曼殊室利童子菩薩五字瑜伽法
曼殊室利童子菩薩五字瑜伽 法一卷
開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國 公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒 正號大廣智大興善寺三藏沙門 不空奉 詔譯
此句為五字瑜伽法中種子字的次第說明。
在密教中，種子字（Bija）是佛菩薩智慧與能量的濃縮象徵，修行者透過持誦與觀想種子字，以契入本尊的境界並達成瑜伽三密相應。
- 𤚥：密教種子字，用於音譯或象徵特定梵文音節的符號。
一曰𤚥
本句出自密教五字瑜伽法，描述特定的修法名稱。
「體哩呬」為梵語音譯種子字；「淫」在此非指世俗慾望，而是指密法中智慧與方便的「雙運」或結合；「四合」則是指該法門中四種要素的統一結合。
- 體哩呬：梵語音譯，為五字瑜伽法中的種子字或咒語組成部分。
- 淫：在密教語境中，指智慧與方便的結合（雙運），而非世俗淫慾。
- 四合：指四種要素或修法步驟的統一結合。
二曰體哩呬淫四合
次三字真言嚩引計吽
- 次三字真言嚩引計吽
次三字真言嚩引計吽
本句為密教儀軌之導引，準備介紹曼殊室利（文殊師利）菩薩五字真言的不同用法或類別。
在密教中，真言（Mantra）是與本尊心意相應的聖音，而五字真言是文殊菩薩智慧的象徵。
- 五字真言：指文殊師利菩薩的種子字真言（通常為 A Ra Pa Ca Na），用於祈請智慧與開悟。
- 真言：梵語 Mantra，指能令心安定、與佛菩薩心意相通的神聖音節。
次五字真言有五種：
此句為五字瑜伽法中特定種子字或名相的列舉。
在密教實踐中，此類音譯詞通常作為咒語或觀想的對象，用以對接特定的佛菩薩能量或法界特質。
- 阿囉跛左曩：密教咒語或種子字的音譯，用於五字瑜伽之修法。
一曰阿囉跛左曩
二曰唵嚩日囉二合底丁以反乞叉拏三合一字呼
- 二曰唵嚩日囉二合底丁以反乞叉拏三合一字呼
二曰唵嚩日囉二合底丁以反乞叉拏三合一字呼
三曰唵耨佉泚去娜
- 三曰唵耨佉泚去娜
三曰唵耨佉泚去娜
四曰唵竭誐仡囉二合欠平
- 四曰唵竭誐仡囉二合欠平
四曰唵竭誐仡囉二合欠平
五曰唵竭誐薩怛嚩二合
- 五曰唵竭誐薩怛嚩二合
五曰唵竭誐薩怛嚩二合
此句為密教修法之導引，說明六字瑜伽真言在具體運用或分類上分為六種不同的形式或用法。
- 六字瑜伽真言：密教中特定的六字咒語，用於瑜伽修法以達到身心合一或成就佛果。
- 瑜伽：梵語 Yoga，意為結合、修習，在密教中指透過身、口、意三密相應的修行方法。
六字瑜伽真言有六種：
唵嚩引計曳二合乃娜莫
- 唵嚩引計曳二合乃娜莫
唵嚩引計曳二合乃娜莫
唵嚩引計曳二合引囉體二合引惹野
- 唵嚩引計曳二合引囉體二合引惹野
唵嚩引計曳二合引囉體二合引惹野
唵嚩引計曳二合引勢引曬娑嚩二合
- 唵嚩引計曳二合引勢引曬娑嚩二合
唵嚩引計曳二合引勢引曬娑嚩二合
唵嚩引計曳二合引騫去惹野
- 唵嚩引計曳二合引騫去惹野
唵嚩引計曳二合引騫去惹野
唵嚩引計曳二合引𩕳瑟薑二合引野
- 唵嚩引計曳二合引𩕳瑟薑二合引野
唵嚩引計曳二合引𩕳瑟薑二合引野
唵嚩引計曳二合引麼曩娑
- 唵嚩引計曳二合引麼曩娑
唵嚩引計曳二合引麼曩娑
此句為密教儀軌之過渡語。
在灌頂儀式中，必須先以特定的真言對灌頂瓶及其中的聖水進行加持，使其從物質層面轉化為具備法力的智慧甘露，方能用於後續的授權與傳法。
- 加持：梵語 Adhisthana，指佛菩薩以其願力與慈悲，使受持者或器物獲得精神力量的加持。
- 灌頂：密教中一種至關重要的授權儀式，象徵將佛菩薩的智慧灌注於弟子頂門，使其獲得修行某法門的資格。
次加持灌頂瓶真言曰：
怛他去引誐跢引南引紇哩二合引薩嚩
母馱引曩鼻邏引比野二合囉濕弭也二合
鼻曬引罽引囉鼻詵去麼鼻引
弩禰引麼賀引麼莫可反攞嚩底味引囉引
左隷娑嚩二合引賀引
本段為密教真言（Mantra），透過禮敬成就天女與如來，祈請獲得法印（Mudra）與光芒（Rashmi）的加持，以達成修行上的大成就（Siddhi）。
在五字瑜伽法中，此類真言旨在調伏心意識，與本尊能量契合。
- 娜謨：梵語 Namo，意為歸命、禮敬。
- 悉底哩野：梵語 Siddhi，意為成就、圓滿。
- 地尾迦：梵語 Devika，指天女或女性神靈。
- 怛他去誐跢：梵語 Tathagata，即如來。
- 薩嚩母馱：梵語 Sarvamudra，意為一切印或全能之印。
- 囉濕弭：梵語 Rashmi，意為光芒、光線。
- 娑嚩賀：梵語 Svaha，咒語結尾常用詞，意為圓滿、成就或吉祥。
娜謨悉底哩野四合地尾二合迦引南引 怛他去引誐跢引南引紇哩二合引薩嚩 母馱引曩鼻邏引比野二合囉濕弭也二合 鼻曬引罽引囉鼻詵去麼鼻引 弩禰引麼賀引麼莫可反攞嚩底味引囉引 左隷娑嚩二合引賀引
此句為密教儀軌中引出特定真言的導言。
在曼殊室利（文殊師利）五字瑜伽法中，此真言旨在使修行者獲得菩提的莊嚴功德，達成法義上的圓滿成就。
- 菩提：梵語 Bodhi，指覺悟、智慧。
- 莊嚴：指佛菩薩圓滿的功德相狀或修行之裝飾。
菩提莊嚴成就真言曰：
野吽引
野吽引
唵嚕止囉麼鼻抳鉢囉二合韈多
野吽引
- 唵嚕止囉麼鼻抳鉢囉二合韈多 野吽引
唵嚕止囉麼鼻抳鉢囉二合韈多 野吽引
此句為經文之轉折，由大聖曼殊室利菩薩對前文之法義或對象進行讚歎，開啟後續的教導或對話。
- 曼殊室利：即文殊師利菩薩，象徵大智慧。
- 菩薩：菩提薩埵的縮寫，指發心覺悟並利他救眾的修行者。
大聖曼殊室利菩薩讚歎曰：
本段為密教真言（咒語），屬於曼殊室利五字瑜伽法之持誦部分。
真言透過梵音的振動與觀想，旨在與曼殊室利菩薩的智慧能量接軌。
其義理核心在於運用『金剛』之不壞智慧，超越『三界』之束縛，最終達成與智慧本質的合一。
- 曼祖室利：即曼殊室利（Manjusri），代表大智慧菩薩。
- 嚩日囉：即金剛（Vajra），象徵堅固不可摧毀的智慧。
- 怛賴路枳：即三界（Trailokya），指欲界、色界、無色界。
- 沒第曩謨：即頂禮或歸依（Namah）。
曼祖室哩二合曳曩麼窣覩二合毘焰二合 矩引麼囉迦引囉馱引哩抳二合 薩普二合哩多枳孃二合曩儞跛引野 怛賴二合路枳野二合馱挽二合多賀哩 抳嚩日囉二合底引乞史拏二合麼賀引 野曩嚩日囉二合句引捨麼賀引 庾馱曼祖室利二合引嚩日囉二合 儼鼻引里野二合嚩日囉二合沒第曩 謨引窣覩二合帝