佛說妙吉祥菩薩陀羅尼
佛說妙吉祥菩薩陀羅尼
西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿 明教大師臣法賢奉 詔譯
此段為讚佛偈，旨在透過讚頌佛陀的普遍智慧、清淨心、無礙神通及隨機化度的能力，建立與佛的感應。
在密教語境中，此類讚頌通常作為誦陀羅尼前的準備，以淨心並接引佛力。
。
本段為讚頌文殊菩薩的偈頌。
文殊菩薩象徵大智慧，能除煩惱（塵垢）以顯現自性清淨。
其莊嚴身由無量功德組成，透過宣說妙法救度眾生。
文中提到天龍八部等眾對其頂禮，顯示其在法界中的崇高地位與智慧威德。
- 稽首：頂禮，表示極高的尊敬。
- 如來：佛之十號之一，指從真如而來，或來去自由。
- 應供：佛之十號之一，指配受世間與出世間之供養。
- 正等覺：佛之十號之一，指正確且平等地覺悟一切法。
- 十方界：指東、西、南、北、四隅及上下十個方向的世界。
- 隨根：根據眾生的根機（資質、能力）而採取相應的教化方法。
- 文殊：文殊師利菩薩，代表大智慧。
- 塵垢：指煩惱、妄想與污染心心的雜質。
- 莊嚴：以功德、光相等使身心圓滿。
- 羣品：各種類型的眾生。
- 大力：指具有強大力量的天神或護法。
- 修羅：阿修羅，天龍八部之一，具有強大力量但易生嗔心。
稽首最上普遍智，如來應供正等覺， 心意清淨無等等，神通無礙未曾有， 善能周遍十方界，隨根化度諸群生。 稽首文殊大導師，善除塵垢心已淨， 無量功德莊嚴身，廣說妙法濟群品， 天龍大力修羅等，悉皆捧足而頂禮。
此句為引言，旨在開啟妙吉祥菩薩陀羅尼的具體內容。
在密教語境中，陀羅尼被視為佛菩薩智慧的精簡表達，透過誦持可獲得相應的加持與智慧。
- 妙吉祥菩薩：即文殊師利菩薩，代表大智慧。
- 陀羅尼：梵語 dhāraṇī，意為總持，指能攝持諸法、防止漏失的咒語。
妙吉祥菩薩陀羅尼曰：
野 摩賀哥嚕尼哥野 尾尾馱阿播
野誐底 耨珂尾那囉拏野 怛𭔞
他 唵菩菩 摩賀末尼 嚕唧囉割
邏波 尾唧怛囉 目訖多那摩 阿
朗訖哩多設麗囉 波囉摩薩埵謨
左哥 怛他誐多酤舍達囉 鉢囉
嚩囉達哩摩臘沒陀尾惹野
蘇囉多三菩吾鉢那哩沙哥 訖
黎舍婆囉鉢囉設摩哥 戍𭔞多
達哩摩莎婆嚩努娑黎 摩賀
提薩埵嚩囉那 嚩囉難捺那 唵摩
賀播舍鉢囉娑囉 三摩三磨難
多三滿多跋捺囉 三滿多鉢囉娑
囉 娑囉娑囉 呼呼 曼惹囉嚩
摩賀嚩日囉朅捺誐 親那親那
頻那頻那 尾囉惹尾囉惹 骨哥哩謨鉢設摩 哥囉哥囉 酤嚕酤嚕 度
嚕度嚕 達囉達囉 突突突突 摩賀
摩賀 謨賀野 謨賀野 菩
菩 毘摩毘摩 難那難那 娑囉
娑囉 摩賀地薩埵 謨左野 末
摩那他 末耨室哩多 播野誐
底 訥珂窣亢那那 摩賀哥嚕尼哥
訥詰都㰠 末那吐㰠 薩囉
儒㰠 尾尾訖都㰠 骨細度㰠
摩囉拏達哩謨㰠 怛鑁跋誐鑁
訥詰多喃 窣珂那遏那他喃
娑末哩他羯囉 薩囉惹娑喃 尾
囉惹塞哥囉 烏波訥嚕多喃 薩哩舞鉢捺囉嚩訥珂 鉢囉
設摩哥 尾尾訖多喃 薩哩嚩酤
舍羅達哩摩三婆囉 波哩布囉野
多 骨細那喃摩賀尾哩也那
多 摩囉拏達哩摩拏 阿蜜哩
多播那那多 末摩必婆誐鑁 那
吐婆嚩 設囉拏 鉢囉野拏
怛囉多 薩哩嚩訥珂儞彌那
舍野 薩哩嚩訖黎舍囉惹洗彌
阿波那野 薩哩嚩哥哩摩阿嚩囉
拏 波哩嚩多儞彌 尾計囉拏
薩哩嚩酤舍羅達哩摩三婆囉
波哩布哩酤嚕 摩賀地薩埵
細尾多味哩也 播囉彌多
喻惹野 尾囉誐 尾囉惹達哩摩倪也那 鉢囉布囉野 駄
囉野駄囉尼 三摩珂 三摩惹羅儞提
三摩彌嚕 薩摩賀地薩埵
嚩囉那 嚩囉那娑嚩賀
野 摩賀哥嚕尼哥野 尾尾馱阿播
野誐底 耨珂尾那囉拏野 怛𭔞
他 唵菩菩 摩賀末尼 嚕唧囉割
邏波 尾唧怛囉 目訖多那摩 阿
朗訖哩多設麗囉 波囉摩薩埵謨
左哥 怛他誐多酤舍達囉 鉢囉
嚩囉達哩摩臘沒陀尾惹野
蘇囉多三菩吾鉢那哩沙哥 訖
黎舍婆囉鉢囉設摩哥 戍𭔞多
達哩摩莎婆嚩努娑黎 摩賀
提薩埵嚩囉那 嚩囉難捺那 唵摩
賀播舍鉢囉娑囉 三摩三磨難
多三滿多跋捺囉 三滿多鉢囉娑
囉 娑囉娑囉 呼呼 曼惹囉嚩
摩賀嚩日囉朅捺誐 親那親那
頻那頻那 尾囉惹尾囉惹 骨哥哩謨鉢設摩 哥囉哥囉 酤嚕酤嚕 度
嚕度嚕 達囉達囉 突突突突 摩賀
摩賀 謨賀野 謨賀野 菩
菩 毘摩毘摩 難那難那 娑囉
娑囉 摩賀地薩埵 謨左野 末
摩那他 末耨室哩多 播野誐
底 訥珂窣亢那那 摩賀哥嚕尼哥
訥詰都㰠 末那吐㰠 薩囉
儒㰠 尾尾訖都㰠 骨細度㰠
摩囉拏達哩謨㰠 怛鑁跋誐鑁
訥詰多喃 窣珂那遏那他喃
娑末哩他羯囉 薩囉惹娑喃 尾
囉惹塞哥囉 烏波訥嚕多喃 薩哩舞鉢捺囉嚩訥珂 鉢囉
設摩哥 尾尾訖多喃 薩哩嚩酤
舍羅達哩摩三婆囉 波哩布囉野
多 骨細那喃摩賀尾哩也那
多 摩囉拏達哩摩拏 阿蜜哩
多播那那多 末摩必婆誐鑁 那
吐婆嚩 設囉拏 鉢囉野拏
怛囉多 薩哩嚩訥珂儞彌那
舍野 薩哩嚩訖黎舍囉惹洗彌
阿波那野 薩哩嚩哥哩摩阿嚩囉
拏 波哩嚩多儞彌 尾計囉拏
薩哩嚩酤舍羅達哩摩三婆囉
波哩布哩酤嚕 摩賀地薩埵
細尾多味哩也 播囉彌多
喻惹野 尾囉誐 尾囉惹達哩摩倪也那 鉢囉布囉野 駄
囉野駄囉尼 三摩珂 三摩惹羅儞提
三摩彌嚕 薩摩賀地薩埵
嚩囉那 嚩囉那娑嚩賀
那謨曼儒瞿沙野 摩賀地薩埵
野 摩賀哥嚕尼哥野 尾尾馱阿播
野誐底 耨珂尾那囉拏野 怛𭔞
他 唵菩菩 摩賀末尼 嚕唧囉割
邏波 尾唧怛囉 目訖多那摩 阿
朗訖哩多設麗囉 波囉摩薩埵謨
左哥 怛他誐多酤舍達囉 鉢囉
嚩囉達哩摩臘沒陀尾惹野
蘇囉多三菩吾鉢那哩沙哥 訖
黎舍婆囉鉢囉設摩哥 戍𭔞多
達哩摩莎婆嚩努娑黎 摩賀
提薩埵嚩囉那 嚩囉難捺那 唵摩賀播舍鉢囉娑囉 三摩三磨難
多三滿多跋捺囉 三滿多鉢囉娑
囉 娑囉娑囉 呼呼 曼惹囉嚩
摩賀嚩日囉朅捺誐 親那親那
頻那頻那 尾囉惹尾囉惹 骨哥哩謨鉢設摩 哥囉哥囉 酤嚕酤嚕 度
嚕度嚕 達囉達囉 突突突突 摩賀
摩賀 謨賀野 謨賀野 菩
菩 毘摩毘摩 難那難那 娑囉
娑囉 摩賀地薩埵 謨左野 末
摩那他 末耨室哩多 播野誐
底 訥珂窣亢那那 摩賀哥嚕尼哥
訥詰都㰠 末那吐㰠 薩囉
儒㰠 尾尾訖都㰠 骨細度㰠
摩囉拏達哩謨㰠 怛鑁跋誐鑁
訥詰多喃 窣珂那遏那他喃
娑末哩他羯囉 薩囉惹娑喃 尾
囉惹塞哥囉 烏波訥嚕多喃 薩哩舞鉢捺囉嚩訥珂 鉢囉
設摩哥 尾尾訖多喃 薩哩嚩酤
舍羅達哩摩三婆囉 波哩布囉野
多 骨細那喃摩賀尾哩也那
多 摩囉拏達哩摩拏 阿蜜哩
多播那那多 末摩必婆誐鑁 那
吐婆嚩 設囉拏 鉢囉野拏
怛囉多 薩哩嚩訥珂儞彌那
舍野 薩哩嚩訖黎舍囉惹洗彌阿波那野 薩哩嚩哥哩摩阿嚩囉
拏 波哩嚩多儞彌 尾計囉拏
薩哩嚩酤舍羅達哩摩三婆囉
波哩布哩酤嚕 摩賀地薩埵
細尾多味哩也 播囉彌多
喻惹野 尾囉誐 尾囉惹達哩摩倪也那 鉢囉布囉野 駄
囉野駄囉尼 三摩珂 三摩惹羅儞提
三摩彌嚕 薩摩賀地薩埵
嚩囉那 嚩囉那娑嚩賀
- 那謨曼儒瞿沙野 摩賀地薩埵 野 摩賀哥嚕尼哥野 尾尾馱阿播 野誐底 耨珂尾那囉拏野 怛𭔞 他 唵菩菩 摩賀末尼 嚕唧囉割 邏波 尾唧怛囉 目訖多那摩 阿 朗訖哩多設麗囉 波囉摩薩埵謨 左哥 怛他誐多酤舍達囉 鉢囉 嚩囉達哩摩臘沒陀尾惹野 蘇囉多三菩吾鉢那哩沙哥 訖 黎舍婆囉鉢囉設摩哥 戍𭔞多 達哩摩莎婆嚩努娑黎 摩賀 提薩埵嚩囉那 嚩囉難捺那 唵摩 賀播舍鉢囉娑囉 三摩三磨難 多三滿多跋捺囉 三滿多鉢囉娑 囉 娑囉娑囉 呼呼 曼惹囉嚩 摩賀嚩日囉朅捺誐 親那親那 頻那頻那 尾囉惹尾囉惹 骨哥哩謨鉢設摩 哥囉哥囉 酤嚕酤嚕 度 嚕度嚕 達囉達囉 突突突突 摩賀 摩賀 謨賀野 謨賀野 菩 菩 毘摩毘摩 難那難那 娑囉 娑囉 摩賀地薩埵 謨左野 末 摩那他 末耨室哩多 播野誐 底 訥珂窣亢那那 摩賀哥嚕尼哥 訥詰都㰠 末那吐㰠 薩囉 儒㰠 尾尾訖都㰠 骨細度㰠 摩囉拏達哩謨㰠 怛鑁跋誐鑁 訥詰多喃 窣珂那遏那他喃 娑末哩他羯囉 薩囉惹娑喃 尾 囉惹塞哥囉 烏波訥嚕多喃 薩哩舞鉢捺囉嚩訥珂 鉢囉 設摩哥 尾尾訖多喃 薩哩嚩酤 舍羅達哩摩三婆囉 波哩布囉野 多 骨細那喃摩賀尾哩也那 多 摩囉拏達哩摩拏 阿蜜哩 多播那那多 末摩必婆誐鑁 那 吐婆嚩 設囉拏 鉢囉野拏 怛囉多 薩哩嚩訥珂儞彌那 舍野 薩哩嚩訖黎舍囉惹洗彌 阿波那野 薩哩嚩哥哩摩阿嚩囉 拏 波哩嚩多儞彌 尾計囉拏 薩哩嚩酤舍羅達哩摩三婆囉 波哩布哩酤嚕 摩賀地薩埵 細尾多味哩也 播囉彌多 喻惹野 尾囉誐 尾囉惹達哩摩倪也那 鉢囉布囉野 駄 囉野駄囉尼 三摩珂 三摩惹羅儞提 三摩彌嚕 薩摩賀地薩埵 嚩囉那 嚩囉那娑嚩賀
那謨曼儒瞿沙野 摩賀地薩埵 野 摩賀哥嚕尼哥野 尾尾馱阿播 野誐底 耨珂尾那囉拏野 怛𭔞 他 唵菩菩 摩賀末尼 嚕唧囉割 邏波 尾唧怛囉 目訖多那摩 阿 朗訖哩多設麗囉 波囉摩薩埵謨 左哥 怛他誐多酤舍達囉 鉢囉 嚩囉達哩摩臘沒陀尾惹野 蘇囉多三菩吾鉢那哩沙哥 訖 黎舍婆囉鉢囉設摩哥 戍𭔞多 達哩摩莎婆嚩努娑黎 摩賀 提薩埵嚩囉那 嚩囉難捺那 唵摩 賀播舍鉢囉娑囉 三摩三磨難 多三滿多跋捺囉 三滿多鉢囉娑 囉 娑囉娑囉 呼呼 曼惹囉嚩 摩賀嚩日囉朅捺誐 親那親那 頻那頻那 尾囉惹尾囉惹 骨哥哩謨鉢設摩 哥囉哥囉 酤嚕酤嚕 度 嚕度嚕 達囉達囉 突突突突 摩賀 摩賀 謨賀野 謨賀野 菩 菩 毘摩毘摩 難那難那 娑囉 娑囉 摩賀地薩埵 謨左野 末 摩那他 末耨室哩多 播野誐 底 訥珂窣亢那那 摩賀哥嚕尼哥 訥詰都㰠 末那吐㰠 薩囉 儒㰠 尾尾訖都㰠 骨細度㰠 摩囉拏達哩謨㰠 怛鑁跋誐鑁 訥詰多喃 窣珂那遏那他喃 娑末哩他羯囉 薩囉惹娑喃 尾 囉惹塞哥囉 烏波訥嚕多喃 薩哩舞鉢捺囉嚩訥珂 鉢囉 設摩哥 尾尾訖多喃 薩哩嚩酤 舍羅達哩摩三婆囉 波哩布囉野 多 骨細那喃摩賀尾哩也那 多 摩囉拏達哩摩拏 阿蜜哩 多播那那多 末摩必婆誐鑁 那 吐婆嚩 設囉拏 鉢囉野拏 怛囉多 薩哩嚩訥珂儞彌那 舍野 薩哩嚩訖黎舍囉惹洗彌 阿波那野 薩哩嚩哥哩摩阿嚩囉 拏 波哩嚩多儞彌 尾計囉拏 薩哩嚩酤舍羅達哩摩三婆囉 波哩布哩酤嚕 摩賀地薩埵 細尾多味哩也 播囉彌多 喻惹野 尾囉誐 尾囉惹達哩摩倪也那 鉢囉布囉野 駄 囉野駄囉尼 三摩珂 三摩惹羅儞提 三摩彌嚕 薩摩賀地薩埵 嚩囉那 嚩囉那娑嚩賀