佛說辟除諸惡陀羅尼經
佛說辟除諸惡陀羅尼經
西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿 明教大師臣法賢奉 詔譯
本句為密教經典《佛說闢除諸惡陀羅尼經》的開示背景。
世尊闡述世間因共業或時節變異引發災沴惡氣時，會召感外在生物性災害（如蟲災、獸災）加劇，直接破壞人類賴以生存的飲食資源（苗稼菜果），進而引發社會性的飢饉與動盪。
密教部此類經軌通常以此世間苦難為發起因緣，隨後宣說相應的陀羅尼法門，以息災除障、護持眾生安穩。
。
本句屬於密教部經典之核心宣示。
佛陀向大眾（或特定請法者）表明，將要開示具有遮止、消除一切世間與出世間惡因惡果、災障苦難力量的總持法門。
在密教語境中，此咒具有不可思議的加持力，能主動破除障礙、守護修行者。
。
本句闡明密教陀羅尼法門的自利利他功德。
修行者以至誠專一之心誦持神咒，不僅能消災除障、感得自身福德功德，更能藉由咒力迴向、普及有情，令他人同霑法益，體現大乘密教悲智雙運之精神。
。
本句說明密教修持悉地成就法的前行與真言加行要求。
欲求咒法成就，必須內外相應，外在以潔淨齋戒清淨三業，內在以誠諦心為發心基礎；而在正行修法之前，須先將真言誦滿十萬遍以得法加持並使咒力精熟，方能具備隨處修法皆能成就的功德力。
。
本句彰顯密教部儀軌作法的前行與加持核心。
修持陀羅尼法門者，除了外在與內在的身心清淨（潔淨）之外，必須透過稱誦佛菩薩名號，建立與本尊的感應，以此祈請諸佛菩薩的威德力加持（加被），使後續的作法能圓滿成就，消除障礙。
。
本句闡述密教部事相修法的具體儀軌與效驗。
藉由清淨物質（沙）作為媒介，透過持誦特定陀羅尼的音聲與意念進行加持，使其產生法力能量，最終以「散擲」的法事行為達到闢除毒蟲、護佑平平安安的世間實際功德，體現密教「三密相應」與依持咒力改變世間障礙的法義。
。
此句為密教經典中啟建咒體、導入真言核心的承啟語。
經文在敘述完該陀羅尼的功德、因緣或修法儀軌後，隨即宣說具體的咒語語句，以供修持者誦持。
- 災沴：災變惡氣。沴，指氣不和、陰陽錯亂而引起的災疾。
- 苗稼：禾苗與莊稼，泛指農作物。
- 飢饉：飢荒。穀物不熟為飢，蔬菜不熟為饉。
- 安隱：同「安穩」，指身心安定、免於恐懼與災禍的狀態。
- 闢除：驅逐、消滅或隔絕邪惡與障礙。
- 諸惡：指種種惡業、惡報、災禍、疾病或魔障。
- 陀羅尼：意譯為總持、能持、能遮。密教中指咒語或真言，具有能集聚善法、遮止惡法的功能。
- 志心：志誠一心、專心致志，指修行時心念集中、毫無雜亂的誠懇心狀態。
- 持誦：受持讀誦，於密教中特指依軌則口誦神咒、心存觀想、手結印契的修持方法。
- 自利：使自己獲得解脫或世出世間的種種法益、功德。
- 利他：利益其他眾生，使有情免除痛苦、獲得安樂與善利。
- 持誦人：指依法修持、誦念真言的密教行者。
- 成就法：梵語 sādhana，音譯為成就法、悉地法。指依特定儀軌修持以期獲得世間或出世間成就、果位的密教法門。
- 齋戒：指清淨身口意三業，並在清淨居所限制飲食與行為的宗教戒行。
- 誠諦心：真實、真誠而無虛妄的審諦之心。
- 作法者：指依循密宗儀軌、依法結印誦咒或進行修法的行者。
- 加被：即加持、庇佑。指諸佛菩薩以慈悲威德力，加力於眾生，保護並降伏其身心之障礙。
- 加持：指佛菩薩的慈悲願力與修行者的持咒功德相互感應，將神聖法力投注於特定人、事或物品上。
爾時世尊告阿難言：「我見世間災沴起時，遂 生飛蝗及與毒蟲，乃至蚊虻虎狼處處增盛， 致傷苗稼或傷菜果，遂令國內漸成飢饉，惱 害眾生不得安隱。我今為汝宣說辟除諸惡 陀羅尼。若有眾生志心持誦，非獨自利亦利 他人。若持誦人欲作成就法者，先須潔淨齋 戒，發誠諦心，誦陀羅尼滿十萬遍已成精熟， 然可隨處作成就法。若作法者，復潔淨已，然 誦諸佛菩薩名號，請求加被。乃將少沙盛淨 器中，誦陀羅尼八百遍加持前沙，於有毒蟲 處散擲，一切毒蟲皆悉辟除。」即說陀羅尼曰：
曩莫塞訖哩埵 壹𤚥尾𭔞鉢
囉踰惹夜彌 壹焬尾𭔞三蜜哩
迭覩彌 怛𭔞他 訶訶訶 黎黎黎
酇酇酇 酇沙野 呬呬 詰詰 蜜哩蜜
哩 鉢囉拏迦喃 敦拏滿唐羯嚕
彌娑嚩賀 薩哩微釤摩舍迦
喃 薩哩微釤莽酤拏喃 薩哩
微釤鉢輸迦喃 薩哩微釤遏
說喃 薩哩微釤謨沙迦喃
薩哩微釤戍迦舍哩迦喃 薩哩微
釤蘇羯囉喃 薩哩微釤末
哩羯吒喃 薩哩微釤末羅曩
喃 薩哩微釤薩寫伽怛迦喃
敦拏滿馱羯嚕彌娑嚩賀」
曩莫塞訖哩埵 壹𤚥尾𭔞鉢
囉踰惹夜彌 壹焬尾𭔞三蜜哩
迭覩彌 怛𭔞他 訶訶訶 黎黎黎
酇酇酇 酇沙野 呬呬 詰詰 蜜哩蜜
哩 鉢囉拏迦喃 敦拏滿唐羯嚕
彌娑嚩賀 薩哩微釤摩舍迦
喃 薩哩微釤莽酤拏喃 薩哩
微釤鉢輸迦喃 薩哩微釤遏
說喃 薩哩微釤謨沙迦喃
薩哩微釤戍迦舍哩迦喃 薩哩微
釤蘇羯囉喃 薩哩微釤末
哩羯吒喃 薩哩微釤末羅曩
喃 薩哩微釤薩寫伽怛迦喃
敦拏滿馱羯嚕彌娑嚩賀」
「曩莫薩哩嚩沒馱地薩埵曩 帝釤
曩莫塞訖哩埵 壹𤚥尾𭔞鉢
囉踰惹夜彌 壹焬尾𭔞三蜜哩
迭覩彌 怛𭔞他 訶訶訶 黎黎黎
酇酇酇 酇沙野 呬呬 詰詰 蜜哩蜜
哩 鉢囉拏迦喃 敦拏滿唐羯嚕
彌娑嚩賀 薩哩微釤摩舍迦
喃 薩哩微釤莽酤拏喃 薩哩
微釤鉢輸迦喃 薩哩微釤遏
說喃 薩哩微釤謨沙迦喃
薩哩微釤戍迦舍哩迦喃 薩哩微
釤蘇羯囉喃 薩哩微釤末哩羯吒喃 薩哩微釤末羅曩
喃 薩哩微釤薩寫伽怛迦喃
敦拏滿馱羯嚕彌娑嚩賀」
- 「曩莫薩哩嚩沒馱地薩埵曩 帝釤 曩莫塞訖哩埵 壹𤚥尾𭔞鉢 囉踰惹夜彌 壹焬尾𭔞三蜜哩 迭覩彌 怛𭔞他 訶訶訶 黎黎黎 酇酇酇 酇沙野 呬呬 詰詰 蜜哩蜜 哩 鉢囉拏迦喃 敦拏滿唐羯嚕 彌娑嚩賀 薩哩微釤摩舍迦 喃 薩哩微釤莽酤拏喃 薩哩 微釤鉢輸迦喃 薩哩微釤遏 說喃 薩哩微釤謨沙迦喃 薩哩微釤戍迦舍哩迦喃 薩哩微 釤蘇羯囉喃 薩哩微釤末 哩羯吒喃 薩哩微釤末羅曩 喃 薩哩微釤薩寫伽怛迦喃 敦拏滿馱羯嚕彌娑嚩賀」
「曩莫薩哩嚩沒馱地薩埵曩 帝釤 曩莫塞訖哩埵 壹𤚥尾𭔞鉢 囉踰惹夜彌 壹焬尾𭔞三蜜哩 迭覩彌 怛𭔞他 訶訶訶 黎黎黎 酇酇酇 酇沙野 呬呬 詰詰 蜜哩蜜 哩 鉢囉拏迦喃 敦拏滿唐羯嚕 彌娑嚩賀 薩哩微釤摩舍迦 喃 薩哩微釤莽酤拏喃 薩哩 微釤鉢輸迦喃 薩哩微釤遏 說喃 薩哩微釤謨沙迦喃 薩哩微釤戍迦舍哩迦喃 薩哩微 釤蘇羯囉喃 薩哩微釤末 哩羯吒喃 薩哩微釤末羅曩 喃 薩哩微釤薩寫伽怛迦喃 敦拏滿馱羯嚕彌娑嚩賀」
本句為經典的流通分，展現密教部經典結尾的常規儀軌。
阿難作為結集者，在親聞佛陀宣說具備消災、遣除惡業威德的「陀羅尼」（總持、真言）法門後，產生清淨信心並依教奉行。
禮佛而退體現了對佛法僧三寶的恭敬與感恩。
- 阿難：佛陀十大弟子之一，意譯為慶喜，常隨佛陀並多聞第一，負責結集經典。
- 世尊：佛陀十號之一，因具足萬德為世間所尊重。
爾時阿難得聞世尊說是辟除諸惡陀羅尼 已，歡喜信受，禮佛而退。