呪三首經
1
呪三首經
2
唐三藏地婆訶羅奉 詔譯
3
大輪金剛陀羅尼一
4
白話直譯
訥謨薩怛唎耶 地毘迦喃 怛他揭多喃
唵毘囉 時毘囉時 摩訶斫迦囉 跋闍唎
薩多薩多娑囉帝娑囉帝 怛唎曳怛唎曳毘
陀末儞 三槃若儞 怛囉末底悉陀阿揭唎
怛炎 娑婆訶
唵毘囉 時毘囉時 摩訶斫迦囉 跋闍唎
薩多薩多娑囉帝娑囉帝 怛唎曳怛唎曳毘
陀末儞 三槃若儞 怛囉末底悉陀阿揭唎
怛炎 娑婆訶
白話口語化新譯
訥謨薩怛唎耶 地毘迦喃 怛他揭多喃
唵毘囉 時毘囉時 摩訶斫迦囉 跋闍唎
薩多薩多娑囉帝娑囉帝 怛唎曳怛唎曳毘
陀末儞 三槃若儞 怛囉末底悉陀阿揭唎
怛炎 娑婆訶
唵毘囉 時毘囉時 摩訶斫迦囉 跋闍唎
薩多薩多娑囉帝娑囉帝 怛唎曳怛唎曳毘
陀末儞 三槃若儞 怛囉末底悉陀阿揭唎
怛炎 娑婆訶
法義解析
訥謨薩怛唎耶 地毘迦喃 怛他揭多喃
唵毘囉 時毘囉時 摩訶斫迦囉 跋闍唎
薩多薩多娑囉帝娑囉帝 怛唎曳怛唎曳毘
陀末儞 三槃若儞 怛囉末底悉陀阿揭唎
怛炎 娑婆訶
名相註解
- 訥謨薩怛唎耶 地毘迦喃 怛他揭多喃 唵毘囉 時毘囉時 摩訶斫迦囉 跋闍唎 薩多薩多娑囉帝娑囉帝 怛唎曳怛唎曳毘 陀末儞 三槃若儞 怛囉末底悉陀阿揭唎 怛炎 娑婆訶
訥謨薩怛唎耶 地毘迦喃 怛他揭多喃 唵毘囉 時毘囉時 摩訶斫迦囉 跋闍唎 薩多薩多娑囉帝娑囉帝 怛唎曳怛唎曳毘 陀末儞 三槃若儞 怛囉末底悉陀阿揭唎 怛炎 娑婆訶
5
白話直譯
誦持此陀羅尼三七遍，即可進入一切漫荼羅，所作皆能成就。
白話口語化新譯
只要把這段陀羅尼唸誦二十一遍，就能進入所有的漫荼羅壇場，進行的任何儀式修法都能圓滿成功。
法義解析
此句說明陀羅尼作為密法之核心，具有賦予修持者入壇資格及令行法成就之功能。
在密教語境中，誦持特定咒語被視為與本尊及壇場相應的必要條件。
名相註解
- 陀羅尼：意譯為總持，指能夠總攝持一切善法、防護惡法的咒語。
- 三七遍：指二十一遍，佛教儀軌中常用七之倍數作為圓滿次數。
- 漫荼羅：即曼荼羅，意譯為壇、道場、輪圓具足，是修法時安置本尊與諸神之處。
誦此陀羅尼三七遍，即當入一切漫荼羅， 所作皆成。
日光菩薩呪二
7
白話直譯
南謨勃陀瞿那迷南摩達摩莫訶南謨僧伽多也泥底哩部卑薩咄擔納摩
白話口語化新譯
向佛的功德致敬，向法致敬，向偉大的聖僧團致敬，向三寶（佛、法、僧）全體致敬。
法義解析
此段為密教咒語中常見的皈依祈請語句，將佛、法、僧三寶與「功德」（瞿那）、「大」（莫訶）等特質連結，表達崇高信仰與歸投意願，旨在透過身語意的恭敬與專注，建立與諸聖者感應的基礎。
名相註解
- 南謨：意為皈依、禮敬、歸命。
- 勃陀：即佛陀，意為覺者。
- 瞿那：意為功德、性質。
- 達摩：意為法、真理、規範。
- 莫訶：意為大。
- 僧伽：意為僧團，在此指聖眾。
- 底哩部卑：意譯為三寶，指佛、法、僧三種珍寶。
南謨勃陀瞿那迷 南摩達摩 莫 訶南謨僧伽多也泥底哩部卑薩咄 擔納摩
8
。
摩利支天呪三
10
白話直譯
唵摩利支曳 薩婆薩多婆頞陀利沙利娑
婆訶
婆訶
白話口語化新譯
唵摩利支曳 薩婆薩多婆頞陀利沙利娑
婆訶
婆訶
法義解析
唵摩利支曳 薩婆薩多婆頞陀利沙利娑
婆訶
名相註解
- 唵摩利支曳 薩婆薩多婆頞陀利沙利娑 婆訶
唵摩利支曳 薩婆薩多婆頞陀利沙利娑 婆訶
11
白話直譯
誦持此咒能極力護持身體，每日分三次各誦一百零八遍。
白話口語化新譯
誦唸這道咒語對保護自身非常有力量，每天要在早、中、晚三個時段，各誦唸一百零八遍。
法義解析
此處強調咒語的護身功用，並明確規範了修持的次數與頻率，屬密教修法中常見的數量限制與時段分配，以確保修法之專注與成效。
名相註解
- 咒：指陀羅尼或真言，為密教修持中用於攝心、祈請或護持的音聲語句。
- 三時：指晝夜中的三個時段，在密教修法中常對應於晨、午、昏，或依特定的修法儀軌劃分。
誦此呪極護人身，當日別三時各誦一百八 遍。