大藏經白話翻譯計畫
電腦版 手機版 甘珠爾首頁 巴利大藏經首頁

阿毘曇八犍度論

T26n1543_006
1

阿毘曇八犍度論卷第六

2

迦旃延子造

3

符秦罽賓三藏僧伽提婆 共竺佛念譯

4

阿毘曇結使犍度一行跋渠之餘

5
白話直譯
身中有過去的愛結繫,也有過去、未來、現在的瞋恚結嗎?答曰:有的身中只有過去的愛結繫,沒有過去、未來、現在的瞋恚結;有的身中有過去的愛結繫和未來的瞋恚結,沒有過去、現在的瞋恚結;有的身中有過去的愛結繫和過去、未來的瞋恚結,沒有現在的瞋恚結;有的身中有過去的愛結繫和未來、現在的瞋恚結,沒有過去的瞋恚結;也有的身中同時有過去的愛結繫和過去、未來、現在的瞋恚結。什麼是身中只有過去的愛結繫,沒有過去、未來、現在的瞋恚結?答曰:色界、無色界的法,先前生起的愛結尚未滅盡,這就是身中只有過去的愛結繫,沒有過去、未來、現在的瞋恚結。什麼是身中有過去的愛結繫和未來的瞋恚結,沒有過去、現在的瞋恚結?答曰:身中先前生起的愛結尚未滅盡,並且此身中瞋恚結未滅盡,若先前未生起或已滅盡而不現前,就是身中有過去的愛結繫和未來的瞋恚結,沒有過去、現在的瞋恚結。什麼是身中有過去的愛結繫和過去、未來的瞋恚結,沒有現在的瞋恚結?答曰:身中愛結、瞋恚結先前生起尚未滅盡,並且此身中瞋恚結不現前,就是身中有過去的愛結繫和過去、未來的瞋恚結,沒有現在的瞋恚結。什麼是身中有過去的愛結繫和未來、現在的瞋恚結,沒有過去的瞋恚結?答曰:身中先前生起的愛結尚未滅盡,並且此身中瞋恚結現前,若先前未生起或已滅盡,就是身中有過去的愛結繫和未來、現在的瞋恚結,沒有過去的瞋恚結。什麼是身中有過去的愛結繫和過去、未來、現在的瞋恚結?答曰:身中愛結、瞋恚結先前生起尚未滅盡,並且此身中瞋恚結現前,就是身中有過去的愛結繫和過去、未來、現在的瞋恚結。如果有過去、未來、現在的瞋恚結,還有過去的愛結嗎?答曰:若先前生起尚未滅盡則有結繫;若本來未生起或已滅盡則無結繫。慳嫉也是如此。身中有過去的愛結繫,還有過去的憍慢結嗎?答曰:若先前生起尚未滅盡則有結繫;若先前未生起或已滅盡則無結繫。如果有過去的憍慢結,還有過去的愛結嗎?答曰:若先前生起尚未滅盡則有結繫;若先前未生起或已滅盡則無結繫。身中有過去的愛結繫,還有未來的憍慢結嗎?答曰:是的。如果有未來的憍慢結,還有過去的愛結嗎?答曰:若先前生起尚未滅盡則有結繫;若先前未生起或已滅盡則無結繫。身中有過去的愛結繫,還有現在的憍慢結嗎?答曰:若現前。如果有現在的憍慢結,還有過去的愛結嗎?答曰:若前面的興起尚未滅盡,則仍繫屬;若先前未興起,或已興起者已滅盡,則不再繫屬。身中是否有過去的愛結繫,以及過去或現在的憍慢結呢?答曰:有時只有過去的愛結,沒有過去或現在的憍慢結;有時有過去的愛結和過去的憍慢結,沒有現在的憍慢結;有時有過去的愛結繫和現在的憍慢結,沒有過去的憍慢結;有時則同時有過去的愛結和過去、現在的憍慢結。什麼情況下,身中只有過去的愛結繫,卻沒有過去或現在的憍慢結?答曰:身中先前興起的愛結尚未滅盡,而此身中的憍慢結若先前未興起或已滅盡,現在不再現前,這就叫做身中只有過去的愛結繫,沒有過去或現在的憍慢結。什麼情況下,身中有過去的愛結繫和過去的憍慢結,卻沒有現在的憍慢結?答曰:身中的愛結和憍慢結先前興起尚未滅盡,而此身中的憍慢結現在不再現前,這就叫做身中有過去的愛結繫和過去的憍慢結,沒有現在的憍慢結。什麼情況下,身中有過去的愛結繫和現在的憍慢結,卻沒有過去的憍慢結?答曰:身中先前興起的愛結尚未滅盡,而此身中的憍慢結現在現前,若本來未興起或已滅盡,這就叫做身中有過去的愛結繫和現在的憍慢結,沒有過去的憍慢結。什麼情況下,身中同時有過去的愛結繫和過去、現在的憍慢結?答曰:身中的愛結和憍慢結先前興起尚未滅盡,而此身中的憍慢結現在現前,這就叫做身中同時有過去的愛結繫和過去、現在的憍慢結。如果有過去和現在的憍慢結,是否也有過去的愛結?答曰:若先前興起尚未滅盡,則仍繫屬;若本來未興起或已滅盡,則不再繫屬。身中有過去的愛結繫,是否有未來和現在的憍慢結?答曰:未來則繫屬於現在,只要現在現前。如果有未來和現在的憍慢結,是否也有過去的愛結?答曰:若先前興起尚未滅盡,則仍繫屬;若先前未興起或已滅盡,則不再繫屬。身中有過去的愛結繫,是否有過去和未來的憍慢結?答曰:未來則繫屬,過去若本來興起尚未滅盡則繫屬;若先前未興起或已滅盡,則不再繫屬。如果有過去和未來的憍慢結,是否也有過去的愛結?答曰:若先前興起尚未滅盡,則仍繫屬;若先前未興起或已滅盡,則不再繫屬。身中有過去的愛結繫,是否有過去、未來和現在的憍慢結?答曰:有時有過去的愛結和未來的憍慢結,沒有過去和現在的憍慢結;有時只有過去的愛結。也有過去和未來的憍慢結,沒有現在的憍慢結;有時有過去的愛結和未來、現在的憍慢結,沒有過去的憍慢結;也有過去的愛結和過去、未來、現在的憍慢結。什麼情況下,有過去的愛結和未來的憍慢結,卻沒有過去和現在的憍慢結?答曰:身中先前生起的愛結尚未滅盡,此外此身中的憍慢也未滅盡;若前面的愛結不再生起或已滅盡,且此身中的憍慢不現前,這就稱為過去的愛結繫以及未來的憍慢在過去和現在都不存在。什麼是過去的愛結繫,以及過去和未來的憍慢在現在不存在?答曰:身中先前生起的愛結和憍慢尚未滅盡,此外此身中的憍慢不現前,這就稱為過去的愛結以及過去和未來的憍慢在現在不存在。什麼是有過去的愛結,以及未來和現在的憍慢在過去不存在?答曰:身中先前生起的愛結尚未滅盡,此外此身中的憍慢結現前,且此身中本未生起憍慢或已滅盡,這就稱為過去的愛結以及未來和現在的憍慢在過去不存在。什麼是有過去的愛結,以及過去、未來和現在的憍慢?答曰:身中先前生起的愛結和憍慢尚未滅盡,此外此身中的憍慢現前,這就稱為過去的愛結以及過去、未來和現在的憍慢。如果有過去、未來和現在的憍慢,會有過去的愛結嗎?答曰:若本來生起且未滅盡則繫。若本來未生起或已滅盡則不繫。身中有過去的愛結繫,會有過去的無明結嗎?答曰:是的。如果有過去的無明結,會有過去的愛結嗎?答曰:若本來生起且未滅盡則繫。若本來未生起或已滅盡則不繫。身中有過去的愛結繫,會有未來的無明結嗎?答曰:是的。如果有未來的無明結,會有過去的愛結嗎?答曰:若本來生起且未滅盡則繫。若本來未生起或已滅盡則不繫。身中有過去的愛結繫,會有現在的無明結嗎?答曰:若現前。如果有現在的無明結,會有過去的愛結嗎?答曰:若先前生起且未滅盡則繫。若先前未生起或已滅盡則不繫。身中有過去的愛結繫,會有過去和現在的無明結嗎?答曰:過去則繫,現在若現前。如果有過去和現在的無明結,會有過去的愛結嗎?答曰:若先前生起且未滅盡則繫。若先前未生起或已滅盡則不繫。身中有過去的愛結繫,有未來或現在的無明結嗎?答曰:未來則繫,現在則是現在之前。如果有未來或現在的無明結,會有過去的愛結嗎?答曰:若之前生起而未滅盡則繫;若之前未生起,或已生起者已滅盡則不繫。身中有過去的愛結繫,有過去或未來的無明結嗎?答曰:是的。如果有過去或未來的無明結,會有過去的愛結嗎?答曰:若本來生起而未滅盡則繫;若之前未生起,或已生起者已滅盡則不繫。身中有過去的愛結繫,有過去、未來、現在的無明結嗎?答曰:過去、未來則繫,現在則是現在之前。如果有過去、未來、現在的無明結,會有過去的愛結嗎?答曰:若本來生起而未滅盡則繫;若之前未生起,或已生起者已滅盡則不繫。身中有過去的愛結繫,有過去的見結嗎?答曰:若未滅盡。如果有過去的見結,會有過去的愛結嗎?答曰:若本來生起而未滅盡則繫;若之前未生起,或已生起者已滅盡則不繫。身中有過去的愛結繫,有未來的見結嗎?答曰:若未滅盡。如果有未來的見結,會有過去的愛結嗎?答曰:若本來生起而未滅盡則繫;若之前未生起,或已生起者已滅盡則不繫。身中有過去的愛結繫,有現在的見結嗎?答曰:是現在之前。如果有現在的見結,會有過去的愛結嗎?答曰:若本來生起而未滅盡則繫;若之前未生起,或已生起者已滅盡則不繫。身中有過去的愛結繫,有過去或現在的見結嗎?答曰:有的,過去有愛結但沒有過去或現在的見結;有的,過去有愛結和過去見結但沒有現在見結;有的,過去有愛結,並且有過去和現在的見結。怎麼會有過去愛結但沒有過去或現在見結呢?答曰:身中的愛結先前生起尚未滅盡,而見結已滅盡,這就是過去有愛結但沒有過去或現在見結。怎麼會有過去愛結和過去見結但沒有現在見結呢?答曰:身中的愛結先前生起尚未滅盡,而見結也尚未滅盡但不在現在,這就是過去有愛結和過去見結但沒有現在見結。怎麼會有過去愛結和過去、現在見結呢?答曰:身中先前生起的愛結尚未滅盡,而見結現在也存在,這就是過去有愛結和過去、現在見結。如果有過去和現在的見結,會有過去的愛結嗎?答曰:如果本來生起的還沒滅盡就會繫。如果先前未生起,或生起的已滅盡就不會繫。身中有過去的愛結繫,會有未來或現在的見結嗎?答曰:有的,過去有愛結但沒有未來或現在的見結;有的,過去有愛結繫和未來見結但沒有現在見結;有的,過去有愛結繫和未來、現在的見結。怎麼會有過去愛結但沒有未來或現在見結呢?答曰:先前生起的愛結尚未滅盡,而見結已滅盡,這就是過去有愛結繫但沒有未來或現在見結。怎麼會有過去愛結和未來見結但沒有現在見結呢?答曰:身中先前生起的愛結尚未滅盡,而見結也尚未滅盡但不在現在,這就是過去有愛結繫和未來見結但沒有現在見結。怎麼會身中有過去愛結繫和未來、現在的見結呢?答曰:身中先前生起的愛結尚未滅盡,而見結現在也存在,這就是身中有過去愛結繫和未來、現在的見結。如果有未來和現在的見結,會有過去的愛結嗎?答曰:如果本來生起的還沒滅盡就會繫。如果先前未生起,或生起的已滅盡就不會繫。身中有過去的愛結繫,會有過去和未來的見結嗎?答曰:如果還沒滅盡。如果有過去和未來的見結,會有過去的愛結嗎?答曰:如果本來生起的還沒滅盡就會繫。如果先前未生起,或生起的已滅盡就不會繫。身中有過去的愛結繫,會有過去、未來和現在的見結嗎?答曰:有的,過去有愛結繫但沒有過去、未來和現在的見結;有的,過去有愛結繫和過去、未來的見結但沒有現在見結;有的,過去有愛結繫和過去、未來和現在的見結。怎麼會身中有過去愛結繫但沒有過去、未來和現在的見結呢?答曰:身中的愛結本來生起尚未滅盡,而此身中的見結已滅盡,這就是身中過去愛結繫,沒有過去、未來、現在的見結。為什麼身中有過去的愛結繫,以及過去、未來的見結,卻沒有現在的見結呢?答曰:先前生起的愛結尚未滅盡,而那身中的見結也尚未滅盡,但不在現在顯現,這就是身中過去愛結繫,以及過去、未來的見結,沒有現在。為什麼身中有過去的愛結繫,以及過去、未來、現在的見結呢?答曰:身中的愛結本來生起尚未滅盡,而那身中的見結現在顯現,這就是身中過去愛結繫,以及過去、未來、現在的見結。如果有過去、未來、現在的見結繫,會有過去的愛結嗎?答曰:如果本來生起尚未滅盡就會繫屬;如果本來未生起,或已生起者已滅盡,就不會繫屬。失願、疑也是如此。過去的愛、過去的瞋、恚、過去的憍慢,未來、現在、過去現在、未來現在、過去未來、過去未來現在的憍慢,乃至慳、嫉也都是如此。身見三使相互受入,戒盜六、疑十二、貪五、瞋恚五、愚癡四,一使少分有所受入。五有漏中,欲有漏三十一,有漏五十二,無明漏十五。流中,欲流十九,有流二十八,無明流十五,見流三十六。軛也是如此。受中,欲受二十四,戒受六,見受三十,我受三十八。縛中,欲愛身縛五,瞋恚身縛五,戒盜身縛六,我見身縛十二。蓋中,貪欲五,瞋恚五,睡、眠、調、悔不與眾使相受入,疑蓋四。結中,瞋恚結五,愛結、憍慢結各十五,慳結、嫉結不與諸結相受入。下分中,貪欲五,瞋恚五,身見三,戒盜六,疑十二。見中,身見、邊見各三,邪見、見盜各十二,戒盜六。身愛中,鼻更愛、舌更愛一使少分相受入。眼更、耳更、身更愛二使少分相受入,意更愛十三使相受入,二使少分有所受入。使中,貪欲使五,瞋恚使五,有愛使十,憍慢使、無明使各十五,見使三十六,疑使十二。結中,瞋恚結五,愛結、憍慢結、無明結各十五,見結、失願結各十八,疑結十二,慳結、嫉結不與諸使相受入。九十八使中,欲界身見、欲界身見相受入,欲界戒盜、疑,乃至無色界思惟所斷無明使、無色界思惟所斷無明使相受入。三結、三不善根,三結是受入三不善根,三不善根是受入三結嗎?答曰:各自不相受入。三結、三有漏,三結受入二漏少分,二漏少分受入三結,其他餘分各自不相受入。三結、四流,三結受入三流少分,三流少分受入三結,其他餘分各自不相受入。扼也是如此。三結、四受,一結受入一受,二結受入三受少分,三受少分受入二結,餘殘各自不相受入。三結、四縛,是三結受入四縛嗎?答曰:有些結不是縛。什麼是結而非縛?答曰:二結就是結而非縛。什麼是縛而非結?答曰:三縛就是縛而非結。什麼是結縛?答曰:一結就是結縛。什麼是非結非縛?答曰:除了上述那些。三結、五蓋,一結少分受入一蓋,一蓋少分受入一結少分,餘殘各自不相受入。三結、五結,是三結受入五結、五結受入三結嗎?答曰:各自不相受入。三結、五下分結,是三結受入五下分結、五下分結受入三結嗎?答曰:五三不是三五。不是受入的是哪些?答曰:貪欲、瞋恚。三結、五見,是三結受入五見嗎?答曰:有些結不是見。什麼是結而非見?答曰:一結就是結而非見。什麼是見而非結?答曰:三見就是見而非結。什麼是結見?答曰:二結就是結見。什麼是非結非見?答曰:除了上述那些。三結、六身愛,是三結受入六身愛、六身愛受入三結嗎?答曰:各自不相受入。三結、七使,\n一結納入一使,二結納入一使的一部分,一使的一部分納入二結,其餘各自不相納入。三結、九結,\n一結納入一結,二結納入二結的一部分,二結的一部分納入二結,其餘各自不相納入。三結、九十八使,三結納入二十一使,二十一使納入三結,其餘各自不相納入。一直到九結九十八使,是九結納入九十八使,九十八使納入九結嗎?答曰:九結九十八使不是九十八使九結。哪些不相納入?答曰:慳、嫉。這三結,分別納入欲有、色有、無色有多少?答曰:一切都略有納入。欲有略有納入、色有略有納入、無色有略有納入。貪、瞋恚、愚癡及欲漏,納入欲有有漏、色有、無色有,其餘略有納入,欲有略有納入、色有略有納入、無色有略有納入。在流中,欲流納入欲有,有流納入色有、無色有,其餘略有納入,欲有略有納入、色有無色有略有納入。扼也是如此。在受中,欲受納入欲有,我受納入色有無色有,其餘略有納入,欲有略有納入、色有無色有略有納入。在縛中,欲愛身縛、瞋恚身縛納入欲有,其餘略有納入,欲有略有納入、色有無色有略有納入。蓋以及瞋恚、慳、嫉納入欲有,其餘略有納入,欲有略有納入、色有無色有略有納入。在下分中,貪欲、瞋恚納入欲有,其餘及見略有納入,欲有略有納入、色有無色有略有納入。在愛身中,鼻根愛、舌根愛納入欲有,眼、耳、身根愛略有納入,欲有略有納入、色有略有納入。意根愛略有納入,欲有略有納入、色有無色有略有納入。在使中,貪欲使、瞋恚使納入欲有,有愛使略有納入,色有略有納入、無色有略有納入,其餘略有納入,欲有略有納入、色有無色有略有納入。在結中,瞋恚結、慳結、嫉結納入欲有,其餘略有納入,欲有略有納入、色有無色有略有納入。九十八使,三十六使納入欲有,三十一納入色有,三十一納入無色有。身見依何三昧滅除?答曰:或依四,或依未至定。戒盜、疑,或依四,或依未至定。貪欲、瞋恚、愚癡及欲漏,依未至定。有漏、無明漏,或依七,或依未至定。在流中,欲流依未至定。有流、無明流,或依七,或依未至定。見流,或依四,或依未至定。扼,也是如此。在受中,欲受,依未至。戒受、見受,或依四,或依未至。我受,或依七,或依未至。在縛中,欲愛、身縛、瞋恚身縛,依未至。戒盜身縛、我見身縛,或依四,或依未至。蓋及瞋恚、慳結、嫉結,依未至,餘殘或依七,或依未至。下分中,貪欲、瞋恚,依未至。餘殘及見,或依四,或依未至。在愛身中,鼻、舌更愛,依未至。眼、耳、身更愛,或依初,或依未至。意更愛,或依七,或依未至。在使中,貪欲使、瞋恚使,依未至。有愛使、憍慢使、無明使,或依七,或依未至。見使、疑使,或依四,或依未至。在結中,瞋恚結、慳結、嫉結,依未至。愛結、憍慢結、無明結,或依七,或依未至。見結、失願結、疑結,或依四,或依未至。在九十八使中,欲界依未至。色界及無色界四諦所斷,或依四,或依未至。無色界思惟所斷,或依七,或依未至。所有結過去,已為結所繫嗎?答曰。是的,所有結過去已為結所繫。是否已為結所繫,此結不過去嗎?答曰:有,諸未來現在結所繫。所有結未來,當為結所繫嗎?答曰:或有未來結不當為結所繫。什麼是未來結不當為結所繫?答曰:諸未來結永盡無餘、已滅已吐,於彼結盡定不退,這就是未來結不當為結所繫。什麼是當為結所繫,這不是未來的結嗎?答曰:所有結,過去已永遠滅盡無餘,已滅已捨,於那些結滅盡必定退失,這就叫做當為結所繫,這結不是未來的結。什麼是未來的結將成為結所繫?答曰:所有未來的結永遠滅盡無餘,已滅已捨,於那些結滅盡必定退失,這就叫做未來的結將成為結所繫。什麼是非未來的結也不會成為結所繫?答曰:所有結,過去已永遠滅盡無餘,已滅已捨,於那些結滅盡必定不退失,以及現在的結,這就叫做既非未來的結也不是當為結所繫。所有結現在是結所繫嗎?答曰:是的,所有現在的結就是結所繫。現在為結所繫的結,是否不是現在的結?答曰:有,為過去和未來的結所繫。能用道斷除欲界結,於那道退失後,還會成為結所繫,或不成為結所繫嗎?答曰:還會成為結所繫。能用道斷除色界、無色界結,於那道退失後,還會成為結所繫,或不成為結所繫嗎?答曰:還會成為結所繫。九斷智:欲界中苦諦、集諦所斷的結滅盡,第一斷智;色界、無色界苦諦、集諦所斷的結滅盡,第二斷智;欲界滅諦所斷的結滅盡,第三斷智;色界、無色界滅諦所斷的結滅盡,第四斷智;欲界道諦所斷的結滅盡,第五斷智;色界、無色界道諦所斷的結滅盡,第六斷智;五下分結滅盡,第七斷智;色愛滅盡,第八斷智;一切結滅盡,第九斷智。九斷智包含一切斷智,一切斷智包含九斷智嗎?答曰:一切九,不是九一切。哪些不被包含?答曰:見諦成就的世尊弟子,欲愛未滅,欲界思惟所斷的結滅盡,不被包含在九斷智中。欲愛已滅、色愛未滅,色界思惟所斷的結滅盡,不被包含在九斷智中。色愛已滅、無色愛未滅,無色界思惟所斷的結滅盡,不被包含在九斷智中。八人:趨向須陀洹、證得須陀洹,趨向斯陀含、證得斯陀含,趨向阿那含、證得阿那含,趨向阿羅漢、證得阿羅漢。欲證須陀洹者,於這九種斷智中,成就幾種、不成就幾種?答曰:有的未成就,有的一、二、三、四、五。什麼是不成就?答曰:苦法忍未成就、苦法智未成就、苦未知忍未成就、苦未知智未成就,習法忍未成就習法智為一,習未知忍習未知智為二,盡法忍盡法智為三,盡未知忍盡未知智為四,道法忍道法智為五,道未知忍得須陀洹時成就六斷智。欲證斯陀含者,於這九種斷智中,成就幾種、不成就幾種?答曰:若加倍欲斷,越次證得,有的不成就,有的一、二、三、四、五、六。什麼是不成就?答曰:苦法忍未成就、苦法智未成就、苦未知忍未成就、苦未知智未成就,習法忍未成就習法智為一,習未知忍習未知智為二,盡法忍盡法智為三,盡未知忍盡未知智為四,道法忍道法智為五,道未知忍若得須陀洹證趣斯陀含果為六,得斯陀含時成就六斷智。欲證阿那含者,於這九種斷智中,成就幾種、不成就幾種?答曰:若欲愛斷盡,越次證得,有的不成就,有的一、二、三、四、五、六。什麼是不成就?答曰:苦法忍未成就、苦法智未成就、苦未知忍未成就、苦未知智未成就,習法忍未成就習法智為一,習未知忍習未知智為二,盡法忍盡法智為三,盡未知忍盡未知智為四,道法忍道法智為五,道未知忍若得斯陀含果趣阿那含果為六。得阿那含時成就一斷智,五下分結斷盡智。欲證阿羅漢者,於這九種斷智中,成就幾種、不成就幾種?答曰:有的一種,有的二種。色愛未斷盡,成就一斷智,五下分結斷盡。色愛已斷盡,成就二斷智:五下分結斷盡智、色愛斷盡智。得阿羅漢時成就一斷智,一切結斷盡智。
白話口語化新譯
在人的身心之中,是否存在著過去的愛欲束縛?以及是否存在著過去、未來和現在的瞋恨束縛呢?。回答說:有些人只有過去的愛之束縛,而沒有過去、未來和現在的瞋恚束縛;有些人有過去的愛之束縛和未來的瞋恚束縛,但沒有過去和現在的;有些人有過去的愛之束縛以及過去和未來的瞋恚束縛,但沒有現在的;有些人有過去的愛之束縛以及未來和現在的瞋恚束縛,但沒有過去的;有些人則同時擁有過去的愛之束縛,以及過去、未來和現在的瞋恚束縛。。什麼是指人具有過去的愛欲束縛?以及過去、未來、現在的瞋恨束縛?。回答說:在色界與無色界中,先前產生的愛欲牽絆若尚未消除,就稱為「身過去的愛結繫縛」;而此處沒有過去、未來或現在的瞋恨牽絆。。為什麼會有過去的愛欲結繫和未來的瞋恚結,卻沒有過去和現在的瞋恚結呢?。回答說:如果這個身體裡之前產生的愛欲結縛還沒消除,且現在的瞋恨結縛也還沒消除;但若之前沒產生,或產生後已消除而不再出現,這就稱為在目前的身體中,過去的愛結繫與未來的瞋恚結不再具有過去或現在的影響。。為什麼一個人會有過去的貪愛束縛,以及過去和未來的瞋恨束縛,卻沒有現在的束縛呢?。回答說:這個生命中先前產生的愛結與瞋恚結尚未消除,但目前的瞋恚結並未顯現。這就是所謂的:此身過去的愛結束縛,以及過去與未來的瞋恚結,在現在這一刻並不存在。。為什麼說過去的貪愛結縛,以及未來和現在的瞋恨結縛,都沒有「過去」這個狀態?。回答說:如果這一世之前產生的愛欲之結尚未消除,且現在又有瞋恨之結出現;若之前未產生,或產生的已消除,這就稱為:這一世過去的愛結繫,以及未來與現在的瞋恚結,都沒有過去的殘留。。什麼是指一個人擁有過去的愛欲束縛,以及過去、未來、現在的瞋恨束縛呢?。回答說:身體裡的貪愛之結與瞋恨之結在之前產生且尚未消除,加上現在身體中仍有瞋恨之結,這就稱為身體過去的貪愛繫縛,以及過去、未來、現在的瞋恨之結。。假設過去、未來、現在都有瞋恨的結縛,那麼過去是否有貪愛的結縛?。回答說:如果先前興起的業力或煩惱尚未消盡,就會被束縛。。如果原本就沒有產生,或者產生的已經消失,就不會被束縛。。吝嗇與嫉妒的情況也是一樣的。。在身心之中,是否存在著過去留下的愛欲束縛,以及過去留下的傲慢束縛呢?。回答說:如果之前的心念或業力尚未消盡,就會被束縛。。如果之前的煩惱沒有生起,或者生起的已經消失,就不會被束縛。。假設過去有憍慢的結縛,那麼是否也有愛的結縛呢?。回答說:如果先前興起的業因或煩惱還沒有消除,就會被繫縛在輪迴之中。。如果之前的因緣沒有產生,或者已經產生的因緣已經消失,就不會產生束縛。。在個體之中,是否有過去的愛欲束縛,以及未來的傲慢束縛?。回答說:是的。。如果有未來的傲慢之結,是否也有過去的愛欲之結?。回答說:如果先前興起的煩惱或業力尚未消除,就會被束縛。。如果之前的煩惱沒有產生,或者產生後已經消除,就不會被束縛。。心中是否還存有過去的愛欲束縛,以及現在的傲慢束縛?。回答說:如果出現在面前。。如果現在有憍慢的結縛,是否也存在過去的愛結?。回答說:如果之前的興起尚未結束,就會產生繫縛。。如果之前的繫縛因緣沒有產生,或者已經產生的已經滅盡,就不會被繫縛。。在身心之中,是否有過去的愛欲結繫,以及過去與現在的憍慢結?。回答說:有些人只有過去的愛欲結縛,而沒有過去和現在的傲慢結縛;有些人有過去的愛欲結縛和過去的傲慢結縛,但現在沒有;有些人有過去的愛欲結縛和現在的傲慢結縛,但過去沒有傲慢結縛;有些人則同時擁有過去的愛欲結縛,以及過去和現在的傲慢結縛。。為什麼人身中存在著過去的愛欲之結,在產生束縛時,卻不需要過去或現在的傲慢心?。回答說:如果一個人之前產生的愛欲結縛尚未消除,而憍慢心之前沒有產生,或產生後已消失而不再存在,這就稱為「有過去的愛結繫,但沒有過去或現在的憍慢」。。為什麼一個人擁有過去的愛欲結繫與傲慢,但這些卻不再現在?。回答說:身體裡的愛結與憍慢結先前興起且尚未盡除,但此身中的憍慢結目前不顯現,這就稱為本身過去的愛結繫及過去的憍慢結沒有現在的狀態。。一個人如果過去有愛欲的束縛,現在又有傲慢心,怎麼可能沒有過去呢?。回答說:身體裡之前產生的愛欲束縛還沒消除,而且現在身體裡有傲慢的束縛。如果原本就沒產生,或者產生後已經消除了,這就稱為「身過去的愛結束縛」,以及「現在有傲慢但過去沒有」的情況。。什麼叫做一個人擁有過去的愛欲束縛,以及過去和現在的傲慢心呢?。回答說:身體裡的愛欲之結與傲慢之結先前產生且尚未消除,且此身中的傲慢之結現在正顯現,這就稱為身體中過去的愛結繫,以及過去與現在的傲慢。。假設有過去與現在的傲慢結縛,那麼是否有過去的愛欲結縛?。回答說:如果先前產生的煩惱尚未消除殆盡,就會被束縛。。如果煩惱原本就沒有產生,或者產生後已經全部消除,就不會被束縛。。在這個人身上,是否有過去的貪愛束縛,以及未來和現在的傲慢束縛?。回答說:未來依繫於現在,或者說現在在未來之前。。假設未來和現在有憍慢的結縛,那麼過去是否也有愛欲的結縛?。回答說:如果之前產生的煩惱尚未消除,就會被束縛。。如果之前沒有生起,或者生起的已經滅盡,就不會產生繫結。。心中是否存有過去的貪愛束縛,以及過去或未來的傲慢束縛?。回答說:未來會產生束縛;而過去如果最初興起的業力還沒消盡,也依然是束縛。。如果之前的因緣沒有產生,或者產生了但已經消失,就不會被繫縛。。如果過去和未來存在憍慢心,那麼過去是否也存在愛結(貪愛的束縛)?。回答說:如果之前的業力種子尚未消盡,就會被束縛在輪迴之中。。如果之前的因緣尚未生起,或生起的已盡除,就不會被束縛。。身心之中是否有過去的愛欲束縛?是否有過去、未來以及現在的傲慢束縛?。回答說:或是有過去的愛結與未來的憍慢,但沒有過去與現在的憍慢;或者是有過去的愛結。。以及只有過去和未來的憍慢,而沒有現在的;或者有過去的愛結,以及未來和現在的憍慢,而沒有過去的憍慢;或者既有過去的愛結,也有過去、未來和現在的憍慢。。為什麼說愛結是過去的,而憍慢是未來的,且憍慢並沒有過去與現在呢?。回答說:若先前產生的愛欲結縛尚未消除,且現今心中的傲慢也尚未消除;若先前未曾產生,或產生的已消除,且現今心中沒有傲慢,這就稱為過去的愛結繫與未來的傲慢在過去與現在均不存在。。為什麼過去的愛之束縛,以及過去和未來的傲慢,沒有現在的狀態?。回答說:身體裡先前產生的愛欲束縛和傲慢心還沒有消除,而且現在這種傲慢心並沒有顯現出來。這就是所謂的過去的愛欲束縛,以及過去與未來的傲慢心,在當下沒有顯現。。為什麼會有「過去的愛結」,但「未來和現在的憍慢」卻沒有過去呢?。回答說:在這一身中,先前產生的愛結尚未消除;另外,這一身中的憍慢結現在正存在著;或者這一身中本來就沒有產生過憍慢,即便產生過也已經消除了。這就是所謂的「過去的愛結」以及「只有未來與現在、而沒有過去的憍慢」。。什麼是過去的愛結?而過去、未來和現在的憍慢又是如何存在的?。回答說:在身心之中,先前興起的愛結與憍慢尚未消除,且此時身中仍有憍慢存在,這就稱為過去的愛結,以及過去、未來、現在的憍慢。。如果有過去、未來與現在的傲慢,是否有過去的愛結(愛欲的牽絆)?。回答說:如果最初生起的煩惱尚未消除,就會被繫縛在輪迴之中。。如果原本就沒有產生,或者產生的已經消盡,就不會被束縛。。在身心之中,是否有過去的愛結繫與無明結?。回答說:是的。。假設存在過去的無明結,那麼是否也存在過去的愛結呢?。回答說:如果最初興起的煩惱尚未消除,就會被繫縛。。如果原本就沒有產生,或者產生後已經消盡,就不會被束縛。。在這個人之中,是否還存有過去的愛欲束縛,以及未來的無明束縛?。回答說:是的。。假設有未來的無明結,是否就有過去的愛結?。回答說:如果最初產生的因緣還沒有消除,就會被束縛在輪迴之中。。如果原本就沒有產生,或者產生的已經滅盡,就不會產生束縛。。在這個生命之中,是否還存有過去的愛欲束縛,以及現在的無明結縛?。回答說:如果(對象)現在出現在面前。。如果現在有無明的束縛,過去是否也有愛欲的束縛?。回答說:如果先前產生的(業力或煩惱)尚未消盡,就會產生束縛。。如果之前尚未產生,或已產生的已經消失,就不會產生繫縛。。在身心之中,是否有過去的愛欲束縛,以及過去與現在的無明束縛?。回答說:如果是過去,那就是被束縛的狀態;如果是現在,或是現在的前一刻。。如果過去和現在有無明的束縛,那麼過去是否也有愛的束縛?。回答說:如果先前興起的煩惱沒有徹底消除,就會被束縛。。如果之前的煩惱沒有產生,或者已經產生的煩惱已經消失,就不會被束縛在輪迴之中。。在個體之中,是否有過去的愛欲之結縛,以及未來和現在的無明之結縛?。回答說:未來是被束縛的,現在或剛才的瞬間也是。。假設未來和現在有無明的束縛,而過去有愛欲的束縛,是這樣嗎?。回答說:如果先前興起的業因尚未消除,就會繼續被束縛在輪迴中。。如果前面的因緣沒有興起,或者興起的狀態已經結束了,那麼兩者之間就不會產生繫縛。。在生命之中,是否存在著過去的愛欲束縛,以及過去與未來的無明束縛呢?。回答說:是的。。如果過去和未來存在著無明的結縛,那麼過去是否也存在著愛結(貪愛的束縛)呢?。回答說:如果最初興起的(煩惱或業力)尚未消除,就會被束縛在輪迴中。。如果之前沒有生起,或生起者已盡,則不被束縛。。在生命之中,是否存在著過去的愛欲之結?是否存在著過去、未來以及現在的無明之結呢?。回答說:過去和未來都屬於被束縛的狀態;至於現在,則是指當下這一刻,或是當下之前的那一刻。。如果過去、現在、未來都有無明的束縛,那麼過去是否也有愛的束縛?。回答說:如果最初產生的煩惱沒有被徹底消除,就會被繫縛在輪迴之中。。如果之前的因緣沒有產生,或者已經產生的因緣已經消失,就不會被束縛。。在這個人身上,是否有過去所形成的愛欲束縛,以及過去的錯誤見解束縛?。回答說:如果沒有完全消除。。假設有過去的見結,那也有過去的愛結嗎?。回答說:如果最初產生的煩惱或業力沒有被徹底消除,就會處於被繫縛的狀態。。如果之前的因緣尚未生起,或者已經生起的因緣已經滅盡,就不會被束縛。。在身心之中,是否還存在著過去的貪愛束縛,以及未來的錯誤見解束縛?。回答說:如果沒有完全消除的話。。如果有對未來的見解結縛,是否也有對過去的愛欲結縛?。回答說:如果最初興起的因緣尚未消除,就會被繫縛。。如果之前沒有生起,或者生起的已經滅盡,就不會產生繫縛。。在身心之中,是否還存有過去的愛欲束縛,以及現在的錯誤見解之束縛?。回答說:如果(對象)現在出現在面前。。如果現在有見解上的束縛,那麼過去是否也有貪愛的束縛?。回答說:如果原本興起的煩惱習氣尚未消除,就會被束縛在輪迴之中。。如果之前的煩惱尚未生起,或已生起的已經滅盡,就不會被束縛。。在這個人身上,是否有過去的愛欲束縛,以及過去和現在的錯誤見解束縛?。回答說:有些人只有過去的愛結,沒有過去和現在的見結;有些人有過去的愛結和過去的見結,但沒有現在的見結;有些人則同時有過去的愛結,以及過去和現在的見結。。為什麼會有過去的愛結,卻沒有過去或現在的見結?。回答說:若在該身中,先前產生的愛結尚未消除,但見結已經消除,這就稱為過去有愛結,而過去與現在都沒有見結。。為什麼會有過去的愛結和見結,而現在卻沒有了呢?。回答說:身體中先前產生的愛欲之結尚未消除,且那身體中的見解之結也尚未消除,但目前並未顯現。這就是所謂的過去愛結與過去見結不在現前。。什麼是過去的愛結,以及過去和現在的見結?。回答說:在生命過程中,先前產生的愛欲束縛尚未消除,且在該生命中,錯誤見解的束縛顯現出來。這就稱為過去的愛結,以及過去與現在的見結。。如果有過去和現在的見解結縛,那麼是否有過去的愛欲結縛?。回答說:如果最初生起的(煩惱或業力)尚未消除殆盡,就會被束縛。。如果之前的因緣還沒產生,或者已經產生的因緣已經消失,就不會被繫縛。。在這個生命個體中,是否有過去的貪愛之結,以及未來和現在的錯誤見解之結?。回答說:有些人只有過去的愛結,沒有未來和現在的見結;有些人有過去的愛結和未來的見結,但沒有現在的;有些人則同時擁有過去的愛結以及未來和現在的見結。。為什麼會有過去的愛結(貪愛之束縛),卻沒有在未來顯現出見結(邪見之束縛)呢?。回答說:先前產生的愛欲之結尚未消除,但在這個身體(這一世)中,見解之結已經消除。這就稱為被過去的愛欲之結所繫縛,而現在與未來不再有見解之結。。為什麼會有過去的愛結和未來的見結,卻沒有現在的結呢?。回答說:身體中先前產生的愛欲結使尚未消除,而此身中尚未消除的見解結使,在現在這一刻也沒有顯現。這就是說,過去的愛欲結使與未來的見解結使,在現在這個當下是不存在的。。什麼是身心之中,過去的愛欲結繫,以及未來與現在的見解結繫?。回答說:在這一世生命中,先前產生的愛欲之結尚未消除,且目前的見解之結依然存在。這就是所謂的在身中受過去愛結的繫縛,以及現在與未來的見結。。如果未來和現在有見結(對錯誤見解的執著),那麼過去是否有愛結(對貪愛的執著)呢?。回答說:如果最初產生的因緣還沒有消除,就會被束縛。。如果之前的因緣尚未生起,或者已經生起的因緣已經滅盡,就不會產生束縛。。心中是否還存有對過去的貪愛束縛,以及對過去與未來的錯誤見解之束縛?。回答說:如果還沒有除盡的話。。如果存在對過去與未來的見解之結縛,那麼是否也存在對過去的愛欲之結縛?。回答說:如果最初產生的煩惱還沒有完全消除,就會被束縛在輪迴之中。。如果之前的因緣尚未產生,或者已經產生的因緣已經滅盡,就不會產生束縛。。在身心之中,是否存在著過去的愛欲之結,以及涵蓋過去、未來、現在的錯誤見解之結?。回答說:有些人有過去的愛欲結繫,但沒有過去、未來和現在的見解結繫;有些人有過去的愛欲結繫以及過去、未來的見解結繫,但沒有現在的見解結繫;有些人則同時擁有過去的愛欲結繫以及過去、未來、現在的見解結繫。。為什麼人身中會有屬於過去的愛欲結繫,卻沒有過去、未來或現在的見解結繫呢?。回答說:身體裡的愛欲之結尚未消除,但身體裡的見結已經消除。這就稱為:身體中仍被過去的愛結繫縛,而不再有過去、未來與現在的見結。。為什麼一個人身上會有關於過去的愛欲結縛,以及關於過去和未來的見解結縛,卻沒有現在的結縛呢?。回答說:之前產生的愛欲束縛還沒斷除,而且那個身體裡的錯誤見解也還沒斷除,但這些現在並沒有顯現出來。這就是指身體裡過去的愛欲束縛,以及過去和未來的錯誤見解,在當下都沒有存在。。什麼是說在身心中有過去的愛欲束縛,以及過去、未來、現在的見解束縛呢?。回答說:身心中的愛欲之結最初興起後尚未消除,且身心中的見解之結現在依然存在,這就稱為身中的過去愛結繫,以及過去、未來、現在的見結。。如果過去、現在、未來都有「見解」的結繫,那麼過去是否也有「愛欲」的結繫?。回答說:如果最初產生的因緣還沒有消除,就會被束縛在輪迴之中。。如果原本就沒有產生,或者產生後已經消盡,就不會被束縛。。失去志願與產生懷疑,情況也是一樣的。。過去的貪愛、過去的瞋恨與憤怒、過去的傲慢;以及未來和現在的狀態;包括過去與現在、未來與現在、過去與未來,乃至過去、未來、現在三世的傲慢;對於吝嗇與嫉妒這些心念,情況也是一樣的。。身見的三種煩惱相續進入;而戒盜六種、懷疑十二種、貪欲五種、瞋恚五種、愚癡四種中,有一種煩惱稍微進入心中。。在五種有漏之中,欲有漏有三十一種,有漏有五十二種,無明漏有十五種。。在各種煩惱的奔流(流)之中,欲流有十九種,有流有二十八種,無明流有十五種,見流有三十六種。。軛(束縛)的情況也是一樣的。。在「受」的分類中,欲受有二十四種,戒受有六種,見受有三十種,我受有三十八種。。在束縛之中,分為:由欲愛引起的束縛五種,由瞋恚引起的束縛五種,由違反戒律與偷盜引起的束縛六種,以及由我見引起的束縛十二種。。在五種障礙(五蓋)之中,貪欲分為五種,瞋恚分為五種,睡覺、睡眠、心神不安、悔恨(這些是不與他人共同作用而個別產生的),以及疑蓋分為四種。。在各種束縛心靈的「結」之中,瞋恚結有五種,愛結和憍慢結各有十五種;而慳結與嫉結則不會與其他結同時產生並進入心意識中。。在下分的部分中,貪欲分為五類,瞋恚分為五類,身見分為三類,違反戒律與偷盜分為六類,而疑惑則分為十二類。。在各種見解中,身見和邊見各有三種,邪見和見盜各有十二種,而戒盜則有六種。。在對身體的執著中,對鼻子和舌頭的執著,是一種微細的煩惱驅使而產生的感受進入。。眼睛、耳朵和身體再次受到兩種愛欲煩惱的輕微影響;而意識則受到十三種愛欲煩惱的影響,同時也受到那兩種煩惱的輕微影響。。在結使(煩惱)之中:貪欲的結使有五種,瞋恚的結使有五種,對存在的愛著結使有十種,憍慢與無明的結使各十五種,見解錯誤的結使有三十六種,懷疑的結使有十二種。。在各種結縛之中,瞋恚結有五種;愛結、憍慢結、無明結各有十五種;見結、失願結各有十八種;疑結有十二種;而慳結與嫉結則不與其他煩惱(使)共同產生,而是單獨受入。。在九十八種煩惱中,欲界的「身見」是以欲界身見的方式受入;接著是欲界的破戒與疑惑,直到無色界中能透過思惟而斷除的無明煩惱,也是以該無明煩惱的方式受入。。關於三結和三不善根,三結是否包含在三不善根之中?而三不善根是否又包含在三結之中?。回答說:彼此之間並不互相接納或融合。。關於三種結使與三種有漏:三種結使包含在二漏的少分之中,而二漏的少分也包含在三種結使之中,其餘的部分則互不包含。。關於三結和四流的關係:三結涵蓋了四流的一小部分,而四流的一小部分也涵蓋在三結之中,其餘的部分則互不重疊。。這一點的情況也是一樣的。。關於三種結使與四種感受:第一種結使與第一種感受相應;第二種結使與第三種感受的少部分相應;第三種感受的少部分與第二種結使相應;其餘的則互不相應。。所謂的三結和四縛,是指三結被包含在四縛裡面嗎?。回答說:有些所謂的「結」並不等同於「縛」。。所謂的「結」為什麼不等於「縛」?。回答說:這兩種結是指所謂的「結」,而不是指「縛」。。所謂的「縛」與「結」有什麼區別?。回答說:這三種縛是指屬於「縛」的性質,而不是指「結」。。所謂的「結縛」是指什麼?。回答說:所謂的「一結」,就是指將眾生束縛在輪迴中的結縛。。所謂的「非結非縛」是指什麼?。回答說:除了上面提到的那些事情之外。。關於三結與五蓋的關係:其中一種結的部分內容與其中一種蓋重疊,而其中一種蓋的部分內容也與其中一種結重疊,其餘的部分則互不重疊。。三結和五結這兩種束縛,是三結被包含在五結之中,還是五結被包含在三結之中?。回答說:彼此互不接納,也不互相進入。。關於三結和五下分結,請問是三結被包含在五下分結之中,還是五下分結被包含在三結之中?。回答說:五三的分類邏輯並不等於三五的分類邏輯。。非「受」的條件是什麼?。回答說:就是貪欲和瞋恨。。關於三結和五見,是否是指三結被包含在五見之中?。回答說:有些結縛並非源於錯誤的見解。。哪些束縛是不屬於「見解」這一類的?。回答說:有一種結,是指不屬於「錯誤見解」的結。。什麼樣的見解纔不算是一種結縛?。回答說:第三,所謂的「見」就是指「見非結」(錯誤見解的束縛)。。所謂的「結見」是指什麼?。回答說:所謂的兩種結縛,是指關於見解的結縛。。什麼叫做既不是煩惱的結縛,也不是錯誤的見解?。回答說:除了上面提到的那些事情之外。。關於三種結使和對六種身體的愛著,究竟是三結讓人生起六身愛,還是六身愛導致了三結的產生?。回答說:彼此之間並不互相融合或重疊。。在三結與七使的對應關係中:一個結涵蓋了一個使,兩個結涵蓋了某個使的一部分,而某個使的一部分則涵蓋了兩個結,其餘的部分則彼此沒有重疊。。關於三結與九結的關係:其中一結對應一結,兩結對應兩結的部分,而兩結的部分又對應兩結,其餘的則互不相干。。關於三結與九十八種煩惱的關係:三結包含在二十一種煩惱之中,而這二十一種煩惱也屬於三結的範疇;其餘的煩惱則彼此沒有這種相互包含的關係。。直到九種結縛與九十八種煩惱。請問是九結導致了九十八使,而九十八使又導致了九結嗎?。回答說:九加九等於十八,這與九、十八、九的組合不同。。所謂的「不受入」是指什麼?。回答說:是指吝嗇與嫉妒。。這三種結使,有哪些是在欲界中受到的,有哪些是在色界和無色界中受到的?。回答說:所有的一切都稍微有一點進入。。有進入欲界的,有進入色界的,也有進入無色界的。。貪心、瞋心、愚癡以及慾望的漏失。在欲界中感受是帶著漏染而進入的,亦有進入色界與無色界的情況。其餘殘留的漏染,同樣會導致進入欲界、色界或無色界。。在意識的流轉中,欲界的流轉會承受欲界的生存狀態;而生存流、色界流、無色界流以及其餘的流轉,會分別進入欲界、色界或無色界。。同樣道理。。在「受」(感受)這類心所中,欲界的感受是以欲界的事物為對象;關於「我」的感受、色界與無色界的感受也都各有其對象;其餘的對象,也包括了欲界、色界與無色界的對象。。在各種束縛之中,由貪欲和瞋恨所構成的束縛會導致投生於欲界;而其餘的殘餘業力,則會讓人進入欲界、色界或無色界。。包括瞋恨、吝嗇、嫉妒以及相關的感受,這些都屬於欲界;其餘的心理因素,則分佈在欲界、色界與無色界之中。。在下分的分析中,包含貪欲、瞋恚與受欲,以及餘殘、視覺對象、欲界對象、色界與無色界對象。。在追求感官慾望的身體中,鼻子和舌頭的愛著程度更高。當產生慾望的感受時,眼睛、耳朵和身體會更強烈地愛著所接觸的對象;這種慾望的感受有其進入的對象,而物質的色法也有其進入的對象。。心進一步愛著它所接觸的對象,產生想要進入對象的慾望,而這個對象可以是物質的或非物質的。。在煩惱之中,貪欲與瞋恚導致投生欲界;有些煩惱對應愛有、色界或無色界;其餘煩惱則對應欲界、色界與無色界。。在各種煩惱結中,瞋恨、吝嗇和嫉妒這三種結僅存在於欲界;其餘的結,有的存在於欲界,有的則存在於色界和無色界。。九十八種心使中,有三十六種存在於欲界,三十一種存在於色界,三十一種存在於無色界。。要透過哪一種三昧才能斷除身見?。回答說:有的情況是依據那四種因素,有的情況則是依據未達到的狀態。。戒除偷盜與懷疑,這可能是基於四種條件,或是基於尚未到來的狀態。。貪愛、憤怒、愚昧以及感官慾望的流出,都還沒有出現。。指有漏的狀態與無明之漏,或依據七種條件,或依據尚未到達的狀態。。在聖流的討論中,所謂的「欲流」(慾望的牽引)是存在於尚未入流的人身上的。。有所謂的「流」,例如無明流;這些煩惱或是依附於七種意識,或是依附於未至識。。視覺的感知過程,或是依據四種對象,或是依據尚未抵達的遠方對象。。情況也是一樣的。。在感受進行的過程中,產生了想要感受的慾望,但觸發該感受的依止條件尚未到來。。身體的感覺與視覺的感覺,有的依據於四種(感官),有的則依據於非現前的對象。。我所感受的,要麼是依據七種分類,要麼是依據「未至」的狀態。。在束縛之中,由欲愛引起的束縛與由瞋恚引起的束縛,皆依據於尚未到達(解脫)的狀態。。因破戒而產生的身心束縛,以及因執著我見而產生的身心束縛,這些束縛或是依據四種分類,或是處於尚未解脫的狀態。。瞋恨、吝嗇與嫉妒這三種煩惱依附於尚未顯現的狀態;其餘殘留的煩惱,有的依附於七種顯現狀態,有的則依附於尚未顯現的狀態。。在下分的部分中,貪欲與瞋恚是依據「未至」的狀態而生起的。。殘餘的影響與見解,或是依據四種條件,或是依據未至緣而產生。。在被愛慕的身體部位中,鼻子和舌頭更受青睞,但其生起的依據尚未達成。。對於眼、耳、身感官所產生的愛欲,有時是依據當下初次接觸的對象,有時則是依據尚未到來的對象。。心念進一步產生貪愛,可能是依據那七種對象,或是對尚未到來的對象產生貪愛。。在煩惱之中,貪欲和瞋恚這兩種煩惱尚未產生。。有貪愛、傲慢與無明這三種漏使,它們或依附於七種心法,或依附於未至(非還)的境界。。見解的束縛與懷疑的束縛,或是依據四種條件,或是依據尚未顯現的潛在因緣而生。。在束縛眾生的「結」之中,瞋恨、吝嗇與嫉妒這三種結,屬於尚未斷除的狀態。。貪愛、傲慢與無明這三種結縛,有的依附於七種結縛,有的則依附於尚未斷除的未至結。。見解的結縛、過失、願望的結縛以及懷疑的結縛,或依據四種情況,或依據尚未到達(覺悟)的狀態。。在九十八種煩惱中,那些依止於欲界而未在更高境界出現的煩惱。。色界與無色界中需要依據四聖諦而捨斷的對象,或是透過四種捨斷方式,或是依據尚未到達的狀態來斷除。。關於無色界思惟的斷除,或是依據七種狀態,或是依據未至的狀態。。過去所有的煩惱結,是否已經被這些結給束縛住了?。回答說:。就這樣,過去所有的煩惱結,都已經被這些結縛住了。。是不是已經被煩惱的結縛住了,而這些結還沒有消除呢?。回答說:是的,所有未來與現在的眾生,都被煩惱的枷鎖所束縛。。現在有煩惱結縛的人,未來還會被結縛所束縛嗎?。回答說:可能有些未來的煩惱結,不會讓人被其束縛。。未來的煩惱結,為何不會再產生束縛?。回答說:所有未來的煩惱結縛都已永遠盡除且不再殘留,已經滅盡並被清除。在結縛盡除後定不再退轉,這就稱為未來的結縛不再會被結縛所束縛。。既然這不是未來才會產生的結,那又是如何被結繫縛的呢?。回答說:所有的煩惱結在過去已經永遠地盡除沒有剩餘,完全地被清除掉了。在這些結盡除而確定退除的狀態,就被稱為「將被結所繫」,而這種結並非屬於未來的。。結使是如何運作,導致人在未來仍被結使所束縛的?。回答說:所有未來的結使都已永久盡除且不再殘留,已經滅盡並被清除。在這種結使盡除而確定退除的狀態,就稱為「未來結將被結使所繫」。。為什麼如果不是未來的結縛,就不會被結縛所束縛呢?。回答說:所有的煩惱結在過去已經永遠地盡除且沒有剩餘,已經滅盡。對於這些已盡的結,確定不會再退轉,現在也沒有結,因此這就叫做既沒有未來的結,也不會再被煩惱結所束縛。。現在所有的結使,是否正將(眾生)繫縛?。回答說:是的,所有處在結縛中的顯現,現在都被結縛所束縛。。現在被結縛住,這個結難道不是現在就存在嗎?。回答說:有的,所有過去與未來的眾生,都被煩惱的結縛所束縛。。使用能斷除欲界結的道,若在該道中退轉,會再次被結縛住,還是不會被結縛住?。回答說:仍然被煩惱的束縛所牽絆。。那些可以用聖道斷除的色界與無色界結使,若在該道位退轉,會再次被結使束縛,還是不會被束縛?。回答說:仍然被煩惱的結縛所束縛。。九種斷除煩惱的智慧:第一種斷智,是用來斷除欲界中關於「苦諦」之「習諦」(即苦的集因)的結縛。。關於色界與無色界的苦諦(苦的真相)與習諦(苦的原因),以及要斷除的煩惱結盡除,這屬於兩種斷除煩惱的智慧。。斷盡了欲界盡諦中所應斷除的煩惱結,這即是三種斷除煩惱的智慧。。將色界與無色界在滅諦中所能斷除的結使完全斷盡,這屬於四種斷除智慧。。在欲界中,由道諦所斷除的煩惱結盡除,即為五種斷除煩惱的智慧。。色界與無色界的結使是由道諦所斷除的。當結使盡除,即是六種斷除煩惱的智慧。。五種下分結被除盡,以及七種斷除煩惱的智慧。。對色相的愛欲消除,即是第八種斷除煩惱的智慧。。所有的煩惱結縛都已消除,這是指九種能斷除煩惱的智慧。。九種斷除煩惱的智慧是被包含在「所有斷智」之中,還是「所有斷智」是被包含在九種斷智之中?。回答說:所有的對象都屬於這九類,但這九類並不等於全部。。有哪些是不進入(或不被接納)的?。回答說:世尊的弟子在成就「見道」後,雖然對欲界的愛欲尚未完全消除,但透過對欲界的思惟而能斷除的結使已經斷盡,因此不再進入那九種斷除煩惱的智慧狀態。。對欲界的愛欲已經消除,但對色界的愛欲尚未消除;透過對色界的思惟所能斷除的結縛已經盡除,但尚未進入能斷除九結的智慧境界。。對色界的愛欲已經消除,但對無色界的愛欲尚未盡除;在無色界思惟所能斷除的結縛尚未完全盡除之前,無法進入九種斷除煩惱的智慧境界。。這八類人是指:正趨向於成為須陀洹的人與已證得須陀洹果的人;正趨向於成為斯陀含的人與已證得斯陀含果的人;正趨向於成為阿那含的人與已證得阿那含果的人;以及正趨向於成為阿羅漢的人與已證得阿羅漢果的人。。對於正趨向證得須陀洹果的人,在九種斷除煩惱的智慧中,成就了多少項,尚未成就多少項?。回答說:可能不成立,或者成立一、二、三、四、五項。。為什麼沒有成就(達成)呢?。回答說:關於苦諦的忍耐力與智慧尚未成就,關於苦諦「未知」的忍耐力與智慧也尚未成就。接著,關於集諦(習)的忍耐力與智慧不成就為第一;集諦「未知」的忍耐力與智慧為第二;滅諦(盡)的忍耐力與智慧為第三;滅諦「未知」的忍耐力與智慧為第四;道諦的忍耐力與智慧為第五;而當道諦的「未知」忍耐力成就時,便能成為須陀洹(入流果),進入斷除煩惱的智慧境界(第六)。。證得斯陀含果的人,在這九種斷除煩惱的智慧中,成就了多少項,還沒有成就多少項?。回答說:如果太急於求成,想要跳過正常的次第去獲得證果,可能完全無法成就,或者只能達到第一到第六個階段。。為什麼沒有達成呢?。回答說:關於苦諦的忍力與智慧尚未成就,對苦諦的未知忍與未知智也尚未成就。接著將其分為六類:第一是習諦的忍力未成就與習諦智;第二是習諦的未知忍與未知智;第三是滅諦的忍力與智慧;第四是滅諦的未知忍與未知智;第五是道諦的忍力與智慧;第六是道諦的未知忍,且已證得須陀洹果並趨向斯陀含果。證得斯陀含果後,便成就了六種斷除煩惱的智慧。。對於正趨向阿那含果位的證悟者,在九種斷除煩惱的智慧中,成就了多少項,未成就多少項?。回答說:如果想要跳過正常的修行順序來證得斷除愛欲的果位,可能無法達成,或者需要經過一到六次的人生(輪迴)。。為什麼沒有成就(達成)呢?。回答說:關於苦諦的忍耐力(領悟)未成就,苦諦的智慧未成就,對苦諦未知的忍耐力未成就,對苦諦未知的智慧也未成就。接著分為六類:第一是習諦的忍耐力未成就但有習諦智慧;第二是對習諦未知的忍耐力與智慧;第三是盡諦的忍耐力與智慧;第四是對盡諦未知的忍耐力與智慧;第五是道諦的忍耐力與智慧;第六是對道諦未知的忍耐力,若已得斯陀含果,則趨向阿那含果。。達到阿那含(不還果)的成就,是指具備一種斷除煩惱的智慧,能將五種下分結(低層次的束縛)完全斷除。。達到這個境界的阿羅漢,在九種斷除煩惱的智慧中,成就了多少項,又有多少項沒有成就?。回答說:可能是一個,也可能是兩個。。對色界的愛欲尚未完全斷除,但已證得能斷除煩惱的智慧,使五種下分結完全斷盡。。對色界的愛欲已經消除,成就了兩種斷除煩惱的智慧:一是斷除五種下分結的智慧,二是斷除色愛之慾的智慧。。證得阿羅漢果位時,成就了一種斷除煩惱的智慧,也就是能將所有結使全部斷盡的智慧。
法義解析
  • 36)

  • 18)

  • 9)

名相註解
  • 愛結:指因貪愛而產生的束縛,使眾生執著對象而不能解脫。
  • 瞋恚結:指因瞋恨、厭惡而產生的束縛,是導致輪迴與痛苦的心理因素。
  • 結:梵文 saṃyojana,指將眾生繫縛在生死輪迴中的煩惱。
  • 愛結繫:指因貪愛而產生的束縛,使眾生繫結於輪迴之中。
  • 色無色界:指欲界之上的色界(有物質形式)與無色界(無物質形式)。
  • 身過去:指過去的生命或身體狀態。
  • 云何:佛教經典中常用的疑問詞,意為「如何」或「為什麼」。
  • 未盡:尚未完全消除或斷除。
  • 結繫:指煩惱如繩索般將眾生繫縛在生死輪迴中。
  • 身:在此指個體、眾生或五蘊的集合體。
  • 現在:在阿毘曇術語中,指當下正在運作的法。
  • 三世:指過去、現在、未來三個時間維度。
  • 繫:指繫縛,與「結」義同,指煩惱將心縛住而不能離欲。
  • 興:指心法、煩惱或業力的興起。
  • 慳:吝嗇,指不願佈施或分享自己所有之物的心理狀態。
  • 嫉:嫉妒,指不願他人獲得利益或成就的心理狀態。
  • 憍慢:一種自大、輕視他人的心理狀態,屬於煩惱之結。
  • 憍慢結:由傲慢心所所形成的結縛,使眾生執著於自我優越感而不能解脫。
  • 前興:指先前興起的業因、心所或煩惱。
  • 如是:梵文 evam,意為「正是如此」或「是的」,在論典中用於肯定前文的論述。
  • 現前:指對象顯現於感知範圍之內,或在空間位置上處於前方。
  • 身中:在此指個體的生命流轉或心身狀態之中。
  • 未來:指尚未生起,但將依因緣而生的法。
  • 本興:指最初興起、造作的業力或煩惱。
  • 盡:指法(dharmas)的滅盡或消失。
  • 無現在:指該法(dharma)在當下時刻未起作用或未顯現。
  • 無明結:因不識真理而產生的束縛,是輪迴的根本原因。
  • 愛:指渴愛(Taṇhā),對生存或感官享受的強烈執著,是驅動輪迴的主要動力。
  • 無明:指對真理(如四聖諦)的不知,是所有煩惱與痛苦的根源。
  • 現在前:指對象(所緣)出現在感官或心意識之前,是產生認知(識)的必要條件。
  • 見結:因錯誤見解(如我執、斷見、常見)而產生的束縛。
  • 失願:失去對修行或正法之志向與願力。
  • 疑:對佛法或正道產生猶豫不決、不確信的心態,屬五蓋之一。
  • 瞋恚:瞋指對不悅之物的排斥,恚指心中積壓的怨恨。
  • 慳嫉:慳指吝嗇,不願分享;嫉指嫉妒,不願他人獲得利益。
  • 身見:對自我實體的錯誤認知,認為五蘊中存在一個恆常的「我」。
  • 使:煩惱的別名,意為驅使眾生流轉輪迴的心理因素。
  • 戒盜:指違背戒律、偷盜戒行之行為或心態。
  • 貪、瞋、癡:三毒,分別指對對象的渴求、對不悅之物的排斥以及對真理的無知。
  • 有漏:āsava,指煩惱如水般流出,使眾生陷入輪迴。
  • 欲有漏:與欲界慾望相關的煩惱流出。
  • 無明漏:因不識四聖諦而產生的根本無明煩惱流出。
  • 流:指使眾生在生死輪迴中漂流不息的深層煩惱(Asava)。
  • 欲流:對五欲(色聲香味觸)的貪著而產生的煩惱流。
  • 有流:對生存與存在(Bhava)的執著而產生的煩惱流。
  • 無明流:因不識四聖諦而產生的根本愚癡之流。
  • 見流:對錯誤見解(如我見、邊見)的執著而產生的煩惱流。
  • 軛:原指套在牲畜頸上的木槓,佛典中比喻束縛眾生、使其無法解脫的煩惱或業力。
  • 受:五蘊之一,指對對象的感受,基本分為苦、樂、捨三種。
  • 欲受:與欲界對象相關的感受。
  • 戒受:與戒律或特定心法狀態相關的感受。
  • 見受:由視覺認知產生的感受。
  • 我受:基於對「我」的認知或執著而產生的感受。
  • 縛:梵文 Bandhana,指將眾生束縛在生死輪迴中的煩惱、習氣或業力。
  • 欲愛:對五欲(色聲香味觸)的貪著與渴愛。
  • 我見:錯誤地認為有一個恆常、獨立、主宰的「我」存在。
  • 蓋:指妨礙禪定、遮蔽真理的五種心理障礙,即五蓋。
  • 貪欲:對感官對象的渴求與執著。
  • 疑蓋:對正法、修行路徑或導師的猶豫不決。
  • 慳結:由吝嗇、不捨引起的束縛。
  • 嫉結:由嫉妒引起的束縛。
  • 不與:指兩種心所不能同時產生於同一個心念之中。
  • 下分:指論著中對法相分類的下半部分或次要分類。
  • 邊見:指極端見,通常包括常見(認為靈魂永恆)與斷見(認為死後一切皆無)。
  • 邪見:與正法相反、導致輪迴痛苦的錯誤見解。
  • 見盜:指對正見的扭曲、損毀或以偽裝正見來獲利。
  • 身愛:對肉身或感官身體的貪著。
  • 少相:微細的特徵或相狀。
  • 受入:感官接觸對象後,意識接收並產生感受的過程。
  • 有愛:對生存、存在(bhava)的渴求。
  • 見使:由於錯誤的見解(如我見、邊見)而產生的煩惱。
  • 疑使:對佛法、正道或修行果位的猶豫不決與懷疑。
  • 失願結:指對正法失去信心或願力,或對現狀不滿而產生的束縛。
  • 九十八使:阿毘曇中對煩惱(klesha)詳細分類後的總數。
  • 欲界:三界之首,指充滿慾望、受物質感官驅動的層次。
  • 相受入:指煩惱以其特定的特徵(相)進入心識並被感受。
  • 無色界:超越物質形態、僅有心識的最高禪定境界。
  • 無明使:因不瞭解四聖諦而產生的根本煩惱。
  • 三結:束縛眾生於生死輪迴的三種煩惱。
  • 三不善根:指貪、嗔、癡三種根本性的不善心法。
  • 漏:指煩惱如漏水般流出,使眾生無法解脫的染污(Āsrava)。
  • 四流:指使眾生在生死中流轉的四種煩惱(asava)。
  • 扼:在此語境下指論辯中的關鍵點、爭議處或目前所分析的特定情況。
  • 少分:指在法相分析中,僅部分相應或強度較低的部分。
  • 四縛:指將眾生繫縛於輪迴的四種縛(bandhana)。
  • 結縛:指心被煩惱所繫縛,無法獲得解脫的狀態。
  • 爾所事:指前文中所討論或提及的對象或事項。
  • 五蓋:指遮蔽真理、妨礙禪定五種煩惱。
  • 五結:五下分結,包含三結及疑、慢二結,阿那含聖者能斷除之。
  • 五下分結:指下分果位(須陀洹、一度、不還)所對應的五種束縛。
  • 五三/三五:指在阿毘曇法相分析中,對特定法類進行數量組合或層級分類的邏輯結構。
  • 入:在此指條件或因緣(pratyaya),即促使某法生起的因素。
  • 五見:五種錯誤的見解,通常包括常見、斷見、邊見等對法性的誤認。
  • 見:指對法相的錯誤認知或執著(diṭṭhi)。
  • 見非結:指由錯誤見解所構成的束縛。
  • 結見:指作為束縛(結)的錯誤見解,使眾生無法解脫而繼續輪迴。
  • 所事:指前文所討論的對象、法相或相關事宜。
  • 六身愛:對六道(天、人、阿修羅、畜生、餓鬼、地獄)六種身體形式的渴愛與執著。
  • 九結:將眾生束縛於生死輪迴的九種結縛。
  • 欲有:欲界,指受欲樂驅使的生存狀態。
  • 色有:色界,指脫離欲界但仍有物質色身的生存狀態。
  • 無色有:無色界,指完全脫離物質色身、僅有精神意識的生存狀態。
  • 欲:欲界,指受感官慾望驅使的生命境界。
  • 色:色界,指超越欲界、僅具精細物質形態的境界。
  • 無色:無色界,指完全超越物質形態、僅由心意識構成的最高禪定境界。
  • 欲漏:由慾望引起的煩惱漏失,使眾生流轉生死。
  • 所入:指業力導致的投生或進入特定境界。
  • 色/無色:指色界與無色界,與欲界合稱三界。
  • 色有/無色有:指色界與無色界的生存狀態。
  • 色無色:指色界(Rūpa-dhātu)與無色界(Arūpa-dhātu)。
  • 色界:指超越慾念但仍有物質形態的定境世界。
  • 愛身:指欲界眾生具有感官慾望的身體(kāma-kāya)。
  • 受欲:指伴隨感官接觸而產生的慾望感受。
  • 意:指心王,能覺知對象的心理功能。
  • 三昧:即禪定,指心神專注、不散亂的狀態。
  • 未至:指某種法或狀態尚未抵達、尚未生起或未達特定條件之情形。
  • 盜:指偷盜,屬貪欲驅使的不善心。
  • 四:指偷盜罪成立的四個構成要素(財物、所有權、意圖、奪取)。
  • 愚癡:對真理的無知,即無明。
  • 七:指除阿賴耶識以外的七種意識(眼、耳、鼻、舌、身、意、末那)。
  • 依:指依緣,即心所生起時必須依止的條件、對象或基礎。
  • 身縛:指將個體束縛在生死輪迴中的精神或業力枷鎖。
  • 四緣:指導致法生起的四類條件。
  • 初:指感官初次接觸對象時的現前狀態。
  • 貪欲使:以貪著、渴求為特徵的煩惱。
  • 瞋恚使:以厭惡、憤怒為特徵的煩惱。
  • 愛使:由貪愛引起的漏煩惱。
  • 憍慢使:由傲慢引起的漏煩惱。
  • 願結:對世間願望的執著束縛。
  • 疑結:對正法產生懷疑的束縛。
  • 四諦:四聖諦,即苦、集、滅、道。
  • 所斷:指修行中需要被捨斷的煩惱或輪迴因緣。
  • 所繫:指被束縛、被繫結的狀態或對象。
  • 不退:指修行達到一定境界後,不再退轉至低階位或墮入惡道。
  • 未來結:指潛在於心、未來可能產生的煩惱束縛。
  • 定退:指煩惱確定地退除,不再復發。
  • 諸結:指結使(Samyojana),即束縛眾生於輪迴中的煩惱。
  • 諸現:指在輪迴中顯現的眾生或其心識狀態。
  • 道斷:以聖道心斷除煩惱。
  • 欲界結:將眾生繫縛在欲界輪迴中的煩惱。
  • 道退:在修行聖道過程中境界下降或退轉。
  • 色無色界結:指對色界與無色界之執著,屬於需斷除的結使。
  • 九斷智:指九種能斷除煩惱、結縛的智慧。
  • 苦諦:四聖諦之首,指人生本質是苦的真理。
  • 習諦:即集諦,指導致苦產生的原因(煩惱、渴愛)。
  • 二斷智:指能斷除特定層次煩惱的兩種智慧。
  • 欲界盡諦:指欲界苦滅的真理,即脫離欲界、不再受欲界牽引的寂滅狀態。
  • 三斷智:指在聖道修行中,用以斷除不同層次煩惱的三種斷除智慧。
  • 盡諦:即滅諦,指苦滅的真理,即涅槃。
  • 四斷智:指對四聖諦分別而產生的、能斷除煩惱的四種智慧。
  • 道諦:四聖諦中的第三諦,指能導向滅諦的修行路徑(八正道)。
  • 五斷智:在毘曇分析中,指能斷除不同層次煩惱的五種智慧。
  • 六斷智:指能斷除不同層次結使的六種智慧。
  • 下分結:指五種較低層次的結使,包含身見、疑、戒禁取見、欲愛、瞋恚。
  • 斷智:指能斷除煩惱、使心解脫的智慧。
  • 色愛:對物質色相的貪愛或渴愛。
  • 一切:指討論中特定對象的總體。
  • 九:指文中設定的九種分類。
  • 不受入:指不進入某種心法狀態,或不被接納進入特定意識過程。
  • 見諦:指在見道位直接證悟四聖諦的真理。
  • 無色愛:對無色界(無色相之世界)的執著與愛欲。
  • 須陀洹:初果,意為「入流」,指進入聖道之流,不再退轉。
  • 斯陀含:二果,意為「一度來」,指還需一次回到人間才證解脫。
  • 阿那含:三果,意為「不還」,指不再回到欲界。
  • 阿羅漢:四果,指已斷除所有煩惱,證得究竟解脫。
  • 趣:指趨向,在聖果脈絡中指處於「道」的階段。
  • 成就:指法或條件在特定情境中成立、具足或顯現。
  • 苦、習、盡、道:四聖諦的簡稱。習即集諦(苦之因),盡即滅諦(苦之滅)。
  • 忍:指對法義的接納、耐受,是獲得智慧之前的準備階段。
  • 智:指對法義的直接領悟與確定認知。
  • 越次:跳過正常的修行順序或階段。
  • 取證:獲得聖果或證悟特定的修行境界。
  • 苦法、習法、盡法、道法:指四聖諦(苦、集、滅、道)的別稱。
  • 趣阿那含:指趨向阿那含果位、正於阿那含道上修行的人。
  • 愛盡:指徹底斷除貪愛,達到解脫之狀態。
  • 一斷智:指能斷除特定煩惱(此處指下分結)的智慧。

身中有過去愛結繫,有過去未來現在瞋恚 結乎?答曰:或有過去愛結繫無過去未來現 在瞋恚結,或有過去愛結繫及未來瞋恚結 無過去現在,或有過去愛結繫及過去未來 瞋恚結無現在,或有過去愛結繫及未來現 在瞋恚結無過去,或有過去愛結繫及過去 未來現在瞋恚結。云何身有過去愛結繫無 過去未來現在瞋恚結乎?答曰:色無色界法 前興愛結未盡,是謂身過去愛結繫無過去 未來現在瞋恚結。云何身過去愛結繫及未 來瞋恚結無過去現在瞋恚結乎?答曰:身中 前興愛結未盡,又此身中瞋恚結未盡,若前 不興、興者已盡不現在前,是謂身過去愛結 繫及未來瞋恚結無過去現在。云何身有過 去愛結繫及過去未來瞋恚結無現在乎?答 曰:身中愛結、瞋恚結前興未盡,又此身中瞋 恚結不現在前,是謂身過去愛結繫及過去未 來瞋恚結無現在。云何身過去愛結繫及未 來現在瞋恚結無過去乎?答曰:身中前興愛 結未盡,又此身中瞋恚結現在前,若前不興、 興者已盡,是謂身過去愛結繫及未來現在 瞋恚結無過去。云何身有過去愛結繫及過 去未來現在瞋恚結乎?答曰:身中愛結、瞋恚 結前興未盡,又此身中瞋恚結現在前,是謂 身過去愛結繫及過去未來現在瞋恚結。設 有過去未來現在瞋恚結,有過去愛結乎?答 曰:若前興未盡則繫;若本不興、興者已盡 則不繫。慳嫉亦如是。身中有過去愛結 繫,復有過去憍慢結耶?答曰:若前興未盡則 繫;若前不興、興者已盡則不繫。設有過去憍 慢結,有過去愛結乎?答曰:若前興未盡則繫; 若前不興、興者已盡則不繫。身中有過去愛 結繫,復有未來憍慢結乎?答曰:如是。設有未 來憍慢結,復有過去愛結乎?答曰:若前興未 盡則繫;若前不興、興者已盡則不繫。身中有 過去愛結繫,復有現在憍慢結乎?答曰:若現 在前。設有現在憍慢結,復有過去愛結乎?答 曰:若前興未盡則繫;若前不興、興者已盡則 不繫。身中有過去愛結繫,有過去現在憍慢 結乎?答曰:或有過去愛結無過去現在憍慢 結,或有過去愛結及過去憍慢無現在,或有 過去愛結繫及現在憍慢無過去,或有過去愛 結及過去現在憍慢。云何身中有過去愛結 繫無過去現在憍慢乎?答曰:身中前興愛結 未盡,又此身中憍慢若前不興、興者已盡不 現在前,是謂身過去愛結繫無過去現在憍 慢。云何身有過去愛結繫及過去憍慢無現 在?答曰:身中愛結憍慢結前興未盡,又此身 中憍慢結不現在前,是謂身過去愛結繫及過 去憍慢結無現在。云何身有過去愛結繫及現 在憍慢無過去乎?答曰:身中前興愛結未盡, 又此身中憍慢結現在前,若本不興、興者已 盡,是謂身過去愛結繫及現在憍慢無過去。 云何身有過去愛結繫及過去現在憍慢乎? 答曰:身中愛結、憍慢結前興未盡,又此身中 憍慢結現在前,是謂身過去愛結繫及過去 現在憍慢。設有過去現在憍慢結,有過去愛結 乎?答曰:若前興未盡則繫;若本不興、興者已 盡則不繫。身中有過去愛結繫,有未來現在 憍慢結乎?答曰:未來則繫現在,若現在前。設 有未來現在憍慢結,有過去愛結乎?答曰:若 前興未盡則繫;若前不興、興者已盡則不繫。 身中有過去愛結繫,有過去未來憍慢結乎? 答曰:未來則繫,過去若本興未盡則繫;若前 不興、興者已盡則不繫。設有過去未來憍慢, 有過去愛結耶?答曰:若前興未盡則繫;若 前未興、興者已盡則不繫。身中有過去愛結 繫,有過去未來現在憍慢結耶?答曰:或有過 去愛結及未來憍慢無過去現在,或有過去 愛結。及過去未來憍慢無現在,或有過去愛 結及未來現在憍慢無過去,或有過去愛結 及過去未來現在憍慢也。云何有過去愛結 及未來憍慢無過去現在?答曰:身中前興愛 結未盡,又此身中憍慢未盡,若前不興、興 者已盡,又此身中憍慢不現在前,是謂過去 愛結繫及未來憍慢無過去現在。云何過去 愛結繫及過去未來憍慢無現在乎?答曰:身 中前興愛結、憍慢未盡,又此身中憍慢不現 在前,是謂過去愛結及過去未來憍慢無現 在也。云何有過去愛結及未來現在憍慢無 過去乎?答曰:身中前興愛結未盡,又此身中 憍慢結現在前,又此身中本不興憍慢、興者 已盡,是謂過去愛結及未來現在憍慢無過 去。云何有過去愛結及過去未來現在憍慢 乎?答曰:身中前興愛結、憍慢未盡,又此身中 憍慢現在前,是謂過去愛結及過去未來現 在憍慢。設有過去未來現在憍慢,有過去愛 結乎?答曰:若本興未盡則繫;若本不興、興 者已盡則不繫。身中有過去愛結繫,有過 去無明結乎?答曰:如是。設有過去無明結,有 過去愛結乎?答曰:若本興未盡則繫;若本不 興、興者已盡則不繫。身中有過去愛結繫、有 未來無明結乎?答曰:如是。設有未來無明結, 有過去愛結乎?答曰:若本興未盡則繫;若本 未興、興者已盡則不繫。身中有過去愛結繫, 有現在無明結乎?答曰:若現在前。設有現在 無明結,有過去愛結乎?答曰:若前興未盡則 繫;若前未興、興者已盡則不繫。身中有過去 愛結繫,有過去現在無明結乎?答曰:過去則 繫,現在若現在前。設有過去現在無明結,有 過去愛結耶?答曰:若前興不盡則繫;若前不 興、興者已盡則不繫。身中有過去愛結繫,有 未來現在無明結乎?答曰:未來則繫,現在若 現在前。設有未來現在無明結,有過去愛結 耶?答曰:若前興未盡則繫;若前不興、興者已 盡則不繫。身中有過去愛結繫,有過去未來 無明結耶?答曰:如是。設有過去未來無明結, 有過去愛結耶?答曰:若本興未盡則繫;若前 不興、興者已盡則不繫。身中有過去愛結繫, 有過去未來現在無明結耶?答曰:過去未來 則繫,現在若現在前。設有過去未來現在無 明結,有過去愛結耶?答曰:若本興不盡則 繫;若前不興、興者已盡則不繫。身中有過 去愛結繫,有過去見結耶?答曰:若不盡。設有 過去見結,有過去愛結耶?答曰:若本興不盡 則繫;若前未興、興者已盡則不繫。身中有過 去愛結繫,有未來見結耶?答曰:若不盡。設有 未來見結,有過去愛結耶?答曰:若本興未盡 則繫;若前不興、興者已盡則不繫。身中有過 去愛結繫,有現在見結耶?答曰:若現在前。設 有現在見結,有過去愛結耶?答曰:若本興未 盡則繫;若前未興、興者已盡則不繫。身中有 過去愛結繫,有過去現在見結耶?答曰:或有 過去愛結無過去現在見結也,或有過去 愛結及過去見結無現在也,或有過去愛結 及過去現在見結。云何有過去愛結無過去現 在見結耶?答曰:身中愛結前興未盡,又彼身 中見結盡,是謂過去愛結無過去現在見結。 云何有過去愛結及過去見結無現在耶?答 曰:身中愛結前興未盡,又彼身中見結未盡 不現在前,是謂過去愛結及過去見結無現 在也。云何有過去愛結及過去現在見結耶? 答曰:身中前興愛結未盡,又彼身中見結現 在前,是謂過去愛結及過去現在見結。設有 過去現在見結,有過去愛結耶?答曰:若本興 未盡則繫;若前未興、興者已盡則不繫。身中 有過去愛結繫,有未來現在見結耶?答曰:或 有過去愛結無未來現在見結,或有過去愛 結繫及未來見結無現在也,或有過去愛結 及未來現在見結。云何有過去愛結無未來現 在見結耶?答曰:前興愛結未盡,又彼身中見 結盡,是謂過去愛結繫無未來現在見結。云 何有過去愛結及未來見結無現在耶?答曰: 身中前興愛結未盡,又此身中見結未盡亦 不現在前,是謂過去愛結繫及未來見結無 現在也。云何身中過去愛結繫及未來現在 見結?答曰:身中前興愛結未盡,又此身中見 結現在前,是謂身中過去愛結繫及未來現 在見結。設有未來現在見結,有過去愛結耶? 答曰:若本興未盡則繫;若前未興、興者已盡 則不繫。身中有過去愛結繫,有過去未來見 結耶?答曰:若不盡。設有過去未來見結,有過 去愛結耶?答曰:若本興未盡則繫;若前未興、 興者已盡則不繫。身中有過去愛結繫,有過 去未來現在見結耶?答曰:或有過去愛結繫 無過去未來現在見結,或有過去愛結繫及 過去未來見結無現在,或有過去愛結繫及 過去未來現在見結也。云何身中有過去愛 結繫無過去未來現在見結耶?答曰:身中愛 結本興未盡,又此身中見結盡,是謂身中過 去愛結繫無過去未來現在見結也。云何身 中有過去愛結繫及過去未來見結無現在 耶?答曰:前興愛結未盡,又彼身中見結未盡 不現在前,是謂身中過去愛結繫及過去未 來見結無現在也。云何身中有過去愛結繫 及過去未來現在見結耶?答曰:身中愛結本 興未盡,又彼身中見結現在前,是謂身中過 去愛結繫及過去未來現在見結也。設有過 去未來現在見結繫,有過去愛結耶?答曰:若 本興未盡則繫;若本未興、興者已盡則不繫 。失願、疑亦復如是。過去愛、過去瞋、恚 過去憍慢,未來,現在,過去現在,未來現 在,過去未來,過去未來現在憍慢,乃至 慳嫉亦復如是。身見三使而相受入,戒盜六、 疑十二、貪五、瞋恚五、愚癡四一使少有所入。 五有漏中,欲有漏三十一,有漏五十二,無 明漏十五。流中,欲流十九,有流二十八,無明 流十五,見流三十六。軛亦如是。受中,欲 受二十四,戒受六,見受三十,我受三十八。縛 中,欲愛身縛五,瞋恚身縛五,戒盜身縛六,我 見身縛十二。蓋中,貪欲五,瞋恚五,睡、眠、調、 悔不與眾使而相受入,疑蓋四。結中,瞋恚結 五,愛結、憍慢結各十五,慳結、嫉結不與諸結 而相受入。下分中,貪欲五,瞋恚五,身見三,戒 盜六,疑十二。見中,身見、邊見各三,邪見、見盜 各十二,戒盜六。身愛中,鼻更愛、舌更愛一使少 相受入。眼更、耳更、身更愛二使少相受入,意 更愛十三使而相受入、二使少有所入。使中, 貪欲使五,瞋恚使五,有愛使十,憍慢使、無明 使各十五,見使三十六,疑使十二。結中,瞋恚 結五,愛結、憍慢結、無明結各十五,見結、失願 結各十八,疑結十二,慳結、嫉結不與諸使而 相受入。九十八使中,欲界身見欲界身見而相 受入,欲界戒盜、疑,乃至無色界思惟所斷無明 使、無色界思惟所斷無明使而相受入。 三結、三不善根,三結為受入三不善根、三不 善根為受入三結?答曰:各各不相受入。三結、 三有漏,三結受入二漏少分,二漏少分受入 三結也,餘殘各各不相受入。三結、四流,三結 受入三流少分,三流少分受入三結也,餘殘 各各不相受入。扼亦如是。三結、四受,一結受 入一受,二結受入三受少分,三受少分受入 二結,餘殘各各不相受入。三結、四縛,為三結 受入四縛耶?答曰:或結非縛。云何結非縛?答 曰:二結是謂結非縛。云何縛非結?答曰:三 縛是謂縛非結。云何結縛?答曰:一結是謂 結縛。云何非結非縛?答曰:除上爾所事。三 結、五蓋,一結少分受入一蓋,一蓋少有受入 一結少分,餘殘各各不相受入。三結、五結,為 三結受入五結、五結受入三結?答曰:各各不 相受入。三結、五下分結,為三結受入五下分 結、五下分結受入三結?答曰:五三非三五。非 受入何等?答曰:貪欲、瞋恚。三結、五見,為三結 受入五見耶?答曰:或結非見。云何結非見?答 曰:一結是謂結非見。云何見非結?答曰:三 見是謂見非結。云何是結見?答曰:二結是 謂結見。云何非結非見?答曰:除上爾所事。三 結、六身愛,為三結受入六身愛、為六身愛 受入三結?答曰:各各不相受入。三結、七使, 一結受入一使,二結受入一使少分,一使少 分受入二結,餘殘各各不相受入。三結、九結, 一結受入一結,二結受入二結少分,二結少 分受入二結,餘殘各各不相受入。三結、九十 八使,三結為受入二十一使,二十一使受 入三結,餘殘各各不相受入。乃至九結九十 八使,為九結受入九十八使、九十八使為受 入九結?答曰:九九十八非九十八九。不受入 何等?答曰:慳、嫉也。此三結,幾受欲有、幾 色有無色有?答曰:一切少有所入。欲有所入、 色有所入、無色有所入。貪、瞋恚、愚癡及欲漏, 受欲有有漏所入、色有所入、無色有所入,餘 殘所入,欲有所入、色有所入、無色有所入。流 中,欲流受欲有,有流所入、色有所入、無色有 所入,餘殘所入,欲有所入、色無色有所入。扼 亦如是。受中,欲受受欲有,我受所入、色無色 有所入,餘殘所入,欲有所入、色無色有所入。 縛中,欲愛身縛、瞋恚身縛受欲有,餘殘所入, 欲有所入、色無色有所入。蓋及瞋恚、慳、嫉受 欲有,餘殘所入,欲有所入、色無色有所入。下 分中,貪欲、瞋恚受欲有,餘殘及見所入,欲有 所入、色無色有所入。愛身中,鼻更愛、舌更愛 受欲有,眼、耳、身更愛所入,受欲有所入、色有 所入。意更愛所入,欲有所入、色無色有所入。 使中,貪欲使、瞋恚使受欲有,有愛使所入、色 有所入、無色有所入,餘殘所入,欲有所入、色 無色有所入。結中,瞋恚結、慳結、嫉結受欲有, 餘殘所入,欲有所入、色無色有所入。九十八 使,三十六使受欲有,三十一受色有,三十一 受無色有。身見由何三昧滅?答曰:或依 四或依未至。戒盜、疑,或依四或依未至。貪欲、 瞋恚、愚癡及欲漏,依未至。有漏、無明漏、或依 七或依未至。流中,欲流依未至。有流、無明流, 或依七或依未至。見流,或依四或依未至。扼 亦如是。受中,欲受,依未至。戒受、見受,或依四 或依未至。我受,或依七或依未至。縛中,欲愛 身縛、瞋恚身縛,依未至。戒盜身縛、我見身縛, 或依四或依未至。蓋及瞋恚、慳結、嫉結,依未 至,餘殘或依七或依未至。下分 中,貪欲、瞋恚,依未至。餘殘及見,或依四或依 未至。愛身中,鼻、舌更愛,依未至。眼、耳、身更愛, 或依初或依未至。意更愛,或依七或依未至。 使中,貪欲使、瞋恚使,依未至。有愛使、憍慢使、 無明使,或依七或依未至。見使、疑使,或依四 或依未至。結中,瞋恚結、慳結、嫉結,依未至。愛 結、憍慢結、無明結,或依七或依未至。見結、失 願結、疑結,或依四或依未至。九十八使中, 欲界依未至。色界及無色界四諦所斷,或依 四或依未至。無色界思惟所斷,或依七或依 未至。所有結過去,已為結所繫耶?答 曰。如是,所有結過去已為結所繫也。頗已為 結所繫,此結不過去耶?答曰:有,諸未來現在 結所繫。所有結未來,當為結所繫耶?答曰:或 有未來結不當為結所繫。云何未來結不當 為結所繫?答曰:諸未來結永盡無餘、已滅已 吐,於彼結盡定不退,是謂未來結不當為結所 繫。云何當為結所繫,此非未來結?答曰:諸結 過去永盡無餘、已盡已吐,於彼結盡定退,是 謂當為結所繫,此結非未來。云何結未來當為 結所繫?答曰:諸未來結永盡無餘、已滅已 吐,於彼結盡定退,是謂未來結當為結所繫。 云何非未來結亦不當為結所繫?答曰:諸結 過去永盡無餘、已滅已吐,於彼結盡定不退及 現在結,是謂亦非未來結亦非當為結所繫。 所有結現在今為結所繫耶?答曰:如是,諸現 在結今為結所繫也。頗今為結所繫此結非 現在耶?答曰:有,諸過去未來結所繫。所 可用道斷欲界結,於彼道退,還為結所繫、不 為結所繫?答曰:還為結所繫。所可用道斷色 無色界結,於彼道退,還為結所繫、不為結所 繫?答曰:還為結所繫。九斷智:欲界中苦 諦習諦所斷結盡,初斷智;色無色界苦諦習 諦所斷結盡,二斷智;欲界盡諦所斷結盡,三 斷智;色無色界盡諦所斷結盡,四斷智;欲界 道諦所斷結盡,五斷智;色無色界道諦所斷 結盡,六斷智;五下分結盡,七斷智;色愛盡,八 斷智;一切結盡,九斷智。九斷智為受入一切 斷智、一切斷智為受入九斷智?答曰:一切九 非九一切。不受入何等?答曰:見諦成就世尊 弟子,欲愛未盡,欲界思惟所斷結盡,不受入 九斷智。欲愛已盡、色愛未盡,色界 思惟所斷結盡,不受入九斷智。色愛已盡、無 色愛未盡,無色界思惟所斷結盡,不受入九 斷智。八人:趣須陀洹、證得須陀洹、趣斯 陀含、證得斯陀含,趣阿那含、證得阿那含,趣 阿羅漢、證得阿羅漢。趣須陀洹證者,於此九 斷智成就幾、不成就幾?答曰:或不成就或一 二三四五。云何不成就?答曰:苦法忍不成就、 苦法智不成就、苦未知忍不成就、苦未知智 不成就,習法忍不成就習法智一,習未知忍 習未知智二,盡法忍盡法智三,盡未知忍盡 未知智四,道法忍道法智五,道未知忍得須 陀洹成就六斷智趣。斯陀含證者,於此九斷 智成就幾、不成就幾?答曰:若倍欲盡越次取 證,或不成就或一二三四五六。云 何不成就?答曰:苦法忍不成就、苦法智不成 就、苦未知忍不成就、苦未知智不成就,習法 忍不成就習法智一,習未知忍習未知智二, 盡法忍盡法智三,盡未知忍盡未知智四,道 法忍道法智五,道未知忍若得須陀洹證趣 斯陀含果六,得斯陀含成就六斷智。趣阿那 含證者,於此九斷智成就幾、不成就幾?答曰: 若欲愛盡越次取證,或不成就或一二三四 五六。云何不成就?答曰:苦法忍不成就、苦法 智不成就、苦未知忍不成就、苦未知智不成 就,習法忍不成就習法智一,習未知忍習未 知智二,盡法忍盡法智三,盡未知忍盡未知 智四,道法忍道法智五,道未知忍若得斯陀 含果趣阿那含果六。得阿那含成就 一斷智,五下分結盡斷智。是趣阿羅漢證者, 於此九斷智成就幾、不成就幾?答曰:或一 或二。色愛未盡,成就一斷智,五下分結盡。是 色愛已盡,成就二斷智:五下分結盡斷智、色 愛盡斷智。得阿羅漢成就一斷智,一切結盡 斷智。

6
白話直譯
結使品一行犍度第二完畢。
白話口語化新譯
結使品中的第二部分「一行犍度」到此結束。
法義解析
  • 此句為論書的結構標記,宣告關於「結使」(束縛與驅使眾生的煩惱)之討論在第二部分「一行犍度」中已完結。

名相註解
  • 結使:指將眾生束縛於生死輪迴的「結」與驅使眾生造業的「使」,統指煩惱。
  • 犍度:此為《八犍度論》特有的分段術語,指該論書的組成單元。

結使品一行犍度第二竟。

7
白話直譯
阿毘曇一。
白話口語化新譯
這是阿毘曇的第一部分。
法義解析
  • 此句為論書的章節標記,標誌著阿毘曇系統分析的第一部分之開始。

名相註解
  • 阿毘曇:梵語 Abhidharma 的音譯,指對佛法教義進行系統化、邏輯化分析的論著或學問。

阿毘曇一。

阿毘曇八犍度論卷第六