佛說大金剛香陀羅尼經
佛說大金剛香陀羅尼經
西天譯經三藏朝散大夫試鴻臚少卿 傳法大師臣施護奉 詔譯
此處敘述陀羅尼（大明）之威神力。
在密教語境中，咒語被視為諸佛菩薩之實體與加持，此金剛香大明具有破除障礙、震懾星宿與天神之功，象徵佛法智慧如金剛般堅固銳利，能摧破一切外道邪執與修行上的違緣。
。
本句彰顯密教真言的威德力與降伏法效能。
在密教占星與修法語境中，惡星曜常被視為引發災禍、障礙修行的力量。
此處說明「金剛香真言」具有極大威力，不需繁複儀軌，僅憑持誦心念，便能攝伏威能最高、最難制伏的星曜神祇，使其如風摧草木般馴服，藉此除障消災。
。
此句為密教經典中啟建咒體、宣說真言的承上啟下語。
在密教部語境中，佛陀或本尊進入特定三摩地後，自總持法門中流出不可思議之祕密章句，用以利益、救護一切眾生。
- 大明：即陀羅尼、咒語之異稱，取其能破除無明、顯現智慧之意。
- 宿曜：指天上的星宿與日月等，古代視為掌管世間命運與吉凶的星辰。
- 金剛寶：比喻堅固、銳利、不可損壞，亦指能摧毀一切障礙的寶物。
- 金剛香：本經修法中所用之香料，經由咒語加持，轉化為具備強大護持與降伏功能的法器。
- 星曜：指天體中的日月、九執或二十八宿等星神，在密教中多具人格化特徵，能主宰人間吉凶禍福。
- 降伏：密教四種成就法（降伏、增益、息災、敬愛）之一，指以威德力調伏、折服惡魔、怨敵或障礙修行的惡勢力。
- 金剛香真言：本經所傳授的核心咒語，具有金剛不壞、摧破一切障礙的威猛法力。
- 天等：指天界諸神、天龍八部等護法或諸天眾。
- 陀羅尼：梵語 dhāraṇī 的音譯，意譯為總持、能持、能遮。此指密教中諸佛菩薩於禪定中所發出的祕密章句，具備總攝一切法、持善令不失、遮惡令不生的功德，在密教修法中常用作持誦、觀想的本尊真言。
爾時世尊說此大明能降伏諸天宿曜：「此金 剛香，大力最勝如金剛寶，有大利用能破諸 山。若有最上星曜而不降伏，但念此金剛香 真言，天等星曜驚怖戰悚而自降伏，如風吹 樹枝隨風低仆。」即說陀羅尼曰：
拏嚩日囉播拏曳摩賀藥乞叉
細曩鉢多曳唵曩謨婆誐嚩帝曳
阿哩也嚩日囉巘馱哩曳阿
儞迦囉濕彌設哆娑賀娑囉鉢囉
入嚩隷哆帝惹娑曳烏誐囉鼻
摩婆夜曩迦曳尾迦囉羅曳贊拏
曳左波羅曳摩賀喻詣濕嚩
哩曳鼻瑟摩婆夜曩迦曳沙吒目
佉曳播嚩那舍部惹曳捺嚩
那舍儞怛囉曳尾枳囉拏計舍
曳阿儞迦嚕波尾尾馱尾唧怛囉吠沙
馱囉尾曳噎呬曳呬婆誐嚩底摩賀
嚩日囉巘馱哩怛囉夜赧囉怛
曩薩帝曳曩怛儞也他唵阿
迦茶阿迦茶末羅禰嚩摩呬濕嚩囕
誐嚕瑟噥俱摩囕沒囉憾摩赧
印捺囕贊捺囕阿禰底焰藥羼囉
叉散沒囉憾摩囉叉散阿儗儞
夜曼嚩嚕赧嚩庾俱吠囕馱曩難馱哩
底囉瑟吒囕尾嚕茶劍尾嚕播羼吠室
囉摩赧商俱迦囉赧虞迦囉赧尾迦囉
赧沒哩賀迦囉赧健吒迦囉赧訥嚕拏
迦囉赧娑度羅迦囉赧摩賀迦覽喃
禰枳濕嚩囕部凌儗哩致孕曩
野劍尾曩野劍半唧劍那摩劍路賀
劍謨賀劍沙瑟致哩禰嚩俱致也
儗哩劍唵迦哩努哩誐迦哩怛
也曳儞摩賀迦哩怛也曳儞贊拏
迦哩怛也曳儞野舍悉尾儞迺哩
底炎伊舍儞也迦陵摩賀迦
陵嚩日囉迦陵商佉迦陵阿迦陵婆
捺囉迦陵芻捺囉迦陵祖羅迦
陵阿儗儞焰夜曼嚩野尾焰
設隷迦嚩哩底焰囉怛陵扇
底孕設訖底孕設多叉孕摩賀
設哆叉孕娑賀娑囉叉孕印捺
囉尼孕沒囉憾摩尼孕
憍摩哩孕摩呬濕嚩哩孕吠
瑟拏尾孕倪里劍蘇婆巘左捫
拏陵涅陵嚩囉呬孕曳左儞曳
三摩曳曩底瑟站底旦薩哩嚩
阿嚩賀曳瑟也彌始伽覽誐哩
恨拏誐哩恨拏誐哩恨拏
播野誐哩恨拏播野唵護嚕護嚕
羅羅羅羅遇嚕遇嚕租嚕租嚕母嚕母嚕杜母
杜母馱摩馱摩馱囉馱囉摩囉摩囉野囉野囉
摩囉摩羅覽誐覽誐覽誐波野覽誐波野惹
羅波惹羅波播野惹羅波播野
布囉野布囉野羅具羅具阿尾舍野阿
尾舍野唵曩謨婆誐嚩底阿哩也
摩賀嚩日囉巘馱哩悉馱室戰
拏嚩日囉播尼囉惹拏波野底唵
呬曳呬呬哩呬賀賀賀賀訶
訶訶訶囉囉囉囉護吽吽𠷑吒娑嚩賀
唵曩謨婆誐嚩底阿哩也摩賀嚩
日囉巘馱哩阿儞迦囉濕彌設
哆娑賀娑囉鉢囉底滿尼哆舍哩哩
悉馱室戰拏嚩日囉播尼囉惹拏
波野底唵呬呬哩呬賀賀賀賀
護護護護憾賀吽吽吽吽𠷑吒𠷑吒囉
囉囉囉吽賀娑嚩賀唵惹敢婆儞娑
檐婆儞曳娑嚩賀薩哩嚩嚕
沙鉢囉舍摩儞曳娑嚩賀唵呬哩
賀呬護吽𠷑吒娑嚩賀唵呬哩
阿迦里沙尼曳娑嚩賀唵
阿隷娑嚩賀唵盎誐羅盎誐羅呬哩
娑嚩賀唵惹羅波惹羅波波野
惹羅波波野娑嚩賀唵璨璨迦哩
拏涅哩怛也波野娑嚩賀唵惹
敢惹敢惹敢婆儞曳娑嚩賀
唵娑檐娑檐儞曳娑嚩賀
唵阿吒吒賀細捫左摩賀憾賀唵度曩
度曩部嚕唵菩敢惹野護僧僧僧僧賀
囉護摩哩那摩哩那部嚕唵部
嚕唵部嚕唵呬哩部嚕唵鑁吽
怛吒怛吒賀囉賀囉唵尾囉尾囉佉佉佉呬
佉呬輸沙野扇底扇底布瑟致布
瑟致馱哩底馱哩底必哩拏野
必哩拏野必哩底必哩底悉體
囉悉體囉賀呬護吽赧娑嚩賀」
拏嚩日囉播拏曳摩賀藥乞叉
細曩鉢多曳唵曩謨婆誐嚩帝曳
阿哩也嚩日囉巘馱哩曳阿
儞迦囉濕彌設哆娑賀娑囉鉢囉
入嚩隷哆帝惹娑曳烏誐囉鼻
摩婆夜曩迦曳尾迦囉羅曳贊拏
曳左波羅曳摩賀喻詣濕嚩
哩曳鼻瑟摩婆夜曩迦曳沙吒目
佉曳播嚩那舍部惹曳捺嚩
那舍儞怛囉曳尾枳囉拏計舍
曳阿儞迦嚕波尾尾馱尾唧怛囉吠沙
馱囉尾曳噎呬曳呬婆誐嚩底摩賀
嚩日囉巘馱哩怛囉夜赧囉怛
曩薩帝曳曩怛儞也他唵阿
迦茶阿迦茶末羅禰嚩摩呬濕嚩囕
誐嚕瑟噥俱摩囕沒囉憾摩赧
印捺囕贊捺囕阿禰底焰藥羼囉
叉散沒囉憾摩囉叉散阿儗儞
夜曼嚩嚕赧嚩庾俱吠囕馱曩難馱哩
底囉瑟吒囕尾嚕茶劍尾嚕播羼吠室
囉摩赧商俱迦囉赧虞迦囉赧尾迦囉
赧沒哩賀迦囉赧健吒迦囉赧訥嚕拏
迦囉赧娑度羅迦囉赧摩賀迦覽喃
禰枳濕嚩囕部凌儗哩致孕曩
野劍尾曩野劍半唧劍那摩劍路賀
劍謨賀劍沙瑟致哩禰嚩俱致也
儗哩劍唵迦哩努哩誐迦哩怛
也曳儞摩賀迦哩怛也曳儞贊拏
迦哩怛也曳儞野舍悉尾儞迺哩
底炎伊舍儞也迦陵摩賀迦
陵嚩日囉迦陵商佉迦陵阿迦陵婆
捺囉迦陵芻捺囉迦陵祖羅迦
陵阿儗儞焰夜曼嚩野尾焰
設隷迦嚩哩底焰囉怛陵扇
底孕設訖底孕設多叉孕摩賀
設哆叉孕娑賀娑囉叉孕印捺
囉尼孕沒囉憾摩尼孕
憍摩哩孕摩呬濕嚩哩孕吠
瑟拏尾孕倪里劍蘇婆巘左捫
拏陵涅陵嚩囉呬孕曳左儞曳
三摩曳曩底瑟站底旦薩哩嚩
阿嚩賀曳瑟也彌始伽覽誐哩
恨拏誐哩恨拏誐哩恨拏
播野誐哩恨拏播野唵護嚕護嚕
羅羅羅羅遇嚕遇嚕租嚕租嚕母嚕母嚕杜母
杜母馱摩馱摩馱囉馱囉摩囉摩囉野囉野囉
摩囉摩羅覽誐覽誐覽誐波野覽誐波野惹
羅波惹羅波播野惹羅波播野
布囉野布囉野羅具羅具阿尾舍野阿
尾舍野唵曩謨婆誐嚩底阿哩也
摩賀嚩日囉巘馱哩悉馱室戰
拏嚩日囉播尼囉惹拏波野底唵
呬曳呬呬哩呬賀賀賀賀訶
訶訶訶囉囉囉囉護吽吽𠷑吒娑嚩賀
唵曩謨婆誐嚩底阿哩也摩賀嚩
日囉巘馱哩阿儞迦囉濕彌設
哆娑賀娑囉鉢囉底滿尼哆舍哩哩
悉馱室戰拏嚩日囉播尼囉惹拏
波野底唵呬呬哩呬賀賀賀賀
護護護護憾賀吽吽吽吽𠷑吒𠷑吒囉
囉囉囉吽賀娑嚩賀唵惹敢婆儞娑
檐婆儞曳娑嚩賀薩哩嚩嚕
沙鉢囉舍摩儞曳娑嚩賀唵呬哩
賀呬護吽𠷑吒娑嚩賀唵呬哩
阿迦里沙尼曳娑嚩賀唵
阿隷娑嚩賀唵盎誐羅盎誐羅呬哩
娑嚩賀唵惹羅波惹羅波波野
惹羅波波野娑嚩賀唵璨璨迦哩
拏涅哩怛也波野娑嚩賀唵惹
敢惹敢惹敢婆儞曳娑嚩賀
唵娑檐娑檐儞曳娑嚩賀
唵阿吒吒賀細捫左摩賀憾賀唵度曩
度曩部嚕唵菩敢惹野護僧僧僧僧賀
囉護摩哩那摩哩那部嚕唵部
嚕唵部嚕唵呬哩部嚕唵鑁吽
怛吒怛吒賀囉賀囉唵尾囉尾囉佉佉佉呬
佉呬輸沙野扇底扇底布瑟致布
瑟致馱哩底馱哩底必哩拏野
必哩拏野必哩底必哩底悉體
囉悉體囉賀呬護吽赧娑嚩賀」
「曩謨囉怛曩怛囉夜野曩莫室戰
拏嚩日囉播拏曳摩賀藥乞叉
細曩鉢多曳唵曩謨婆誐嚩帝曳
阿哩也嚩日囉巘馱哩曳阿
儞迦囉濕彌設哆娑賀娑囉鉢囉
入嚩隷哆帝惹娑曳烏誐囉鼻
摩婆夜曩迦曳尾迦囉羅曳贊拏
曳左波羅曳摩賀喻詣濕嚩
哩曳鼻瑟摩婆夜曩迦曳沙吒目
佉曳播嚩那舍部惹曳捺嚩
那舍儞怛囉曳尾枳囉拏計舍
曳阿儞迦嚕波尾尾馱尾唧怛囉吠沙
馱囉尾曳噎呬曳呬婆誐嚩底摩賀
嚩日囉巘馱哩怛囉夜赧囉怛
曩薩帝曳曩怛儞也他唵阿
迦茶阿迦茶末羅禰嚩摩呬濕嚩囕
誐嚕瑟噥俱摩囕沒囉憾摩赧
印捺囕贊捺囕阿禰底焰藥羼囉叉散沒囉憾摩囉叉散阿儗儞
夜曼嚩嚕赧嚩庾俱吠囕馱曩難馱哩
底囉瑟吒囕尾嚕茶劍尾嚕播羼吠室
囉摩赧商俱迦囉赧虞迦囉赧尾迦囉
赧沒哩賀迦囉赧健吒迦囉赧訥嚕拏
迦囉赧娑度羅迦囉赧摩賀迦覽喃
禰枳濕嚩囕部凌儗哩致孕曩
野劍尾曩野劍半唧劍那摩劍路賀
劍謨賀劍沙瑟致哩禰嚩俱致也
儗哩劍唵迦哩努哩誐迦哩怛
也曳儞摩賀迦哩怛也曳儞贊拏
迦哩怛也曳儞野舍悉尾儞迺哩
底炎伊舍儞也迦陵摩賀迦
陵嚩日囉迦陵商佉迦陵阿迦陵婆
捺囉迦陵芻捺囉迦陵祖羅迦
陵阿儗儞焰夜曼嚩野尾焰
設隷迦嚩哩底焰囉怛陵扇
底孕設訖底孕設多叉孕摩賀
設哆叉孕娑賀娑囉叉孕印捺
囉尼孕沒囉憾摩尼孕
憍摩哩孕摩呬濕嚩哩孕吠
瑟拏尾孕倪里劍蘇婆巘左捫
拏陵涅陵嚩囉呬孕曳左儞曳
三摩曳曩底瑟站底旦薩哩嚩
阿嚩賀曳瑟也彌始伽覽誐哩
恨拏誐哩恨拏誐哩恨拏
播野誐哩恨拏播野唵護嚕護嚕
羅羅羅羅遇嚕遇嚕租嚕租嚕母嚕母嚕杜母
杜母馱摩馱摩馱囉馱囉摩囉摩囉野囉野囉摩囉摩羅覽誐覽誐覽誐波野覽誐波野惹
羅波惹羅波播野惹羅波播野
布囉野布囉野羅具羅具阿尾舍野阿
尾舍野唵曩謨婆誐嚩底阿哩也
摩賀嚩日囉巘馱哩悉馱室戰
拏嚩日囉播尼囉惹拏波野底唵
呬曳呬呬哩呬賀賀賀賀訶
訶訶訶囉囉囉囉護吽吽𠷑吒娑嚩賀
唵曩謨婆誐嚩底阿哩也摩賀嚩
日囉巘馱哩阿儞迦囉濕彌設
哆娑賀娑囉鉢囉底滿尼哆舍哩哩
悉馱室戰拏嚩日囉播尼囉惹拏
波野底唵呬呬哩呬賀賀賀賀
護護護護憾賀吽吽吽吽𠷑吒𠷑吒囉
囉囉囉吽賀娑嚩賀唵惹敢婆儞娑
檐婆儞曳娑嚩賀薩哩嚩嚕
沙鉢囉舍摩儞曳娑嚩賀唵呬哩
賀呬護吽𠷑吒娑嚩賀唵呬哩
阿迦里沙尼曳娑嚩賀唵
阿隷娑嚩賀唵盎誐羅盎誐羅呬哩
娑嚩賀唵惹羅波惹羅波波野
惹羅波波野娑嚩賀唵璨璨迦哩
拏涅哩怛也波野娑嚩賀唵惹
敢惹敢惹敢婆儞曳娑嚩賀
唵娑檐娑檐儞曳娑嚩賀
唵阿吒吒賀細捫左摩賀憾賀唵度曩
度曩部嚕唵菩敢惹野護僧僧僧僧賀
囉護摩哩那摩哩那部嚕唵部
嚕唵部嚕唵呬哩部嚕唵鑁吽怛吒怛吒賀囉賀囉唵尾囉尾囉佉佉佉呬
佉呬輸沙野扇底扇底布瑟致布
瑟致馱哩底馱哩底必哩拏野
必哩拏野必哩底必哩底悉體
囉悉體囉賀呬護吽赧娑嚩賀」
- 「曩謨囉怛曩怛囉夜野曩莫室戰 拏嚩日囉播拏曳摩賀藥乞叉 細曩鉢多曳唵曩謨婆誐嚩帝曳 阿哩也嚩日囉巘馱哩曳阿 儞迦囉濕彌設哆娑賀娑囉鉢囉 入嚩隷哆帝惹娑曳烏誐囉鼻 摩婆夜曩迦曳尾迦囉羅曳贊拏 曳左波羅曳摩賀喻詣濕嚩 哩曳鼻瑟摩婆夜曩迦曳沙吒目 佉曳播嚩那舍部惹曳捺嚩 那舍儞怛囉曳尾枳囉拏計舍 曳阿儞迦嚕波尾尾馱尾唧怛囉吠沙 馱囉尾曳噎呬曳呬婆誐嚩底摩賀 嚩日囉巘馱哩怛囉夜赧囉怛 曩薩帝曳曩怛儞也他唵阿 迦茶阿迦茶末羅禰嚩摩呬濕嚩囕 誐嚕瑟噥俱摩囕沒囉憾摩赧 印捺囕贊捺囕阿禰底焰藥羼囉 叉散沒囉憾摩囉叉散阿儗儞 夜曼嚩嚕赧嚩庾俱吠囕馱曩難馱哩 底囉瑟吒囕尾嚕茶劍尾嚕播羼吠室 囉摩赧商俱迦囉赧虞迦囉赧尾迦囉 赧沒哩賀迦囉赧健吒迦囉赧訥嚕拏 迦囉赧娑度羅迦囉赧摩賀迦覽喃 禰枳濕嚩囕部凌儗哩致孕曩 野劍尾曩野劍半唧劍那摩劍路賀 劍謨賀劍沙瑟致哩禰嚩俱致也 儗哩劍唵迦哩努哩誐迦哩怛 也曳儞摩賀迦哩怛也曳儞贊拏 迦哩怛也曳儞野舍悉尾儞迺哩 底炎伊舍儞也迦陵摩賀迦 陵嚩日囉迦陵商佉迦陵阿迦陵婆 捺囉迦陵芻捺囉迦陵祖羅迦 陵阿儗儞焰夜曼嚩野尾焰 設隷迦嚩哩底焰囉怛陵扇 底孕設訖底孕設多叉孕摩賀 設哆叉孕娑賀娑囉叉孕印捺 囉尼孕沒囉憾摩尼孕 憍摩哩孕摩呬濕嚩哩孕吠 瑟拏尾孕倪里劍蘇婆巘左捫 拏陵涅陵嚩囉呬孕曳左儞曳 三摩曳曩底瑟站底旦薩哩嚩 阿嚩賀曳瑟也彌始伽覽誐哩 恨拏誐哩恨拏誐哩恨拏 播野誐哩恨拏播野唵護嚕護嚕 羅羅羅羅遇嚕遇嚕租嚕租嚕母嚕母嚕杜母 杜母馱摩馱摩馱囉馱囉摩囉摩囉野囉野囉 摩囉摩羅覽誐覽誐覽誐波野覽誐波野惹 羅波惹羅波播野惹羅波播野 布囉野布囉野羅具羅具阿尾舍野阿 尾舍野唵曩謨婆誐嚩底阿哩也 摩賀嚩日囉巘馱哩悉馱室戰 拏嚩日囉播尼囉惹拏波野底唵 呬曳呬呬哩呬賀賀賀賀訶 訶訶訶囉囉囉囉護吽吽𠷑吒娑嚩賀 唵曩謨婆誐嚩底阿哩也摩賀嚩 日囉巘馱哩阿儞迦囉濕彌設 哆娑賀娑囉鉢囉底滿尼哆舍哩哩 悉馱室戰拏嚩日囉播尼囉惹拏 波野底唵呬呬哩呬賀賀賀賀 護護護護憾賀吽吽吽吽𠷑吒𠷑吒囉 囉囉囉吽賀娑嚩賀唵惹敢婆儞娑 檐婆儞曳娑嚩賀薩哩嚩嚕 沙鉢囉舍摩儞曳娑嚩賀唵呬哩 賀呬護吽𠷑吒娑嚩賀唵呬哩 阿迦里沙尼曳娑嚩賀唵 阿隷娑嚩賀唵盎誐羅盎誐羅呬哩 娑嚩賀唵惹羅波惹羅波波野 惹羅波波野娑嚩賀唵璨璨迦哩 拏涅哩怛也波野娑嚩賀唵惹 敢惹敢惹敢婆儞曳娑嚩賀 唵娑檐娑檐儞曳娑嚩賀 唵阿吒吒賀細捫左摩賀憾賀唵度曩 度曩部嚕唵菩敢惹野護僧僧僧僧賀 囉護摩哩那摩哩那部嚕唵部 嚕唵部嚕唵呬哩部嚕唵鑁吽 怛吒怛吒賀囉賀囉唵尾囉尾囉佉佉佉呬 佉呬輸沙野扇底扇底布瑟致布 瑟致馱哩底馱哩底必哩拏野 必哩拏野必哩底必哩底悉體 囉悉體囉賀呬護吽赧娑嚩賀」
「曩謨囉怛曩怛囉夜野曩莫室戰 拏嚩日囉播拏曳摩賀藥乞叉 細曩鉢多曳唵曩謨婆誐嚩帝曳 阿哩也嚩日囉巘馱哩曳阿 儞迦囉濕彌設哆娑賀娑囉鉢囉 入嚩隷哆帝惹娑曳烏誐囉鼻 摩婆夜曩迦曳尾迦囉羅曳贊拏 曳左波羅曳摩賀喻詣濕嚩 哩曳鼻瑟摩婆夜曩迦曳沙吒目 佉曳播嚩那舍部惹曳捺嚩 那舍儞怛囉曳尾枳囉拏計舍 曳阿儞迦嚕波尾尾馱尾唧怛囉吠沙 馱囉尾曳噎呬曳呬婆誐嚩底摩賀 嚩日囉巘馱哩怛囉夜赧囉怛 曩薩帝曳曩怛儞也他唵阿 迦茶阿迦茶末羅禰嚩摩呬濕嚩囕 誐嚕瑟噥俱摩囕沒囉憾摩赧 印捺囕贊捺囕阿禰底焰藥羼囉 叉散沒囉憾摩囉叉散阿儗儞 夜曼嚩嚕赧嚩庾俱吠囕馱曩難馱哩 底囉瑟吒囕尾嚕茶劍尾嚕播羼吠室 囉摩赧商俱迦囉赧虞迦囉赧尾迦囉 赧沒哩賀迦囉赧健吒迦囉赧訥嚕拏 迦囉赧娑度羅迦囉赧摩賀迦覽喃 禰枳濕嚩囕部凌儗哩致孕曩 野劍尾曩野劍半唧劍那摩劍路賀 劍謨賀劍沙瑟致哩禰嚩俱致也 儗哩劍唵迦哩努哩誐迦哩怛 也曳儞摩賀迦哩怛也曳儞贊拏 迦哩怛也曳儞野舍悉尾儞迺哩 底炎伊舍儞也迦陵摩賀迦 陵嚩日囉迦陵商佉迦陵阿迦陵婆 捺囉迦陵芻捺囉迦陵祖羅迦 陵阿儗儞焰夜曼嚩野尾焰 設隷迦嚩哩底焰囉怛陵扇 底孕設訖底孕設多叉孕摩賀 設哆叉孕娑賀娑囉叉孕印捺 囉尼孕沒囉憾摩尼孕 憍摩哩孕摩呬濕嚩哩孕吠 瑟拏尾孕倪里劍蘇婆巘左捫 拏陵涅陵嚩囉呬孕曳左儞曳 三摩曳曩底瑟站底旦薩哩嚩 阿嚩賀曳瑟也彌始伽覽誐哩 恨拏誐哩恨拏誐哩恨拏 播野誐哩恨拏播野唵護嚕護嚕 羅羅羅羅遇嚕遇嚕租嚕租嚕母嚕母嚕杜母 杜母馱摩馱摩馱囉馱囉摩囉摩囉野囉野囉 摩囉摩羅覽誐覽誐覽誐波野覽誐波野惹 羅波惹羅波播野惹羅波播野 布囉野布囉野羅具羅具阿尾舍野阿 尾舍野唵曩謨婆誐嚩底阿哩也 摩賀嚩日囉巘馱哩悉馱室戰 拏嚩日囉播尼囉惹拏波野底唵 呬曳呬呬哩呬賀賀賀賀訶 訶訶訶囉囉囉囉護吽吽𠷑吒娑嚩賀 唵曩謨婆誐嚩底阿哩也摩賀嚩 日囉巘馱哩阿儞迦囉濕彌設 哆娑賀娑囉鉢囉底滿尼哆舍哩哩 悉馱室戰拏嚩日囉播尼囉惹拏 波野底唵呬呬哩呬賀賀賀賀 護護護護憾賀吽吽吽吽𠷑吒𠷑吒囉 囉囉囉吽賀娑嚩賀唵惹敢婆儞娑 檐婆儞曳娑嚩賀薩哩嚩嚕 沙鉢囉舍摩儞曳娑嚩賀唵呬哩 賀呬護吽𠷑吒娑嚩賀唵呬哩 阿迦里沙尼曳娑嚩賀唵 阿隷娑嚩賀唵盎誐羅盎誐羅呬哩 娑嚩賀唵惹羅波惹羅波波野 惹羅波波野娑嚩賀唵璨璨迦哩 拏涅哩怛也波野娑嚩賀唵惹 敢惹敢惹敢婆儞曳娑嚩賀 唵娑檐娑檐儞曳娑嚩賀 唵阿吒吒賀細捫左摩賀憾賀唵度曩 度曩部嚕唵菩敢惹野護僧僧僧僧賀 囉護摩哩那摩哩那部嚕唵部 嚕唵部嚕唵呬哩部嚕唵鑁吽 怛吒怛吒賀囉賀囉唵尾囉尾囉佉佉佉呬 佉呬輸沙野扇底扇底布瑟致布 瑟致馱哩底馱哩底必哩拏野 必哩拏野必哩底必哩底悉體 囉悉體囉賀呬護吽赧娑嚩賀」
本句闡述大金剛香陀羅尼的功德威力。
在密教語境中，此咒具備「如來族」（如來部）的威德力量，能斷除、降伏欲界、色界、無色界的一切煩惱與外魔，以此捍衛正法不毀，並為修行者與世間帶來消災免難、增益圓滿的決定利益。
- 如來族：又作如來部。密教五部（如來部、金剛部、寶部、蓮華部、羯磨部）之一，以大日如來為部主，表佛果之理智具足。
- 三界：指眾生生死輪迴的欲界、色界、無色界。
「此陀羅尼，令如來族降伏三界，護持佛法作 大吉祥。」