佛說虛空藏菩薩陀羅尼
1
佛說虛空藏菩薩陀羅尼
2
西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿 明教大師臣法賢奉 詔譯
3
白話直譯
白話口語化新譯
那謨尾補羅那曩 鉢囉娑哩多 那
野那嚩婆娑 酥囉僻叉多 誐誐那曼拏
羅 拽寫阿哥舍誐哩婆野 誐誐
那悟左囉野 薩哥羅部嚩拏曼拏羅
嚩舍拽帝黎 唵莎悉帝末邏叱尾
補囉三婆嚩 達哩摩馱覩悟左囉
娑嚩賀
野那嚩婆娑 酥囉僻叉多 誐誐那曼拏
羅 拽寫阿哥舍誐哩婆野 誐誐
那悟左囉野 薩哥羅部嚩拏曼拏羅
嚩舍拽帝黎 唵莎悉帝末邏叱尾
補囉三婆嚩 達哩摩馱覩悟左囉
娑嚩賀
法義解析
那謨尾補羅那曩 鉢囉娑哩多 那
野那嚩婆娑 酥囉僻叉多 誐誐那曼拏
羅 拽寫阿哥舍誐哩婆野 誐誐
那悟左囉野 薩哥羅部嚩拏曼拏羅
嚩舍拽帝黎 唵莎悉帝末邏叱尾
補囉三婆嚩 達哩摩馱覩悟左囉
娑嚩賀
名相註解
- 那謨尾補羅那曩 鉢囉娑哩多 那 野那嚩婆娑 酥囉僻叉多 誐誐那曼拏 羅 拽寫阿哥舍誐哩婆野 誐誐 那悟左囉野 薩哥羅部嚩拏曼拏羅 嚩舍拽帝黎 唵莎悉帝末邏叱尾 補囉三婆嚩 達哩摩馱覩悟左囉 娑嚩賀
那謨尾補羅那曩 鉢囉娑哩多 那 野那嚩婆娑 酥囉僻叉多 誐誐那曼拏 羅 拽寫阿哥舍誐哩婆野 誐誐 那悟左囉野 薩哥羅部嚩拏曼拏羅 嚩舍拽帝黎 唵莎悉帝末邏叱尾 補囉三婆嚩 達哩摩馱覩悟左囉 娑嚩賀