大藏經白話翻譯計畫

精確匹配 每部一條 顯示全部

電腦版 手機版 甘珠爾首頁 巴利大藏經首頁

本段描述世界中心的須彌山之物質構造。
在阿毘曇論的宇宙觀中，須彌山的四頂以不同寶物組成，象徵著宇宙結構的層次與殊勝，旨在建立對世界地理與物質組成（色法）的具體認知。
。
本句處於《立世阿毘曇論》對物質組成（色法）的詳細分類討論中。
此處描述的是特定物質（如寶物）的構成及其所具備的性質（七性），旨在透過對物質屬性的精確分析，揭示色法的組成與特徵，符合阿毘曇論以分析法（Analysis of Dharmas）為核心的特點。
。
本段描述世界結構中「四頂」的具體形狀與尺寸。
在《立世阿毘曇論》的宇宙觀中，世界山或相關結構的頂端呈現如蓮花般的倒錐形或漏斗狀，透過精確的數字（由旬）來量化其空間規模，體現阿毘曇論對物質世界構成的詳細分析。
。
本句描述色界四頂處的生物特徵。
在該層次，眾生不再透過胎、卵、躔、化之區分而產生生存競爭，且因食用天界精妙的須陀味，不再有飢餓與生存壓力，故能達到不相殘害的和平狀態，體現色界高層次之清淨與安詳。
。
本句描述金剛手菩薩（或金剛手之法力/境界）在宇宙秩序中的地位，說明諸天之眾依其威德或法力而安住，體現其在法界中的主導與依止作用。
。
此處描述世界地理構造，說明乾陀山在四方各有分佈，屬於阿毘曇論中對物質世界（色法）空間分佈的詳細定義。
。
此句為地理方位之描述，旨在交代特定地點的空間位置，在阿毘曇論的敘事脈絡中，用於標記法義傳承或事件發生的地理座標。
。
此句在論述空間方位或地理分佈時，延續前文對東方的描述，將相同的法義或現象推廣至其餘三個方位，以示其普遍性與對稱性。
。
此句描述特定建築或法器（如窣堵波或寶塔）的構造與材質，透過不同方向使用不同珍貴材質，象徵其殊勝與莊嚴。
。
此處屬於阿毘曇論中對物質（色法）組成與性質的分類分析。
文中討論的是由各種寶物構成的物質形態，並指出其具有七種特定的性質（性），旨在透過對物質組成與屬性的細分，分析色法的特徵。
。
本段描述世界（或特定地理構造）的物理形態，以蓮花為喻，說明其由寬至窄的結構及其具體的量度尺寸，體現阿毘曇論中對世界構成的詳細分析。
。
本句描述八頂（世界頂端）的特殊生態。
此處生物雖有猛獸之形，但因處於高層次空間，其生起方式為「化生」（非胎、卵、濕、化之一般循環），且飲食與心性皆受天界影響，故能超越本能的殘殺，體現出清淨與和平的特質。
。
此處描述宇宙構造或特定天界的物質特徵，說明金剛手作為一種支撐或基礎，使諸天眾能依此而存在。
。
此處描述世界結構中山脈頂峯數量的幾何倍數增長，旨在說明宇宙空間之廣大與層次之嚴整，屬於《立世阿毘曇論》中對世界地理（世界相）的詳細量化描述。
。
此處描述須彌山及其周圍七座山脈的地理構造，說明山頂的形態呈階梯狀或錐形向外遞減，體現世界構造的對稱性與層次感。
。
本段落屬於《立世阿毘曇論》中對世界地理構造的詳細描述，旨在透過具體的空間尺度與宏偉的建築描述，建立對特定國土（提頭賴吒）的地理認知，屬於論書中對世間相的具體說明。
。
此處描述的是特定法界或建築結構的空間佈局，透過精確的數量（一百門）來定義其規模與層級，在阿毘曇論的體系中，此類描述通常用於說明法相的嚴謹結構或特定境界的特徵。
。
此處描述淨土或聖域之門的殊勝莊嚴，透過寶物與精美工藝的譬喻，展現法界圓滿之相，旨在令修行者生起清淨心與嚮往心。
。
此處描述的是佛國或聖域的莊嚴建築構造，透過對防衛軍隊的重複性描述，體現其嚴密與莊嚴。
在《立世阿毘曇論》的語境中，此類描述旨在建立對淨土或聖域之宏大與神聖的視覺認知。
。
此句描述佛土或聖域的莊嚴佈局，透過重複性的結構（七重寶柵）體現其神聖與嚴謹的層次感，在論書體例中以「如上說」簡略重複之描述。
。
此句描述特定聖域或佛土的空間佈局，強調其莊嚴與層次感。
在《立世阿毘曇論》的描述中，這種層層圍繞的結構象徵著神聖空間的界限與純淨。
。
此處描述淨土或天界的環境特徵，透過具體的距離（百弓）與莊嚴景象，展現出法界清淨、秩序井然的特質，旨在讓修行者對清淨境界產生正信與嚮往。
。
此句為論述結構中的承接語，指涉前文已詳細說明之寶物特徵或分類邏輯，將相同的定義或描述方式套用於五種寶花之上。
。
此處為論述結構中的承接句，指涉前文已詳細說明之類比或分類，將相同之法義適用於「四寶船」的描述中，以簡化重複之文字。
。
此段描述天界淨土的物質環境，透過寶樹與寶殿的莊嚴，體現天道果報之殊勝。
在阿毘曇論的語境中，此類描述旨在說明不同天層的環境差異與業力感召之果。
。
此處在描述佛國或淨土城市的莊嚴構造。
在《立世阿毘曇論》的語境中，透過對城池、寶塹等物質莊嚴的詳細描述，旨在展現正法世界的殊勝與清淨，以此對比世俗世界的雜染。
。
此段落描述特定宇宙結構或地理特徵的具體尺寸與形態，屬於《立世阿毘曇論》中對世界構成（世界觀）的詳細量化描述，旨在說明物質世界的宏大與特定構造。
。
此句為描述特定空間的地理構造與景觀，屬於論書中對環境的具體敘事，旨在描繪其莊嚴或特殊的空間佈局。
。
此處描述的是佛國或聖城的莊嚴相貌。
透過三重塹（壕溝）與七寶樹林的層層圍繞，象徵其清淨、莊嚴且具有高度防護的境界，體現出阿毘曇論中對空間與物質構成的詳細描述。
。
此段描述天界之樂與環境，旨在說明天道之享樂特質。
在《立世阿毘曇論》的體系中，此類描述通常用於說明業果所感之樂境，或作為對比，以顯出出離心之必要性。
。
本段描述天王城的具體規模與構造，旨在透過宏大的空間尺度展現天界之莊嚴與殊勝。
在《立世阿毘曇論》的體系中，此類描述是用於說明世界構成與天界層級的物質特徵。
。
此段落描述特定佛土或聖域的空間佈局與門戶數量。
在《立世阿毘曇論》的論述體系中，這類對數量與結構的精確描述旨在呈現佛法世界之莊嚴與秩序。
。
此段描述淨土或聖域之門扉極其華麗，以寶物與精湛工藝象徵正法世界的殊勝與圓滿。
在阿毘曇論的描述中，此類莊嚴景象旨在透過具象的極致美感，對比世俗世界的粗劣，導引修行者生起對清淨法界的嚮往。
。
此處描述的是佛陀或聖域之莊嚴建築結構。
在《立世阿毘曇論》的描述中，透過對門戶、軍隊等防衛設施的詳細敘述，旨在體現佛法世界的威儀與莊嚴，以及對正法守護的象徵意義。
。
此句描述佛土或聖域的莊嚴建築構造，透過「如上說」簡化重複的描述，強調其結構的對稱性與層次感，體現淨土莊嚴之特徵。
。
此段描述特定空間或聖域的構造，以七重多羅樹林作為界限，強調其層次分明且具有莊嚴的環境特徵。
在阿毘曇論的描述中，此類空間構造通常用於說明世界或特定淨土的物質組成與層級。
。
此段描述淨土或天界的環境特徵，透過「寶池」與「莊嚴」的具體量化描述（百弓），展現佛法境界中清淨、有序且殊勝的空間佈局。
。
此句為論書中的概括性表述，指前文已詳細說明某類物品的特徵或分類方式，後續提及的五種寶花亦適用相同的邏輯或定義，旨在簡化重複敘述。
。
此句為論書中的承接語，指前文已詳細說明某類對象的特質或組成，而後續提到的「四寶船」在法義屬性或分類邏輯上與前述內容相同，故不再重複贅述。
。
本句描述天界或淨土環境的物質構造，說明寶樹與寶殿的組成及其功能，旨在呈現其莊嚴與殊勝，屬於對環境描述的延續。
。
此句描述佛國或聖城的外部構造，透過「三重寶塹」的層次感體現其莊嚴與防護，並以「餘如上說」簡略重複之描述，是經典中常見的敘事方式。
。
此段落描述特定空間或器物的具體尺寸與形態，在《立世阿毘曇論》的語境中，通常是用於說明某種法相、世界構造或譬喻的具體量度，以展現其宏大或特殊的構造特徵。
。
此句描述特定空間（塹間地）的物質景況，屬於阿毘曇論中對世界構造或特定領域環境的詳細敘述，旨在說明其空間佈局。
。
此處描述的是佛國或聖城的建築佈局，透過三重塹（壕溝）與七寶樹林的層層圍繞，象徵其莊嚴與純淨，且結構具有重複性（如上說）。
。
此段描述天界之景象，旨在說明天人之樂是由於善業感召而得的果報，透過環境的鮮美與藝術的享受（音樂）來體現天界的樂受。
。
此句描述理想城市的物質環境與規劃。
在《立世阿毘曇論》的語境中，這類對城市秩序的描述通常是用來對比世間法與出世間法的關係，或說明在良好的社會環境中修行之便利，強調秩序與調和的狀態。
。
本段描述天界建築的種種形式，旨在說明天界果報之精妙。
其核心義理在於「隨其福德」，強調物質環境的殊異是由於眾生過去所積累的福德業力不同而產生的差異，體現業感果報的法則。
。
此段落描述天城的空間佈局與結構，旨在透過對物質環境（如道路數量、棋盤式佈局）的具體描述，呈現天界世界的秩序與宏大，屬於阿毘曇論中對世界構成（世間相）的詳細說明。
。
此段落描述特定世界或城市的物質繁榮與社會組織結構。
在《立世阿毘曇論》的語境中，這類詳細的物質環境描述旨在說明世間法（世俗現象）的組成與運作，透過對市場類別與管理體制的具體列舉，呈現世間生活的真實面貌。
。
本句描述天界市場的運作情形。
在《立世阿毘曇論》的語境中，此處旨在說明天道雖為善趣，但仍有類似人間的社會活動與物質交易（市鄽法），顯示出即便在天界，眾生仍處於輪迴之中，有其對應的世間法運作方式。
。
本句討論在特定情境下（如採取物品）的心態區分。
強調若能將行為轉化為「戲樂」（無執著的遊戲心），且在心理層面徹底消除「取」（貪著）、「與」（執著於施予）以及「我所」（對所有權的認同），即達到了脫離欲求的狀態，此時該行為不再構成貪欲的罪業。
。
本句討論在阿毘曇論的心理與業力分析框架下，當意識或心法與特定的業力（Kamma）相應時，能產生相應的果報或能力，使其能依隨意願而獲取特定的狀態或結果。
。
此處描述個體在面對特定物質或對象時，因過去業力的不相應（缺乏相關的業緣或習氣），而對該物產生排斥或不感興趣的心理反應，說明物質獲取與心理需求受業力支配的關係。
。
此處描述世俗權力或王室出行的威儀佈置。
在《立世阿毘曇論》的語境中，這類描述通常是用於分析世間法、社會階級或物質現象的組成，以對比出離心或說明世俗名相的虛幻與繁瑣。
。
此句描述天界或淨土中天子之職能與狀態，說明其存在形式分為守護、遊戲與莊嚴三類，體現天界之功能分工與環境之殊勝。
。
此段描述淨土或理想國度的環境特徵，透過琉璃、寶飾及妙好氍毺等意象，表現出極其清淨、莊嚴且舒適的境界，旨在透過對環境的具體描述，引導修行者對清淨剎土產生嚮往。
。
本句接續前文對佈施或供養行為的分析，說明無論是物質上的供養（如天衣）還是儀式性的供養（如燒香散花），其法義上的判定或果報邏輯均一致。
。
此句描述在佛教儀式或聖域營造中，透過豎立幡幢來標誌聖域、表達恭敬並宣揚正法，具有莊嚴道場與警醒世人的宗教功能。
。
此段描述天大城的繁華景象，透過對各種聲音的列舉，展現其環境的豐富與喧鬧。
在《立世阿毘曇論》的語境中，此類描述通常用於對比世間法與出世間法的差異，或說明特定環境的特徵。
。
此處描述天人或聖眾對佛或高僧之到來表示歡迎與敬意。
「善來」為佛教經典中常見的迎請用語，表達對來訪者德行圓滿或時機適切的讚嘆。
。
此句為供養儀軌中的請食偈語，表達供養者以恭敬心邀請對象接受飲食供養，體現佛教中透過供養來積累福德與表達敬意的修行實踐。
。
本段描述天界（尤其是提頭賴吒天王所在之域）的空間結構與行政劃分，將天界的居住形態類比為人間的州、郡、縣、村，旨在透過具象的空間描述，說明天界層級的廣大與組織結構。
。
本句在論述世界地理與統治範圍，描述特定國王在空間上的管轄界限，屬於阿毘曇論中對世界構造（世界觀）的具體描述。
。
此句為論書中常見的結語或確認句，旨在強調前文所述之法義（阿毘曇論之分析）完全符合佛陀的教導，具有正法權威性。
。
此為佛教經典開篇的標準格式，由誦經者（通常為阿難尊者）確認經文內容確實是親耳從佛陀處聽聞，用以證明經文的傳承真實性與權威性。

本句為《立世阿毘曇論》中關於世界地理構造的描述，旨在說明不同國土的方位與規模，屬於阿毘曇論中對物質世界（色法）之空間分佈的界定。
。
此段落描述淨土或特定聖城的宏偉建築規模。
在《立世阿毘曇論》的語境中，透過極其巨大的尺寸（由旬）來體現佛國世界的殊勝與莊嚴，非凡夫之眼能完全領悟，旨在令修行者生起對清淨國土的嚮往與信心。
。
此處在描述特定空間或法相的結構佈局，透過數量的累加（十十即百）來界定門的總數，屬於論書中對空間量度或象徵結構的詳細定義。
。
此段描述淨土或聖域之門的極其華美，透過「眾寶」、「摩尼寶」與「雕鏤氍毺」的比喻，旨在表現佛法境界之殊勝與莊嚴，使修行者產生對清淨國土的嚮往。
。
此處為描述佛國或特定聖域之建築構造與守衛配置，旨在展現其莊嚴與嚴密之防護，屬敘事性描述。
。
此句描述佛國或聖域的建築構造，透過「亦如上說」簡化重複的描述，說明外圍七層寶柵在材質、工藝或功德上與前述部分一致。
。
此句描述特定聖域或佛國世界的空間佈局，透過重複的層次（七重）與特定植物（多羅樹）來體現其莊嚴與神聖。
在《立世阿毘曇論》的描述中，此類結構通常用於說明淨土或天界的相好與環境。
。
此處描述淨土或聖域的環境特徵，透過具體的距離（百弓）與莊嚴景象，展現出法界秩序的整齊與殊勝，旨在讓修行者對清淨境界產生信心與嚮往。
。
此句為論書中的承接語，指示讀者關於「五種寶花」與「四寶船」的具體定義、組成或功德，應參照前文已詳述的邏輯或分類方式，避免重複冗贅。
。
此句為對淨土環境中寶樹分佈的描述，承接前文對寶樹特性的詳細說明，表示池岸之寶樹在材質、功德或形態上與前述一致。
。
此處描述天界之物質環境與居住形式。
在阿毘曇論的體系中，此類描述旨在說明欲界天等處之色法組成及其奢華程度，以對比世間法與出世間法的差異。
。
此處描述的是佛國或聖城的莊嚴相貌。
在《立世阿毘曇論》的描述中，透過對城牆、寶塹等物質莊嚴的具體描繪，旨在表現淨土或聖域的殊勝與不可思議，以此引導修行者生起嚮往之心。
。
此段落描述特定世界或空間的地理構造，詳細說明瞭「塹」（坑洞/池）的尺寸與形狀。
在《立世阿毘曇論》的宇宙觀描述中，這類精確的尺寸與形態描述旨在呈現佛法對世界構成的詳細觀察與界定。
。
此處描述的是特定空間的物質佈局，屬於論書中對環境或境界的具體敘述，旨在說明該處的構成情形。
。
此處描述佛土或聖城的結構佈局，透過三重塹溝與七寶樹林的層層圍繞，象徵其莊嚴、純淨且具有高度保護與神聖性的空間特質。
。
此段描述天界之樂境，旨在透過對天界感官享受（視、聽）的描寫，呈現天道之福報。
在《立世阿毘曇論》的體系中，此類描述通常用於說明業果之相應或天界生命之特徵。
。
此句描述四大天王中主管南方之毘留勒叉天王的居所及其規模，屬於阿毘曇論中對世界地理構造（世界觀）的詳細描述，旨在說明色界與欲界之空間分佈。
。
此段落描述淨土或聖城的宏偉建築規模，透過極其巨大的尺寸（由旬）來象徵佛法境界的廣大與莊嚴，非凡夫之肉眼可量度。
。
此段落描述特定空間或建築的規模與門戶配置，屬於阿毘曇論中對世界構造或特定聖域的詳細量化描述，旨在透過具體的數字呈現其宏大與嚴謹的結構。
。
此處描述佛國或聖域之建築莊嚴相。
透過對寶物與精美工藝（氍毺雕鏤）的比喻，旨在表現法界之清淨、殊勝與極致的圓滿，以此對比世間之粗劣，導引修行者生起對淨土或正法之嚮往。
。
此處為描述佛國或特定聖域之莊嚴建築構造，透過重複性的防衛部署，體現其極其嚴密且莊嚴的法界秩序。
。
此句描述佛土或聖域的莊嚴佈局，透過重複性的結構（七重寶柵）來體現其極其殊勝與嚴謹的層級空間，在阿毘曇論的描述中，此類敘述旨在呈現法界莊嚴之相。
。
此處描述佛國或特定聖地的莊嚴相貌，以層疊的樹林象徵其清淨與層次分明的境界，在阿毘曇論的描述中，此類描述旨在呈現法界之莊嚴與秩序。
。
此段描述淨土或天界的環境特徵，透過具體的距離（百弓）與莊嚴景象，呈現出法界清淨、秩序井然的空間佈局。
。
此段落屬於對淨土或莊嚴法相的具體描述，在《立世阿毘曇論》的體系中，透過對寶花、寶船等物質莊嚴的重複性描述，旨在闡明法相的對應關係與組成結構。
。
此段描述淨土或天界的物質環境，強調其極其殊勝與莊嚴。
透過「如上說」簡略重複前文對寶樹特性的描述，並說明四寶堂殿是天人居住的場所，體現佛法中果報隨業而現的莊嚴境界。
。
此句描述淨土或聖城的結構佈局，透過「三重寶塹」的層次感體現其莊嚴與殊勝，並以「餘如上說」簡略重複前文已描述的建築特徵。
。
此段落描述的是特定淨土或天界的地理構造，透過具體的尺寸（由旬）與形狀（壺口狀）來描繪其莊嚴與殊勝。
在《立世阿毘曇論》的語境中，此類描述旨在呈現不同世界的物質特徵與層級。
。
本句描述特定空間的物質佈局，屬於阿毘曇論中對世界構造或特定場域的詳細描述，旨在詳盡說明環境組成。
。
此處描述的是佛法論典中對特定聖域或淨土建築結構的詳細描繪，強調其莊嚴與層次感，透過重複的結構（如前述）來維持描述的一致性。
。
本段描述天界環境之殊勝與天人的生活狀態。
在《立世阿毘曇論》的語境中，此類對天宮與天界景象的描寫，旨在說明欲界天人的果報之樂，及其依止的物質與精神環境。
。
此處描述的是理想城市的物質建設與秩序，在《立世阿毘曇論》的語境中，這類對環境的精確描述通常是用來對比或作為設定背景，強調秩序與和諧的外部環境，以對應內在法義的清淨或社會治理的理想狀態。
。
本段描述天界建築的種種形式，旨在說明天宮的物質呈現是根據眾生過去所積累的福德業力而決定（隨其福德）。
這體現了佛教中「業感」的原理，即福德的深淺決定了受用環境的精美與規模。
。
此段落描述天城的空間佈局，旨在透過具體的城市規劃（如棋盤式道路）來呈現天界之莊嚴與秩序，屬於論書中對世界構造的具體描述。
。
此段落描述世間城市的物質繁榮與社會組織結構。
在《立世阿毘曇論》的語境中，這類對世間環境的詳細描寫旨在分析世間的組成、欲界眾生的生活狀態及其對物質財富的依止，以此作為後續分析心法與業果的基礎。
。
本段描述天界市場的運作情形。
在《立世阿毘曇論》的世間法分析中，即便在天界，亦存在類似人間的社會經濟活動（貿易、計量、議價），用以說明天道雖殊勝，但仍處於輪迴世間，具有其對應的世俗生活形態與法度。
。
本句討論在特定行為中如何透過「心態」的轉化來避免造業。
重點在於破除「取」與「我所」的執著。
若能將行為視為戲論（戲樂），且心中不生起貪著（取）與對象的所有權感（我所），則能脫離慾望的束縛，使該行為不構成深重的煩惱或業障。
。
此處討論心意識與業力的關係。
在阿毘曇論的分析框架中，當意識狀態與特定的業力（Kamma）相應時，會產生相應的取著（Upādāna）或獲取能力，說明業力如何驅動意識的選擇與執取。
。
此處描述個體在面對特定物質或對象時，因過去累積的業力不相應（缺乏對應的因緣或渴求），而對該物產生排斥或不感興趣的心理反應，說明業力如何決定個體的取捨與認知。
。
此句描述世俗權貴或特定儀式在公共場所（四衢道）出行的盛況，透過象、馬、車、兵等物質條件來彰顯地位與威儀，在《立世阿毘曇論》的脈絡中，通常是用於說明世間法、名相或特定社會階層的特徵。
。
此句描述天界或佛國淨土中天子之職能與狀態。
在阿毘曇論的體系中，此處旨在說明環境之圓滿與功能分工，透過守護、戲樂與莊嚴三種狀態，呈現出天界之殊勝與秩序。
。
此段落描述淨土或特定聖地的環境特徵，透過琉璃、寶飾及妙好氍毺等極其精美、純淨的物質描述，象徵修行圓滿後所感得的清淨境界與殊勝果報。
。
本句接續前文，說明在特定的供養或儀軌行為中，無論是較小規模的燒香散花，還是較為莊嚴的懸掛天衣，其法義理或果報之性質皆與前述相同。
。
此句描述在舉行法會或慶祝佛事時，透過在各處豎立幡幢來莊嚴道場，象徵佛法旗幟的宣揚與正法的顯赫。
。
本段為《立世阿毘曇論》中對環境聲相的具體描述，旨在透過對世間種種聲音的列舉，分析聲法的生滅與特質，屬於對物質世界（色法）之聲相的詳細觀察。
。
此處描述天界或神聖空間中出現的歡迎之聲，表達對聖者或尊者的敬意與歡迎，是經典中常見的禮敬表達方式。
。
此句為供養儀軌中的請食偈語，表達供養者以恭敬心邀請受供者接受飲食，體現佛教中透過供養來積累福德與表達敬意的修行實踐。
。
本句描述天界城市的行政層級與空間分佈。
在《立世阿毘曇論》的宇宙觀中，天界亦有類似人間的行政區劃（州、郡、縣、村），用以說明天界世界的規模與組織結構。
。
此句描述四大天王之一的毘樓勒叉天王在宇宙空間結構中的具體居住位置，屬於阿毘曇論中對世界構成與天界層級的空間描述。
。
本句為地理空間的描述，旨在界定特定國王的統治疆域，屬於阿毘曇論中對世間地理環境（如四大洲、山脈等）的具體設定，用以說明世間法之空間分佈。
。
此句為論典中常見的結語或承接語，旨在明確指出前述之法義來源於佛陀，以確立教法的權威性與正統性。
。
此為經典開場的標準格式，由記錄者（通常為阿難尊者）確認所傳述的內容確實是從佛陀或導師處親耳聞法，用以保證法義傳承的真實性與權威性。

此處為《立世阿毘曇論》中關於世界地理（世間相）的描述，旨在說明佛法所處的物質世界構造及其空間分佈，屬於阿毘曇論中對「世間」組成部分的詳細界定。
。
此段落描述淨土或特定聖城的宏偉建築規模，透過極其巨大的尺寸（由旬）來象徵佛法境界的廣大與莊嚴，非凡夫之肉眼可完全衡量。
。
此段落描述特定空間或建築的構造規模，在《立世阿毘曇論》的語境中，通常是用於說明特定法界、城郭或宗教建築的具體量度與門戶分佈，以展現其宏大與嚴謹的結構。
。
此處描述佛國或聖域之門的極其莊嚴，透過「眾寶」與「摩尼寶」的意象，表現出超越世俗的清淨與珍貴；以「氍毺雕鏤」作比喻，旨在說明其裝飾之精細與繁複，體現法界莊嚴之相。
。
此處描述的是佛國或特定聖域的莊嚴建築構造，透過對守衛軍隊的重複性描述，體現其防衛之嚴密與秩序之莊嚴。
。
此處描述佛國或聖域的莊嚴相貌，透過「七重」的重複結構體現其極致的純淨與神聖，屬於論書中對淨土或殊勝境界的相貌描述。
。
此處描述淨土或聖域的環境特徵，透過「寶池」與「莊嚴」之名相，體現法界清淨與功德之具現，旨在讓修行者對清淨境界產生正信與嚮往。
。
此處描述佛法或淨土之莊嚴景象，以寶花與寶船象徵法財之豐富與接引眾生之方便。
。
此句在描述天界或淨土的莊嚴環境，說明其建築與植被皆由寶物構成，且男女天神的居所亦遵循相同的殊勝特質，強調環境的純淨與極樂。
。
此段落描述佛國或聖城的莊嚴設備。
寶塹（護城河）的構造與天水的盈滿，象徵著清淨與防護，體現出佛法境界的殊勝與不可侵犯，屬於典型的淨土或聖城描述特徵。
。
此句描述特定空間的物質環境，在《立世阿毘曇論》的論述脈絡中，旨在詳述世界構造或特定天界的地理特徵，以說明其繁複與精妙之相。
。
此段描述佛城或聖域的外部構造，透過三重塹溝與七寶樹林的層層圍繞，象徵其神聖、莊嚴且具有高度防護的特質，體現淨土或聖地的殊勝相狀。
。
此段描述天界或淨土之環境與樂事，旨在說明在特定善緣或果報環境中，眾生透過感官（視、聽）的愉悅而獲得暫時的戲樂。
在阿毘曇論的語境中，此類描述通常用於說明業果的呈現或不同境界的特徵。
。
此處描述宇宙地理構造，說明四大天王中負責西方（或西南方）的毘留博叉天王之領域範圍，屬於阿毘曇論中對世界組成之量化描述。
。
此段落描述淨土或特定聖城的莊嚴相貌。
透過極其宏大的尺寸（由旬）與金色的材質，體現佛法世界的殊勝與不可思議之功德。
。
此處在描述特定空間或法界結構的佈局，透過具體的數量（由旬、門數）來界定其規模與組成，屬於論書中對空間構造的詳細敘述。
。
此處描述淨土或聖域之莊嚴景象。
透過寶石的璀璨與精細的雕琢，象徵佛法境界之殊勝與圓滿，以物質的極致美感來對比法界之莊嚴。
。
此段描述佛國或聖域門外的莊嚴防護設施，透過「四軍」、「七重寶柵」與「七重寶多羅林」的層層遞進，象徵法界之純淨與不可侵犯的威儀。
。
此處描述淨土或殊勝世界的環境特徵，透過寶池的分佈與莊嚴之相，體現出法界清淨與圓滿的境界。
。
此處描述的是供養或莊嚴之物，在《立世阿毘曇論》的語境中，通常用於說明功德之莊嚴或特定法會的供養名相，旨在表現法會的殊勝與至高無上。
。
本句描述天界環境的殊勝與統一性，說明池岸的寶樹、建築以及天人的居所，其材質與特質均遵循前文所述的寶貴與精妙之規格。
。
此段落描述淨土或聖城的建築構造，透過極其宏大且精巧的數字與形狀（如壺口）來體現其殊勝與莊嚴。
在阿毘曇論的描述中，此類具體尺寸的設定旨在呈現超越世俗空間的神聖秩序。
。
此句描述天界或特定淨土的建築佈局，說明其奢華與精細的環境構造，屬於對世界組成（世間相）的具體描述。
。
此句描述特定聖域或佛國世界的空間佈局，透過三重塹溝與七寶樹林的層層圍繞，體現其莊嚴與神聖的界限。
在《立世阿毘曇論》的語境中，此類描述旨在詳盡說明世界的構成與物質特徵。
。
此段描述天界之環境與生活狀態，旨在說明天人雖處於極大的物質與感官享受中，但仍處於輪迴之中，以此對比出解脫之必要性。
。
此處描述理想城市的物質環境與規劃，在《立世阿毘曇論》的語境中，這類對環境的詳細描述通常是用於建立一個具備良好社會基礎的場景，以說明在秩序井然的環境中，法義的傳播與實踐能更為順利。
。
本段描述天界建築的種種形式，旨在說明天界果報之精妙。
強調「隨其福德」，體現佛教因果律：天界的居住環境、建築等級與華麗程度，皆由其生前積累的福德業力決定。
。
本句旨在描述天界的城市規劃，以極其規整、對稱且通達的空間佈局，體現天界環境的殊勝與秩序。
。
此段落描述特定世界或城市的物質繁榮與社會組織結構。
在《立世阿毘曇論》的語境中，此類描述旨在詳盡呈現世間的組成與運作狀態，透過對七種市場的分類，展現世俗生活的各種需求與社會分工。
。
本段描述天界城市的繁榮與世俗貿易之景象。
在《立世阿毘曇論》的語境中，此處旨在詳述天界環境的物質完備與社會運作，說明即便在天界，亦有類似人間的經濟活動與交易規範。
。
本句討論在特定行為中如何透過心態的轉化來避免造業。
核心在於「無取無與」與「無我所」，即破除對對象的貪著（取）與對自我的執著（我所）。
當行為不再基於慾望的驅使（脫欲所須），而是在無執的狀態下進行，則不構成對心靈的束縛或罪業。
。
本句討論心意識與業力的關聯。
在阿毘曇論的分析框架中，當意識與特定的業力（Kamma）相應時，會產生相應的取著（Upādāna）或獲取結果的力量，說明意識狀態如何受業力驅動而產生對對象的執取。
。
本句描述業力（Kamma）如何影響個體的認知與行為。
當個體的業力與某種物質或情境不相應時，會產生排斥或不需求的心理反應，說明世間的得失與取捨深受過去業力的支配。
。
此句描述特定場景的物質環境，旨在呈現當時社會的繁華或權威之勢，在阿毘曇論的敘事脈絡中，通常作為背景設定，用以對比世俗莊嚴與法義真理的差異。
。
此句描述天界或淨土中天子們的活動狀態。
在阿毘曇論的語境中，這屬於對世界構成與眾生相應之狀態的描述，說明天子依其功能與願力，在特定空間中扮演守護、娛樂或增益莊嚴的角色。
。
此段落描述淨土或殊勝世界的環境特徵，透過琉璃、寶飾及妙好氍毺等感官描述，體現出法界莊嚴之相，旨在讓修行者對清淨境界產生嚮往，並以此對比世間之垢穢。
。
本句接續前文對供養行為的論述，說明無論是較大規模的供養，還是如燒香、散花、懸掛天衣等具體形式的供養，其法義理或果報之性質皆一致。
。
此句描述在舉行法會或慶祝佛事時，透過豎立幡幢來莊嚴道場，象徵佛法旗幟高舉，以此宣揚正法並吸引眾生親近。
。
此段描述天大城的繁華景象，透過列舉各種世俗與儀式性的聲音，旨在呈現該處環境的喧囂與豐富，在阿毘曇論的分析框架中，此類描述可用於說明感官對象（聲色）的種種相狀。
。
此處描述在特定法會或情境中，出現天籟之聲對佛菩薩或聖者的歡迎。
在佛教經典中，「善來」不僅是禮貌的歡迎，更象徵對其正覺、正行以及來到此處利益眾生的讚嘆。
。
此句為供養時的禮敬詞，表達供養者謙卑的心態與對受供者的恭敬，旨在透過供養行為積累福德並表達對法師或聖者的敬意。
。
本句描述西方天王毘留博叉所統治的國土結構。
文中將天界行政區劃分為州、郡、縣、村，顯示天界亦有層級分明的組織與空間分佈，旨在說明天道之廣大與精細。
。
此段落描述特定國王或龍王在世間的統治疆域與權能，旨在說明其影響力之廣大，涵蓋了從乾陀羅山至世界邊緣（鐵圍山）的空間，以及對龍族與金翅鳥等非人種族的統御。
。
此句為論書中常見的結語或承接語，旨在明確指出前文所述之法義來源於佛陀，以確立教法的權威性與正統性。
。
此為經典開篇的標準格式，由記錄者（通常為阿難）確認所傳述的教法確實是從佛陀口中親耳聽到，用以證明經文的真實性與傳承可靠性。

此處為《立世阿毘曇論》中關於世界地理構造的描述，旨在界定特定國度的方位與規模，屬於論書中對世間地理環境的客觀敘述。
。
此段落描述淨土或特定聖域的宏偉建築規模，透過極其巨大的尺寸（由旬）來體現其超越世俗的莊嚴與神聖，旨在令修行者生起對淨土之殊勝的信心。
。
此處為論書中對特定建築或空間佈局的數量描述，旨在詳述其規模與結構，屬於敘事性的量度說明，無深層法義隱喻。
。
此處描述淨土或聖域之門的極其莊嚴，透過「眾寶」、「摩尼寶」以及「氍毺雕鏤」的比喻，旨在表現法界莊嚴之精妙與繁複，以此對比世間之粗劣。
。
此處描述佛國或聖地的莊嚴景象。
在阿毘曇論的描述中，透過極其宏大且嚴密的防衛與裝飾（如四軍、七重寶柵、多羅樹），象徵佛法境界的殊勝、純淨以及不可侵犯的威儀。
。
此段描述淨土或聖域的環境特徵。
透過具體的距離（百弓）與物質莊嚴（寶池、寶花、寶船）的描寫，展現出法界清淨、莊嚴且有序的景象，旨在讓修行者對清淨境界產生信心與嚮往。
。
此句為對天界環境描述的總結，說明池岸寶樹、寶殿及天人居所的特質與前文所述的殊勝、純淨或莊嚴之義相同。
在《立世阿毘曇論》的體系中，此類描述旨在闡明不同天層的果報環境。
。
此段描述淨土或聖城的物質構造，透過極其宏大且精巧的數字與形狀（如壺口）來體現其殊勝與莊嚴。
在阿毘曇論的語境中，此類描述旨在建立對淨土環境的具體觀想。
。
此句為描述特定空間的環境佈局，屬於阿毘曇論中對世界構造或特定場域的詳細敘述，旨在透過具體的空間描述來建立對該處環境的認知。
。
此處描述的是佛國或聖地的空間佈局，透過三重塹（壕溝）與七寶樹林的層層圍繞，象徵其清淨、莊嚴且具有保護性的境界，屬於阿毘曇論中對世界或淨土構造的詳細描述。
。
本段描述天界之景象，呈現一種清淨、歡愉的環境氛圍，用以襯託法會或特定情境的莊嚴與祥和，屬於敘事性的環境描寫。
。
此段落描述天界城市的空間佈局，將特定方位與天王之居所對應，體現阿毘曇論中對世界構造（世界觀）的詳細量化描述。
。
此段描述佛國或聖城的宏偉規模，透過極其巨大的尺寸（由旬）來象徵其超越世間的莊嚴與殊勝，旨在令修行者對淨土或聖域產生強烈的信心與嚮往。
。
此處在描述特定佛土或聖城的空間佈局與門戶數量，屬於阿毘曇論中對相應世界構造的詳細量化描述，旨在展現其宏大與嚴謹的結構。
。
此處描述淨土或聖域之門的極其華麗，透過「眾寶」、「摩尼寶」與「氍毺雕鏤」的比喻，旨在表現法界莊嚴之殊勝，以具象的物質美感對比精神境界的清淨與圓滿。
。
此處為論書中對特定場景或象徵結構的描述，旨在說明其防護之嚴密。
在《立世阿毘曇論》的敘事脈絡中，此類描述通常用於建構特定的情境或比喻，以襯託後續法義之重要性。
。
此處描述淨土或聖域的莊嚴相貌，透過「七重」的重複結構與寶飾，象徵其極其殊勝、清淨且具備高度保護與莊嚴的境界。
。
此段描述淨土或聖域的殊勝莊嚴景象。
透過寶池、寶花、寶船等意象，表現出法界清淨與功德圓滿的具象化呈現，旨在令修行者生起歡喜心與嚮往心。
。
本句為對淨土或天界環境的總結性描述，指出其建築與植被皆由珍寶組成，且其構造規律與前文所述一致，體現佛法中依業力而成的殊勝境界。
。
此處描述的是佛國或聖城的莊嚴相好。
三重寶塹象徵著極高的清淨與防護，天水盈滿則代表法雨潤澤與清淨無染，旨在透過具象的宏大與精美，體現出正法世界的殊勝與莊嚴。
。
此句描述特定空間的物質環境，屬於論書中對特定場域或境界的具體敘事，旨在描繪該地的景象。
。
此段描述佛土或聖城的建築構造，透過三重塹（壕溝）與七寶樹林的層層圍繞，體現其莊嚴與神聖的空間佈局，屬典型的佛典淨土/聖城描述風格。
。
此段描述天界或淨土之莊嚴景象，透過感官的愉悅（視、聽）來呈現善業所感召的樂境，在阿毘曇論的語境中，此類描述通常用於說明果報之相狀。
。
此處描述理想城市的物質環境，在《立世阿毘曇論》的語境中，環境的調直有序象徵著社會秩序的穩定與治理的良好，是建立在正法與正理基礎上的外在顯現。
。
本段描述天界建築的種種形式，強調天宮的構造與個體的「福德業」直接相關。
在阿毘曇論的體系中，物質環境（色法）的呈現是業力感召的結果，福德深淺決定了住處的華麗程度與構造特徵。
。
此段落描述天城的空間佈局與結構，旨在透過對城市規劃（如棋盤式街道）的詳細描寫，呈現天界環境的秩序感與宏大規模，屬於對天界物質環境的具體描述。
。
此段落描述淨土或特定世界中物質生活的豐足與秩序。
在《立世阿毘曇論》的語境中，透過對世間物質環境（如市集、貨品、管理體制）的詳細描繪，旨在說明該世界的物質圓滿與社會運作之規整。
。
本句描述天界市場的運作情形。
在《立世阿毘曇論》的體系中，此處旨在說明天人雖處於高層次，但仍有其對應的世俗生活形態與社會組織（如貿易與市場規範），用以對比不同世界的生存狀態與法相。
。
本句討論在特定行為中如何透過心態的轉變來避免造業。
重點在於「心」的狀態：若能去除對象的佔有欲（無取）、對施予的執著（無與）以及對自我的認同（無我所），將行為轉化為無執的「戲樂」，則能脫離慾望的束縛，不因此而受困或造作惡業。
。
此句討論心意識與業力的關聯。
在阿毘曇論的分析框架中，當意識的運作與特定的業力（Kamma）相應時，能根據該業的趨向與意願，在果報或認知層面產生對應的獲取或領受。
。
此處描述業力（因果）不相應時，眾生在面對物質對象時產生的心理反應與言語表達，說明個體對物質的需求與獲取受業力牽引之影響。
。
此句描述特定場景的物質環境，在《立世阿毘曇論》的脈絡中，通常用於說明世間相狀或特定情境的組成，強調環境的繁華與威儀。
。
本句描述天界眾生在特定空間（如佛國或聖域）的活動狀態。
在阿毘曇論的分析框架中，此處旨在說明天人的業力果報與其在色界或欲界中的功能表現，將其分為守護、娛樂與美化三種不同的行為目的。
。
本段描述淨土或理想國度的物質環境，強調其極致的清淨與莊嚴。
透過琉璃、寶飾及奇妙的自然景觀，體現出正法世界的殊勝與圓滿，旨在讓修行者對清淨剎土產生嚮往。
。
此句描述對佛塔或聖物進行供養的具體儀軌。
在《立世阿毘曇論》的語境中，這屬於對外在形式供養的說明，強調透過感官的淨化與莊嚴來表達對法身的恭敬。
。
此句描述在舉行法會或慶祝佛事時，透過豎立幡幢來莊嚴道場，象徵佛法旗幟高舉，以此宣揚正法並吸引眾生親近。
。
本段描述天大城中各種世俗聲響的繁雜與持續，在《立世阿毘曇論》的語境中，此類描述旨在分析聲色的組成及其對心識的影響，呈現物質世界的喧囂狀態。
。
此處描述天界或神聖空間中出現的歡迎之聲，在佛教經典中，「善來」不僅是禮貌上的歡迎，更象徵對修行者或聖者到達特定境界之肯定與讚嘆。
。
此句為供養時的請願詞，表達供養者以恭敬心將飲食供奉給對象的願心與實際行為。
。
本句描述天界（尤其是四天王天）的空間組織結構。
在《立世阿毘曇論》的宇宙觀中，天界亦有類似人間的行政區劃（州、郡、縣、村），用以說明天界世界的廣大與層級分明的地理分佈。
。
本句為敘事性描述，指明特定地理位置與天王的居住關係，在阿毘曇論的語境中，此類描述通常用於設定場景或說明世界構成。
。
此句描述特定天王或神將的管轄疆域，在阿毘曇論的地理與世界觀描述中，用以界定神靈在娑婆世界中的職能分區與權限範圍。
。
本句為地理與名相之敘述，記載特定城市的物產特徵及其名稱之由來，屬於阿毘曇論中關於世間地理環境的描述，旨在交代背景，無深奧法義，僅作名相對照。
。
此句為論典中常見的結語或承接語，旨在確認前文所述之法義（阿毘曇論之內容）具有佛陀的權威性，證明其教法來源正統。
。
此為經典開篇的標準格式，由記錄者（通常為阿難）確認所傳述的內容確實是從佛陀處親耳聽聞，用以保證經文傳承的真實性與權威性。