佛說無畏陀羅尼經
佛說無畏陀羅尼經
西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿 明教大師臣法賢奉 詔譯
此段為經典開端，佛陀宣說陀羅尼前令大眾專注諦聽。
無畏陀羅尼體現了佛陀慈悲力與咒語加持力，旨在救拔眾生免於怖畏與災難，屬於密教中藉由音聲與咒力達至攝受與護持的修行法門。
。
此處呼喚出家受具足戒者，提示後續教法乃針對修持聖道、具備僧格者所宣說，強調聞法者應具備的戒律基礎與專注心態。
。
此處闡述信受密教經典陀羅尼之功德。
在密教部語境中，受持陀羅尼具有轉化身心、消除障礙並證得果位的力量，故強調其功德非有限之福德所能衡量。
。
此句為經典中轉入咒語宣說的過渡語，標示佛陀或聖者將藉由陀羅尼之音聲力量，總持諸法義理或護持行者。
- 苾芻：即比丘，指受具足戒的男性出家僧。
- 諦聽：專心聽聞，不分心。
- 無畏：無所畏懼，亦指佛陀或咒語能給予眾生安全與保護的功德。
- 陀羅尼：意譯為總持，指能總攝並記憶一切佛法義理或功德的咒語、密語。
- 受持：指受持經典，包括聽聞、讀誦、領納於心，並如法實踐修持。
- 功德：指因修習佛法而累積之福德與智慧。在此經語境下，特指受持陀羅尼所得之果報。
- 無量無邊：形容數量龐大，無法窮盡，用於讚嘆佛法修持之廣大價值。
爾時佛告諸苾芻：「汝等諦聽，我今宣說無畏 陀羅尼，是陀羅尼能與眾生息除諸難。苾芻！ 若人得聞及受持者，是人所獲功德無量無 邊。」即說陀羅尼曰：
野 地薩埵野 摩賀薩埵野
摩賀迦嚕尼迦野 怛𭔞他唵
目訖帝 蘇目訖帝 砌那儞 尾砌
那儞 儞哩摩梨 莽誐梨 蘇莽
誐梨 蘇目契 尾目契 薩哩嚩
跋野尾謨叉尼 薩哩嚩跋踰鉢
捺囉吠毘藥尾謨叉尼 囉惹
跋煬 陬囉跋煬 摩囉拏跋煬 阿必
哩野跋煬 設薩怛囉跋煬 阿
屹儞跋煬 烏那哥跋煬 尾沙跋煬
波囉作訖囉跋煬 賽𭔞跋煬
設咄嚕跋煬 阿設儞跋煬 賽那末
𬽓誐都嚩 陬囉末𬽓誐都嚩 星
賀末𬽓誐都嚩 咩竭囉末𬽓誐都
嚩 藥叉末𬽓誐都嚩 捺微波
末𬽓誐都嚩 贊拏末𬽓誐都嚩
訖哩瑟拏薩哩波末𬽓誐都嚩
阿惹哥囉末𬽓誐都嚩 喝悉底
末𬽓誐都嚩 三母捺囉末𬽓誐
都嚩 哥羅播設末𬽓誐都嚩
儞誐拏滿馱都嚩 哥瑟吒滿馱都
嚩 拶哩摩滿馱都嚩 尾沙訖
囉蜜都嚩 訥哩僻叉都嚩 儞誐拏滿馱都嚩 波囉設娑怛囉
都嚩 薩哩嚩𭔞乃嚩跋曳數
薩哩巫鉢捺囉微數沒節帝
薩哩嚩跋野沒節帝 𡁆叉𡁆叉摩摩
薩哩嚩薩埵喃 阿喻囉嚕倪 室哩煬嚩哩馱底 阿哩也嚩路吉帝說囉寫 渴帝尾喝帝
喝麗尾喝麗 薩哩微鉢囉
爹哩體哥謨左儞 謨叉尼
尾哩也尼唵那莫莎賀」
野 地薩埵野 摩賀薩埵野
摩賀迦嚕尼迦野 怛𭔞他唵
目訖帝 蘇目訖帝 砌那儞 尾砌
那儞 儞哩摩梨 莽誐梨 蘇莽
誐梨 蘇目契 尾目契 薩哩嚩
跋野尾謨叉尼 薩哩嚩跋踰鉢
捺囉吠毘藥尾謨叉尼 囉惹
跋煬 陬囉跋煬 摩囉拏跋煬 阿必
哩野跋煬 設薩怛囉跋煬 阿
屹儞跋煬 烏那哥跋煬 尾沙跋煬
波囉作訖囉跋煬 賽𭔞跋煬
設咄嚕跋煬 阿設儞跋煬 賽那末
𬽓誐都嚩 陬囉末𬽓誐都嚩 星
賀末𬽓誐都嚩 咩竭囉末𬽓誐都
嚩 藥叉末𬽓誐都嚩 捺微波
末𬽓誐都嚩 贊拏末𬽓誐都嚩
訖哩瑟拏薩哩波末𬽓誐都嚩
阿惹哥囉末𬽓誐都嚩 喝悉底
末𬽓誐都嚩 三母捺囉末𬽓誐
都嚩 哥羅播設末𬽓誐都嚩
儞誐拏滿馱都嚩 哥瑟吒滿馱都
嚩 拶哩摩滿馱都嚩 尾沙訖
囉蜜都嚩 訥哩僻叉都嚩 儞誐拏滿馱都嚩 波囉設娑怛囉
都嚩 薩哩嚩𭔞乃嚩跋曳數
薩哩巫鉢捺囉微數沒節帝
薩哩嚩跋野沒節帝 𡁆叉𡁆叉摩摩
薩哩嚩薩埵喃 阿喻囉嚕倪 室哩煬嚩哩馱底 阿哩也嚩路吉帝說囉寫 渴帝尾喝帝
喝麗尾喝麗 薩哩微鉢囉
爹哩體哥謨左儞 謨叉尼
尾哩也尼唵那莫莎賀」
「唵那莫阿哩也嚩路吉帝說囉
野 地薩埵野 摩賀薩埵野
摩賀迦嚕尼迦野 怛𭔞他唵
目訖帝 蘇目訖帝 砌那儞 尾砌
那儞 儞哩摩梨 莽誐梨 蘇莽
誐梨 蘇目契 尾目契 薩哩嚩
跋野尾謨叉尼 薩哩嚩跋踰鉢
捺囉吠毘藥尾謨叉尼 囉惹
跋煬 陬囉跋煬 摩囉拏跋煬 阿必
哩野跋煬 設薩怛囉跋煬 阿
屹儞跋煬 烏那哥跋煬 尾沙跋煬
波囉作訖囉跋煬 賽𭔞跋煬
設咄嚕跋煬 阿設儞跋煬 賽那末
𬽓誐都嚩 陬囉末𬽓誐都嚩 星
賀末𬽓誐都嚩 咩竭囉末𬽓誐都
嚩 藥叉末𬽓誐都嚩 捺微波
末𬽓誐都嚩 贊拏末𬽓誐都嚩
訖哩瑟拏薩哩波末𬽓誐都嚩阿惹哥囉末𬽓誐都嚩 喝悉底
末𬽓誐都嚩 三母捺囉末𬽓誐
都嚩 哥羅播設末𬽓誐都嚩
儞誐拏滿馱都嚩 哥瑟吒滿馱都
嚩 拶哩摩滿馱都嚩 尾沙訖
囉蜜都嚩 訥哩僻叉都嚩 儞誐拏滿馱都嚩 波囉設娑怛囉
都嚩 薩哩嚩𭔞乃嚩跋曳數
薩哩巫鉢捺囉微數沒節帝
薩哩嚩跋野沒節帝 𡁆叉𡁆叉摩摩
薩哩嚩薩埵喃 阿喻囉嚕倪 室哩煬嚩哩馱底 阿哩也嚩路吉帝說囉寫 渴帝尾喝帝
喝麗尾喝麗 薩哩微鉢囉
爹哩體哥謨左儞 謨叉尼
尾哩也尼唵那莫莎賀」
- 「唵那莫阿哩也嚩路吉帝說囉 野 地薩埵野 摩賀薩埵野 摩賀迦嚕尼迦野 怛𭔞他唵 目訖帝 蘇目訖帝 砌那儞 尾砌 那儞 儞哩摩梨 莽誐梨 蘇莽 誐梨 蘇目契 尾目契 薩哩嚩 跋野尾謨叉尼 薩哩嚩跋踰鉢 捺囉吠毘藥尾謨叉尼 囉惹 跋煬 陬囉跋煬 摩囉拏跋煬 阿必 哩野跋煬 設薩怛囉跋煬 阿 屹儞跋煬 烏那哥跋煬 尾沙跋煬 波囉作訖囉跋煬 賽𭔞跋煬 設咄嚕跋煬 阿設儞跋煬 賽那末 𬽓誐都嚩 陬囉末𬽓誐都嚩 星 賀末𬽓誐都嚩 咩竭囉末𬽓誐都 嚩 藥叉末𬽓誐都嚩 捺微波 末𬽓誐都嚩 贊拏末𬽓誐都嚩 訖哩瑟拏薩哩波末𬽓誐都嚩 阿惹哥囉末𬽓誐都嚩 喝悉底 末𬽓誐都嚩 三母捺囉末𬽓誐 都嚩 哥羅播設末𬽓誐都嚩 儞誐拏滿馱都嚩 哥瑟吒滿馱都 嚩 拶哩摩滿馱都嚩 尾沙訖 囉蜜都嚩 訥哩僻叉都嚩 儞誐拏滿馱都嚩 波囉設娑怛囉 都嚩 薩哩嚩𭔞乃嚩跋曳數 薩哩巫鉢捺囉微數沒節帝 薩哩嚩跋野沒節帝 𡁆叉𡁆叉摩摩 薩哩嚩薩埵喃 阿喻囉嚕倪 室哩煬嚩哩馱底 阿哩也嚩路吉帝說囉寫 渴帝尾喝帝 喝麗尾喝麗 薩哩微鉢囉 爹哩體哥謨左儞 謨叉尼 尾哩也尼唵那莫莎賀」
「唵那莫阿哩也嚩路吉帝說囉 野 地薩埵野 摩賀薩埵野 摩賀迦嚕尼迦野 怛𭔞他唵 目訖帝 蘇目訖帝 砌那儞 尾砌 那儞 儞哩摩梨 莽誐梨 蘇莽 誐梨 蘇目契 尾目契 薩哩嚩 跋野尾謨叉尼 薩哩嚩跋踰鉢 捺囉吠毘藥尾謨叉尼 囉惹 跋煬 陬囉跋煬 摩囉拏跋煬 阿必 哩野跋煬 設薩怛囉跋煬 阿 屹儞跋煬 烏那哥跋煬 尾沙跋煬 波囉作訖囉跋煬 賽𭔞跋煬 設咄嚕跋煬 阿設儞跋煬 賽那末 𬽓誐都嚩 陬囉末𬽓誐都嚩 星 賀末𬽓誐都嚩 咩竭囉末𬽓誐都 嚩 藥叉末𬽓誐都嚩 捺微波 末𬽓誐都嚩 贊拏末𬽓誐都嚩 訖哩瑟拏薩哩波末𬽓誐都嚩 阿惹哥囉末𬽓誐都嚩 喝悉底 末𬽓誐都嚩 三母捺囉末𬽓誐 都嚩 哥羅播設末𬽓誐都嚩 儞誐拏滿馱都嚩 哥瑟吒滿馱都 嚩 拶哩摩滿馱都嚩 尾沙訖 囉蜜都嚩 訥哩僻叉都嚩 儞誐拏滿馱都嚩 波囉設娑怛囉 都嚩 薩哩嚩𭔞乃嚩跋曳數 薩哩巫鉢捺囉微數沒節帝 薩哩嚩跋野沒節帝 𡁆叉𡁆叉摩摩 薩哩嚩薩埵喃 阿喻囉嚕倪 室哩煬嚩哩馱底 阿哩也嚩路吉帝說囉寫 渴帝尾喝帝 喝麗尾喝麗 薩哩微鉢囉 爹哩體哥謨左儞 謨叉尼 尾哩也尼唵那莫莎賀」
本段闡述陀羅尼（總持）的功德力用。
在密教語境中，陀羅尼被視為諸佛菩薩智慧與慈悲的音聲顯現，持誦者若能具備至誠信心的加持，與陀羅尼之音聲相應，便能藉由佛力護佑轉化外在環境的違緣與障礙，達成消災、免難、無畏的修持果位。
- 王難：指來自統治者、官府或法律的壓迫與災禍。
- 夜叉：指依附於自然界或具有神祕力量的鬼神，有時指擾亂障礙修行的惡鬼。
- 禁縛：指咒術、符籙等用於束縛或限制人身心的巫術災難。
爾時世尊說是陀羅尼已，復告諸苾芻言：「若 善男子善女人聞此陀羅尼，發志誠心，恭信 供養讀誦受持，若自手書若使人書，及為他 說廣宣流布，是人不為王難、水火難、刀兵難、 冤賊難之所傷害，又復不為夜叉難、禁縛難、 雷雹難、閃電難、大海漂沒難、蟒蛇毒螫難、師 子狂象難猛虎惡獸難、飢饉疾疫難，如是諸 難皆不為害，乃至怖畏悉皆解脫。」
此為經典流通分常見的結尾儀式。
經文中「聞佛所說」代表對法義的領納，「歡喜」意指對所聞之法生起正信，「信受」即不僅聽聞且如實持守，「作禮而退」則是對佛陀的恭敬辭別，體現了聽法者恭敬承事法寶的態度。
- 歡喜信受：指對佛陀所說之法生起極大的歡喜心，並深信不疑、依教奉行。
爾時諸苾芻眾聞佛所說，歡喜信受，作禮而 退。