愛念。。這人就像大日如來一樣，有無數的佛陀恆常前來守護，從不棄捨。。修持密咒的人，如果能做到不起貪、瞋、癡這些煩惱，全心全意投靠歸依三寶，並且把積累的善業功德迴向給六道一切眾生，就一定能很快成就無上佛果。。修行者若處於不潔之處，應結烏芻沙摩金剛咒印，加持身體五處。結印方式是將右手四指握拳，大拇指直立，隨即彈指。。祕密真言是這樣說的：
此句為密教儀軌中關於壇城繪製或尊像造作的程序說明。
在密法修持中，依儀軌畫像並進行開光或供養，是成就本尊相應的重要方便，作為行者觀想或修法的憑藉。
。
此段描述密教造像儀軌。
大勝明王為修法本尊，藉由特定星宿（房宿）與時節（黑月）之攝受力，結合嚴謹的形貌特徵（五佛冠代表五智，十二臂表十二因緣或特定修法功德），建立相應於本尊的壇城空間，作為修行者觀想與祈請之依止。
。
此段說明密教修法中壇場佈置的具體規範，以四明王守護四隅，表徵摧破障礙與守護修行者之功德。
明王為諸佛示現之忿怒身，藉由威猛相貌調伏剛強眾生與排除修法外障。
。
此處描述密教壇城修法中的儀軌製作，忿怒明王透過猛利之相，象徵摧破眾生內在的無明、障礙與煩惱。
手持器杖不僅是威儀之表徵，更代表調伏與護持的法力。
。
此為密教壇城繪製儀軌。
在修法中，八方天王作為護法神祇，象徵守護道場、維持法界秩序的力量，透過儀軌將其攝入壇城，以彰顯佛頂尊勝的威德力與護持。
。
此段闡述密教修行之感應道交，透過結壇供養、持誦一定數量的真言，能與本尊及諸護法聖眾相應，獲其護念與隨從。
此處強調「行者」之精進與儀軌之如法，為密教感應法門之基本修持觀。
。
此段描述密教儀軌中，透過持誦真言所產生的加持與果報。
強調藉由真言力量，不僅能於現世獲得殊勝地位，更能於未來果位中成就如同大日如來的體相。
。
此處闡述密教修法中，身（結印）、口（誦咒）相應的威神力，強調透過特定儀軌與真言的修持，能獲得廣大感應以滿足世間或出世間的善願。
在密教語境中，數目「十億」常表圓滿或極多之義，象徵真言功德不可思議。
。
此段描述密教儀軌中的護法機制。
行者於修習特定法門（如降魔或攝召降神法）時，因法門具有強制性或對抗性，易引發障礙，故佛部宣說由金剛部護法隨身守護，以確保持誦者修法順利、不遭魔惱。
。
若悲心莫他相
憎，觀吽字心上行住坐臥住本尊三摩地，成
就一切願，有情見者悉歡喜愛念。
。
此處語境出自密教儀軌，強調行者修持相應後，身口意具足佛格，如同大日如來（遍照尊）般，獲得諸佛加持與護唸的功德。
。
此段闡述密教行者修持的基礎資糧。
修持真言者應斷除三毒，並藉由身口意相應於三寶，將修行功德迴向法界，以菩提心攝持，藉此累積成佛資糧，速證無上果位。
。
本句敘述密教儀軌中的「護身法」。
行者若在環境不淨之處，透過結金剛咒印並加持身五處，藉由本尊威神力以屏除障礙、防護自身。
其中的「彈指」在密教儀軌中多具召請或淨除之義。
。
「密言」即真言（Mantra），在密教儀軌中，指透過特定音聲結構表徵佛菩薩內證功德的咒語。
此處是用以引導行者進入持誦的儀式用語，標示後續文字為需如法持誦的咒文。
- 畫像法：指密教中依據特定經典儀軌，繪製諸佛、菩薩、金剛明王等聖像的規範與程序。
- 黑月：指農曆月後半段，月亮由滿轉虧的時期，在密教儀軌中常與特定息災、降伏等法相應。
- 房宿：二十八宿之一，東方蒼龍七宿的第四宿。
- 五佛冠：頭冠上安置五方佛，象徵具足五智。
- 智拳印：兩手結印，右拳握左食指，象徵理智不二、佛凡一體。
- 五股杵：金剛杵的一種，有五個尖股，象徵五智五佛。
- 羯磨：意譯為作法、業，此處指「羯磨杵」或相關標識羯磨事業之法器。
- 不動金剛：即不動明王，為五大明王之首，象徵大日如來的忿怒化身，具有摧破一切障礙的力量。
- 馬頭金剛：即馬頭明王，為觀世音菩薩的忿怒化身，以馬首為頂飾，表破除無明障礙之威猛。
- 六足金剛：即六足尊明王，亦稱為六足尊，為密教常見之護法明王，具備六足之相。
- 藥叉金剛：亦作夜叉金剛，指具有金剛威德的夜叉神將，在此處擔任守護壇場的護法角色。
- 忿怒王：即忿怒明王，為諸佛菩薩為調伏剛強眾生或摧破魔障所化現之威猛身。
- 器杖：泛指明王所持之金剛杵、刀、劍、棒等具有摧毀惡業、障礙功能的法器。
- 八方天王：指守護東、西、南、北、東南、西南、東北、西北八方之護法神，在密教儀軌中為壇城外圍的守護力量。
- 眷屬：指追隨神祇的部屬、護法羣，在此處特指圍繞於天王周圍的守護神眾。
- 真言行者：指依據密教真言、咒語進行修持的人。
- 八佛頂：指八大佛頂輪王，為釋迦牟尼佛頂上光明所化現之尊，具有殊勝威德。
- 金剛天：指密教中具護法職能的天部與金剛神祇。
- 現生：指目前的這一生。
- 遍照尊：即大日如來（Vairocana），密教核心教主，意指佛之智慧光遍照一切處。
- 印：指手印，密教修持中以雙手結成特定形狀，象徵與諸佛菩薩的身、口、意三密相應。
- 行者：修持佛法之修行者。
- 阿尾捨：梵文 Avesa 的音譯，意為入身、附體、降神，在密教儀軌中指透過咒力使神靈附身或進入特定法器之修法。
- 十千：即一萬，表數量眾多之意，指金剛童子化現之廣大。
- 金剛童子：密教中常見之護法眷屬，常以童子形貌示現，代表純粹、威猛的護持力。
- 若悲心莫他相 憎，觀吽字心上行住坐臥住本尊三摩地，成 就一切願，有情見者悉歡喜愛念。
- 覆護：指佛菩薩以慈悲力庇護行者，使其遠離障礙。
- 不捨：指諸佛慈悲攝受，永不棄捨眾生。
- 三寶：佛、法、僧，為佛教信仰之核心。
- 歸命：竭盡生命虔誠皈依之意。
- 六道：欲界與色界中，眾生輪迴之六種處所，即天、人、阿修羅、畜生、餓鬼、地獄。
- 無上菩提：指佛陀最高無上的覺悟，即成佛。
- 烏瑟摳摩金剛：即烏芻沙摩明王，又稱穢跡金剛，以火神力著稱，具備極強之除穢、驅魔功能。
- 咒印：指手結印契、口誦真言，為密教身、口、意三密加持之基礎。
- 五處：密教護身法中，通常指頂、額、喉、心、臍或兩肩等處，依不同儀軌而定。
- 密言：即真言、陀羅尼或咒語，為諸佛菩薩果德之音聲顯現，具有加持與攝受之力。
「復次說畫像法。於黑月房宿取清淨絹素，畫 大勝明王，戴五佛冠，出現十二臂，住智拳印， 執五𦙶、青蓮花、寶珠、羯磨、鉤、索、鎖、鈴、利劍、輪等 印，安住千葉白蓮華，身色如白光，遍身成 火光。四角畫四明王，東南角畫不動金剛，西 南角馬頭金剛，西北角六足金剛，東北角藥 叉金剛。畫此四忿怒王，各執器杖，現極猛利 勢。次畫八方天王，各卛眷屬恭敬圍繞。若有 真言行者欲供養者，於淨室及山林靜靜處， 燒香散時花，念誦真言五十萬遍，我及八佛 頂無量天菩薩、金剛天等，現身常隨意奉仕。 若有眾生每日誦持此真言，於現在生之中 勝一切天人，當未世中身如遍照尊。持此印 真言者，能成就十億種所願。復若有行者作 種種降魔及一切阿尾捨法者，我作十千金 剛童子，則隨意持誦者常住。若悲心莫他相 憎，觀吽字心上行住坐臥住本尊三摩地，成 就一切願，有情見者悉歡喜愛念。此人如遍 照尊，無量諸佛常來覆護不捨。真言行者不 起貪瞋癡等煩惱，深歸命三寶，以善根迴向 六道者，必速證無上菩提。行者諸穢處，用烏 瑟摳摩金剛呪印加持五處，以右手四指作 拳，直竪彈指。密言曰：
「唵俱路馱曩吽弱」
- 「唵俱路馱曩吽弱」
「唵俱路馱曩吽弱」
大勝金剛佛頂念誦儀軌
此句為儀軌記錄中的結尾語，意指對該卷經文或儀軌內容之校勘工作已完成，確保法本文字與傳承無誤，以便如法修持。
- 校了：指勘對經文、咒字之校勘程序結束，意同校讎畢。
一校了
此為經文記載之紀年，屬密教經典儀軌中標註修持或翻譯之特定時間點，並無特定深奧法理。
- 康元：日本鐮倉時代之年號（西元1256年至1257年）。
康元二年二月二十九日
此句為經文結尾的題記，說明儀軌抄寫的地點與完成狀態，反映密教經典傳承中對修法文書書寫處所的記錄。
- 覺洞院：經卷中記載的特定書寫地名，應為當時修持此儀軌的場所。
- 書寫之了：表示書寫作業已圓滿完成。
於覺洞院書寫之了
此句在密教儀軌中，強調修行者（金剛佛子）必須具備親近、依止尊者（傳法阿闍梨或本尊）的行儀，此為獲得加持與成就的關鍵前提。
- 金剛佛子：指入曼荼羅、受灌頂、受持金剛乘教法的修行者。
- 親尊：在儀軌語境中，意指親近、供養、依止尊貴的師長或所修之本尊。
金剛佛子 親尊