大藏經白話翻譯計畫
電腦版 手機版 甘珠爾首頁 巴利大藏經首頁

佛說慈氏菩薩陀羅尼

T20n1142_001
1

佛說慈氏菩薩陀羅尼

2

西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿 明教大師臣法賢奉 詔譯

3
白話直譯
白話口語化新譯
怛𭔞他 悉哩悉哩 娑囉娑囉 酥嚕
酥嚕 達囉達囉 左囉左囉 摩賀左囉
 婆囉婆囉 摩賀婆囉 紺波紺波 摩賀
紺波 吽末娑囉達哩摩阿屹囉
娑誐囉娑嚩賀
法義解析
  • 怛𭔞他 悉哩悉哩 娑囉娑囉 酥嚕
    酥嚕 達囉達囉 左囉左囉 摩賀左囉
     婆囉婆囉 摩賀婆囉 紺波紺波 摩賀
    紺波 吽末娑囉達哩摩阿屹囉
    娑誐囉娑嚩賀

名相註解
  • 怛𭔞他 悉哩悉哩 娑囉娑囉 酥嚕 酥嚕 達囉達囉 左囉左囉 摩賀左囉  婆囉婆囉 摩賀婆囉 紺波紺波 摩賀 紺波 吽末娑囉達哩摩阿屹囉 娑誐囉娑嚩賀

怛𭔞他 悉哩悉哩 娑囉娑囉 酥嚕 酥嚕 達囉達囉 左囉左囉 摩賀左囉  婆囉婆囉 摩賀婆囉 紺波紺波 摩賀 紺波 吽末娑囉達哩摩阿屹囉 娑誐囉娑嚩賀

佛說慈氏菩薩陀羅尼